ترجمة "hits the mark" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Mark - translation :

الكلمات الدالة : يضرب الضربات ضربات تضرب تطابق مارك مـارك العلامة كلماتي كلامي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off.	أنها مظلة للهواء وكل شيء عبره، وهذه الطبقة من الهواء هي ما يصطدم بها الماء، ويصطدم بها الطين، ويصطدم بها الأسمنت، وتنسل منه.
The electron hits it suddenly.	وما ان يضرب الالكترون فجأة
Russia Hits the Reset Button	روسيا تضغط ز ر إعادة الضبط
Earthquake hits Kathmandu, Nepal.	زلزال كاتمندو، نيبال.
The Dollar Hits an Oil Slick	بقعة زيت على طريق الدولار
The Financial Hurricane Hits Latin America	الإعصار المالي يضرب أميركا اللاتينية
People remember the hits they forget the misses.	الناس تتذكر النجاحات و ينسون الاخفاقات.
Another drone strike hits Yemeni soil today!	ضربة طائرة بدون طي ار أخرى على التراب اليمني اليوم!
All the other hits, however, have been self inflicted.	أم كل الضربات الأخرى فقد جلبتها روسيا على نفسها.
The Mark III and Mark IV used magnetic drum memory and the Mark IV also had magnetic core memory.	استخدام مارك الثالث والرابع مارك المغناطيسي طبل الذاكرة ومارك الرابع كما المغناطيسي الذاكرة الأساسية.
The film became one of the biggest hits of the year.	أصبح الفيلم أحد أنجح الأفلام لتلك السنة.
In December 2004, the web site received over 1 million hits.	وفي كانون الأول ديسمبر 2004، تلقى الموقع الشبكي ما يزيد على مليون زيارة.
Mark	عل م
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.	عندما تصل إلى الأمور إلى اقصاها تجد تلك المثالية قد تنحت جانبا .
June 20 A 7.5 earthquake hits Japan, killing 385 people.	20 يونيو زلزال يضرب اليابان بقوة 7.5 ريختر يؤدي لمقتل 385 شخص.
Note the individual mentioned as Mark Sobell is also known as Mark Stevens.	وكما هو معروف للفرد كما هو مذكور Sobell مارك ستيفنز ومارك ملاحظة.
Increasing the ktup value decreases number of background hits that are found.	زيادة قيمة ktup ينقص عدد الضربات الخلفية ال تي يتم العثور عليها.
The Mark III used some electronic components and the Mark IV was all electronic.	استخدام مارك الثالث بعض المكونات الإلكترونية ومارك الرابع كان كل الإلكترونية.
It was sealed within Mark.06 and was released when Mark.09 decapitates Mark.06, after which the Angel gets absorbed by Unit 13.	كان الملاك مختوما داخل مارك.06 ومن ثم تحرر عندما قطعت مارك.09 رأس مارك.06، وبعدها قامت الوحدة 13 بابتلاع الملاك.
Mark Auto	تحديد تلقائي
Mark Manual	تحديد يدوي
Mark Twain.	مارك توين.
Web Site and Online Documentation Centre (www.catwinternational.org) 35,000 hits in 2004.	1 موقع على الإنترنت ومركز وثائق على الشبكة (www.catwinternational.org) تلقى 000 35 زيارة في عام 2004.
This facelifted model is officially known as the Mark IV Phase II or Typ 9N3 , and sometimes erroneously to as the Mark IVF or Mark 7 .	هذا النموذج الفاسيليفتيد والمعروفة رسميا باسم الماركة الرابعة المرحلة الثانية أو التصميم 9N3 ، وأحيانا يشار إليه باسم الماركة IVFأو مارك (7) .
And in 2001, I had 26 million hits, and for computer, because computers are against humans a bit, I have 42 million hits. Let me do an Al Gore here.	في العام 2001 حصل على 26 مليون نتيجة، و عند البحث عن كلمة حاسوب ، لأن الحواسيب كلمة مضادة للإنسان بشكل ما، حصلت على 42 مليون نتيجة بحث. إسمحوا لي أن أعمل مقارنة.
