ترجمة "historical reality" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Historical - translation : Historical reality - translation : Reality - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But the reality is more complicated, and marked by repeated failures to create a coherent body politic, even when historical opportunities beckoned.
إلا أن الواقع أكثر تعقيدا من هذا، فهو واقع حافل بالإخفاق المتكرر في خلق كيان سياسي مترابط، حتى عندما سنحت الفرص التاريخية.
This feature is based on the historical reality that women, regardless of background, have largely been excluded from influential legislative and leadership positions.
وتستند هذه الميزة على الواقع التاريخي بأن النساء، وبغض النظر عن الخلفية، فأنهن إلى حدا كبير يتم استبعادهم من المناصب التشريعية والقيادية المؤثرة.
Alternate history or alternative history, also alternative reality, is a genre of fiction consisting of stories that are set in worlds in which one or more historical events unfolds differently from how it did in reality.
التاريخ البديل أو الواقع البديل هو جنس أدبي يتكون من قصص تدور أحداثها في عوالم يقع فيها حدث تاريخي (أو أكثر) بطريقة مختلفة عما وقعت به بالفعل في عالم الواقع.
It also does not correspond to the historical reality, since the king's jailers did not hide the fact on the contrary, they publicised it.
كما لا تتوافق مع الواقع التاريخي، حيث لم يخف آسري الملك حقيقة أسره، بل على العكس، فقد أعلنوا ذلك.
That was Jinnah s dream, but the reality is that Pakistan has lived in high drama ever since its birth, often troubled by dark and imaginary historical shadows.
كان هذا هو حلم جناح ، ولكن الحقيقة هي أن باكستان عاشت حالة من الدراما العالية منذ ميلادها، وكثيرا ما خيمت عليها سحب تاريخية داكنة.
Its effect is to reveal official history as a joke, to demonstrate a sphere of secret influence of which the visible, traceable, and known historical reality was only the outward façade
فالتأثير المقصود من كل هذا يتلخص في تصوير التاريخ الرسمي وكأنه مزحة، للبرهنة على وجود مجال من النفوذ السري الذي تصبح بموجبه الوقائع التاريخية الواضحة المعروفة والتي يمكن تتبعها مجرد واجهة خارجية... .
Palestinians see their history as one of struggle against Zionism and Israel. But the reality is more complicated, and marked by repeated failures to create a coherent body politic, even when historical opportunities beckoned.
ينظر الفلسطينيون إلى تاريخهم باعتباره نضالا ضد الصهيونية وإسرائيل. إلا أن الواقع أكثر تعقيدا من هذا، فهو واقع حافل بالإخفاق المتكرر في خلق كيان سياسي مترابط، حتى عندما سنحت الفرص التاريخية.
Christian historical sites Jordan also contains many sites of historical importance to Christianity.
مواقع توراتية الأردن نحتوي أيض ا على العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية للمسيحية.
Asia s Historical Furies
آسيا وآلهة الانتقام التاريخية
India s Historical Hijacker
اختطاف تاريخ الهند
Such a narrative would be based on the historical reality of continuous interaction among civilizations at the local, national and international levels, and of many societies where people of different cultures and religions have worked successfully together.
هذه الصيغة المفاهيمية سيكون أساسها الحقائق التاريخية المتمثلة في التفاعل المستمر بين الحضارات على الصعد المحلية والوطنية والدولية وفي المجتمعات العديدة التي عملت فيها معا بنجاح شعوب من ثقافات وأديان مختلفة.
The Reality .
الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Reality !
الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Reality .
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
The Reality !
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
In an era before reality television shows, Diana s life was reality television.
وفي ذلك العصر قبل انتشار برامج تلفزيون الحقيقة ، كانت حياة ديانا عبارة عن تلفزيون الحقيقة.
Destruction of Historical Places
تدمير للأماكن التاريخية
Europe s Reality Check
أوروبا ومراجعة الحقائق
Iran Confronts Reality
إيران تواجه الواقع
Renminbi and Reality
الرنمينبي والواقع
Rumor or reality?
إشاعة أم حقيقة
THE CONCRETE REALITY .
الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Inevitable Reality
الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Sure Reality !
الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
THE CONCRETE REALITY .
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
The Inevitable Reality
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
The Sure Reality !
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
Today, however, calls are growing to promote a more accurate and balanced historical education that focuses on modern history after the Meiji Restoration and WWII, and that reflects the reality of the Sino Japanese relationship free from an obsession with atonement.
ولكن اليوم تعالت الأصوات التي تنادي بوضع مناهج أكثر دقة وتوازنا لتعليم التاريخ، بحيث تركز هذه المناهج على التاريخ الحديث بعد حركة ميجي للتجديد والحرب العالمية الثانية، وبحيث تعكس حقيقة العلاقات اليابانية الصينية بعيدا عن عقدة الذنب والتكفير عنه.
Let s focus on resolving the most important of the problems demilitarization, settlements, borders, and refugees and allow the reality of peace to leave behind, or postpone until the distant future, the solution of problems that are essentially historical and theological.
يتعين علينا أن نركز على حل أهم هذه المشاكل ـ نزع السلاح، والمستوطنات، والحدود، واللاجئين ـ وأن نسمح لواقع السلام بأن يخلف وراءه، أو يؤجل إلى المستقبل البعيد، المشاكل التي تتسم في الأساس بطابع تاريخي أو عقائدي.
Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside? Probably not.
ولكن هل من الممكن أن ينتقل واقع المستشفى إلى واقع الخارج قد لا يكون هذا بالأمر الوارد، ولكن لا ينبغي لهذا أن يمنع الناس من التأمل في الكيفية التي قد يبدو عليها عالم مختلف ذات يوم ــ أو العمل من أجل تحقيق هذا العالم الآن.
Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does.
تذكرون عندما قلت أن الإحساس، النموذج، الحقيقة. قلت أن الحقيقة لا تتغير. لكنها بالفعل تتغير.
Israelis understand that the only reality in politics is the reality on the ground.
فقد أدرك الإسرائيليون أن الحقيقة الوحيدة في عالم السياسة هو الحقيقة التي يفرضها الأمر الواقع على الأرض.
East Asia u0027s Historical Shackles
شرق آسيا والأغلال التاريخية
Historical experience incites this suspicion.
كانت الخبرة التاريخية سببا في تعزيز هذه الشكوك.
Consider three major historical trends.
ولنتأمل هنا ثلاثة ميول تاريخية كبرى.
That is a historical pattern.
وهو نمط تاريخي ثابت.
Historical change cannot be undone.
إن التحولات التاريخية لا يمكن إبطالها.
A historical day for us!
يوم تاريخي لنا محاكمة_الحامد_والقحطاني
Only the historical church survived.
ولم يبق سوى الكنيسة التاريخية.
The third dimension is further divided into two parts historical knowledge and perspective, and historical analysis and interpretation.
ويتم تقسيم البعد الثالث إلى قسمين آخرين، وهما المنظور والمعرفة التاريخية، والتحليل والتفسير التاريخي.
Reality is more complex.
فالحقيقة أكثر تعقيدا .
An Inflation Reality Check
التضخم والواقع المرير
France s Presidential Reality Show
فرنسا والاستعراض الرئاسي الواقعي
Mitt Romney s Reality Check
م ت رومني وضبط الحقائق
Reality is more complex.
بيد أن الواقع أكثر تعقيدا من ذلك.

 

Related searches : Stark Reality - Reality Testing - Current Reality - Face Reality - Physical Reality - Ultimate Reality - Make Reality - Everyday Reality - Scripted Reality - Market Reality - Becomes Reality - Practical Reality