جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد .

12 جلالة دون خوان كارلوس الأول، ملك أسبانيا

فهلا يرهبكم جلاله ويسقط عليكم رعبه.

يسعدني أن أنقل إليكم التحيات وأطيب التمنيات من جلالة الملك مسواتي الثالث، وجلالة الملكة الأم، وكل الأمة السوازية.

هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .

الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .

الجلال والبهاء امامه. العز ة والبهجة في مكانه.

مجد وجلال قدامه. العز والجمال في مقدسه

مجد وجلال قدامه. العز والجمال في مقدسه

13 جلالة الملك مسواتي الثالث، ملك مملكة سوازيلند

ليعرفوا بني آدم قدرتك ومجد جلال ملكك .

الله يستهزئ بهم يجازيهم باستهزائهم ويمدهم ي مهلهم في طغيانهم بتجاوزهم الحد بالكفر يعمهون يترددون تحيرا حال .

الله يستهزئ بهم وي مهلهم ليزدادوا ضلالا وح ي رة وتردد ا ، ويجازيهم على استهزائهم بالمؤمنين .

عظيم مجده بخلاصك جلالا وبهاء تضع عليه .

ليعرفوا بني آدم قدرتك ومجد جلال ملكك .

عظيم مجده بخلاصك جلالا وبهاء تضع عليه .

وقد قال صاحب الجلالة الراحل، الملك ماهيندرا، عند مخاطبته هذه الجمعية سنة 1967، وأقتبس

لان البوار من الله رعب علي ومن جلاله لم استطع

هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .

الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .

حين اظهر غنى مجد ملكه ووقار جلال عظمته اياما كثيرة مئة وثمانين يوما.

وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا .

وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .

12 صاحب الجلالة الحاج السلطان حسن البلقية، سلطان بروني دار السلام

خطاب صاحب الجلالة السلطان حج ي حسن البلقية معز الدين والدولة، سلطان بروني دار السلام

بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته.

وولسنغام مولاتي. رجاء، كرامة. رحمة.

حين اظهر غنى مجد ملكه ووقار جلال عظمته اياما كثيرة مئة وثمانين يوما.

وله الكبرياء العظمة في السماوات والأرض حال ، أي كائنة فيهما وهو العزيز الحكيم تقدم .

وله وحده سبحانه العظمة والجلال والكبرياء والس ل طان والقدرة والكمال في السموات والأرض ، وهو العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في أقواله وأفعاله وقدره وشرعه ، تعالى وتقد س ، لا إله إلا هو .

كلمة صاحب الجلالة السلطان الحاج حسن البلقية معز الدين ود ه الله، سلطان بروني دار السلام

ونعرب عن تهانينا الصادقة لجلالة الملك خوان كارلوس بمناسبة الذكرى السنوية الثلاثين لتربعه على عرش إسبانيا.

وله الكبرياء العظمة في السماوات والأرض حال ، أي كائنة فيهما وهو العزيز الحكيم تقدم .

وله وحده سبحانه العظمة والجلال والكبرياء والس ل طان والقدرة والكمال في السموات والأرض ، وهو العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في أقواله وأفعاله وقدره وشرعه ، تعالى وتقد س ، لا إله إلا هو .

ادخل الى الصخرة واختبئ في التراب من امام هيبة الرب ومن بهاء عظمته.

ادخل الى الصخرة واختبئ في التراب من امام هيبة الرب ومن بهاء عظمته.

أدلى صاحب الجلالة السلطان الحاج حسن البلقية معز الدين ود ه الله، سلطان بروني دار السلام، بكلمة أمام الجمعية العامة.

اصطحب جلالة السلطان حجي حسن البلقية معز الدين والدولة، سلطان بروني دار السلام، إلى قاعة الجمعية العامة.

اصطحب صاحب الجلالة السلطان الحاج حسن البلقية معز الدين والدولة، سلطان بروني دار السلام إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

السيد دلاميني (سوازيلند) (تكلم بالانكليزية) أتشرف وأفتخر بالإدلاء ببيان بلدي، وهو ما كلفني به جلالة الملك مسواتي الثالث.

ما لكم لا ترجون لله وقارا أي تأملون وقار الله إياكم بأن تؤمنوا .

قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين .

قال إبليس فبعزتك يا رب وعظمتك لأضلن بني آدم أجمعين ، إلا م ن أخلصت ه منهم لعبادتك ، وعصمت ه من إضلالي ، فلم تجعل لي عليهم سبيلا .

صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال .

الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة لصاحب السمو السيد هيثم بن طارق آل سعيد، وزير التراث والثقافة، المبعوث الخاص لصاحب الجلالة سلطان ع مان.