January 16 An avalanche hits the village Súðavík in Iceland, killing 14 people.	16 يناير إنهيار جليدي يضرب قرية في آيسلندا ويتسبب بمقتل 14 شخص.
The UNIFEM portal, http www.womenwarpeace.org, has had four million hits in 18 months.	وسج ل موقع الصندوق على الإنترنت http www.womenwarpeace.org، أربعة ملايين زيارة في ظرف 18 شهرا.
Mark the correct option.	علم الخيار الصحيح.
The film went on to become one of the biggest hits of the year.	كما حصل الفيلم على ايرادات لائقة في شباك التذاكر محققا نجاحا متوسطا.
If you Google regret and tattoo, you will get 11.5 million hits.	إن قمتم بالبحث عن كلمة ، سوف تحصلون على 11.5 مليون نتيجة بحث
(A Google search for new Sykes Picot in Arabic brings 52,600 hits.)	(البحث على جوجل عن سايكس بيكو الجديدة باللغة العربية يقودك إلى نحو 52 ألف نتيجة).
Ah, Mark Serfaas.	اه، مارك سيرفاس.
Mark Up gradable	تعليم ال قابلة للترقية
by Mark Andres	تصوير مارك أندريس
The result hedgehogs make more mistakes, but they pile up more hits on Google.	والنتيجة الطبيعية لهذا أن يرتكب القنافذ قدرا أكبر من الأخطاء، لكنهم في نفس الوقت يحرزون المزيد والمزيد من النقاط والأصوات على صفحات موقع جوجل .
But the idea of this event hits the core of the Gaza plight the siege.	لكن فكرة هذا الحدث سوف يضرب جوهر محنة غزة وحصارها.
The moment the fecal matter hits the rotating turbine, you can start shooting at people.	حالما يلمس شيئ التوربين الدوار بأمكانك اطلاق الرصاص على الناس
The top 10 results yield you four hits for Faron Young's song, It's Four in the Morning, three hits for Judi Dench's film, Four in the Morning, one hit for Wislawa Szymborska's poem, Four in the Morning.	نتائجك العشرة الاولى أربعة نقاط لأغنية فارون يونج، إنها الرابعة صباحا . ثلاثة نقاط لفلم جودي دنك، إنها الرابعة صباحا . نقطة واحدة لقصيدة ويسلاوا سزيمبرسكا إنها الرابعة صباحا .
Some older implosion type weapons, such as the US Mark 4 and Mark 5, used this system.	بعض انواع اسلحة الانهيارات الداخلية القديمة مثل يو أس مارك 4 و مارك 5 استخدمت هذا النظام.
For me, it is important because it hits close to home as well.	بالنسبة لي، هو ضروري لأنه متأصل منذ صغري.
Mark 16 is the final chapter of the Gospel of Mark in the New Testament of the Christian Bible.	مرقس 16 هو الأصحاح الأخير من إنجيل مرقس في العهد الجديد من الكتاب المقدس المسيحي.
A systemic crisis that simultaneously hits a large number of medium sized banks would put just as much pressure on governments to bail out the system as would a crisis that hits a couple of large banks.	والواقع أن أي أزمة شاملة تضرب في نفس الوقت عددا ضخما من البنوك المتوسطة الحجم من شأنها أن تفرض نفس القدر من الضغوط على الحكومات فتدفعها إلى إنقاذ النظام، تماما كما تدفعها إلى ذلك الأزمة التي قد تضرب واحدا أو اثنين من البنوك الضخمة.
Most certainly God will mark out those who believe and mark out those who are hypocrites .	وليعلمن الله الذين آمنوا بقلوبهم وليعلمن المنافقين فيجازي الفريقين واللام في الفعلين لام قسم .
Most certainly God will mark out those who believe and mark out those who are hypocrites .	وليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، وليعلمن المنافقين ليميز كل فريق من الآخر .
Gabino reveals to Paloma that he is his real father and he hits Chente.	Gabino إلى بالوما يكشف انه هو والده الحقيقي وانه يضرب Chente.

Display this page in English