ترجمة "hiring freeze" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Freeze - translation : Hiring - translation : Hiring freeze - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

With respect to the proposal to lift the freeze on the hiring of General Service staff, the United States believed that the freeze should be extended, and not lifted until critical reforms were actually in place.
وفيما يتعلق بالاقتراح الداعي إلى وقف تجميد التوظيف في فئة الخدمات العامة، ترى الولايات المتحدة بأنه ينبغي تمديد التجميد، وألا يتم رفعه قبل أن يتم بالفعل تحقيق الإصلاحات الحاسمة.
Freeze the Settlement Freeze
تجميد تجميد الاستيطان
Hiring of experts
خامسا الاستعانة بالخبراء
Assets freeze
سادسا تجميد الأصول
Assets freeze
وزارة المالية 775 974 10 دولارا
The assets freeze
سادسا تجميد الأصول
We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases.
نحن نعلم ان المجرمين الالكترونيين يوظفون مبرمجين,يوظفون اشخاص للاختبار لاختبار شفراتهم لديهم انظمة حديثة مع انظمة قواعد بيانات
You know what? They freeze.
أتعلمون ماذا حصل لقد تجمدوا.
It may freeze next week.
من الممكن أن تتجمد الأسبوع القادم.
Scope of the assets freeze
باء نطاق عمليات تجميد الأصول
Financial and economic assets freeze
1 تجميد الأصول الاقتصادية والمالية
Financial and economic assets freeze
ثالثا تجميد الأصول المالية والاقتصادية
Travel ban and assets freeze
منع السفر وتجميد الممتلكات
Freeze protection Freeze protection measures prevent damage to the system due to the expansion of freezing transfer fluid.
إجراءات الحماية من التجميد تمنع التلف الذي يمكن ان يلحق في النظام بسبب توسيع تجميد نقل السوائل.
Public institutions like the police are hiring more immigrants.
كما بدأت المؤسسات العامة مثل الشرطة في تعيين المزيد من المهاجرين.
Improving implementation of the assets freeze measures
دال تحسين تنفيذ تدابير تجميد الأصول
Selected States with an automatic freeze of assets
ألف الدول المختارة التي توجد بها آليات مباشرة لتجميد الأصول
Selected States with executive discretion to freeze assets
باء دول مختارة لها الصلاحية التنفيذية لتجميد الأصول
Second, there was a time lag between the travel ban resolution and the issuing of the assets freeze resolution. Furthermore, there was delay of another three months between the issuance of the assets freeze resolution and the issuance of the assets freeze list.
ودفعت هذه الشركة ما يزيد على 6 ملايين دولار من الضرائب إلى الحكومة بيـن تشرين الأول أكتوبر 2003 ونيسان أبريل 2005، إلى جانب 3 ملايين دولار أخرى ستدفع خلال أيار مايو 2005 على شكل أقساط.
The police major said they were only hiring for their police squad.
قالت رائد الشرطة أنهم يطلبون للتوظيف أناس لدى فرقة الشرطة.
Eventually, world pressure subsides and the freeze fails to materialize.
وفي نهاية المطاف تهدأ الضغوط العالمية ويفشل التجميد في التحول إلى حقيقة واقعة.
Moreover, even if corporations in the US are not hiring, corporations elsewhere are.
فضلا عن ذلك فحتى لو كانت الشركات في الولايات المتحدة محجمة عن توظيف العمالة، فهناك شركات في أماكن أخرى تسعى إلى توظيف العمالة.
If the employers saw only the resumés, beauty had no impact on hiring.
وحين اطلع أصحاب العمل على السير الذاتية فقط فلم يكن لجمال المظهر تأثير كبير على عملية التوظيف.
And restrictive labor laws have indeed discouraged many firms from hiring new workers.
كما عملت قوانين العمل المقيدة على إثناء العديد من الشركات عن تعيين عمال جدد.
The incidences where discrimination occurred most were in dismissals, hiring and work conditions.
وأكثر الحالات التي وقع فيها تمييز هي حالات الصرف من الخدمة، والتوظيف، وظروف العمل.
Upon being ordered to freeze, Mr. F shot at the officers.
وهرب السيد ف.
Yet consumer confidence, capital expenditure, and hiring have yet to take a sharp hit.
ولكن ما زال من المنتظر أن تتعرض قطاعات مثل ثقة المستهلك، وإنفاق رأس المال، وتشغيل العمالة لضربة قوية.
UNICEF played a major role in creating education environments for children and hiring instructors.
لعبت اليونيسف دورا رئيسيا في خلق بيئات التعليم للأطفال وتوظيف المعلمين.
In these systems, the State often has to present to a judge or enforcement authority sufficient evidence of a specific criminal offence to freeze (or maintain an emergency freeze) of assets.
وفي إطار هذه النظم، يتعين عادة على الدولة أن تقدم للقاضي أو سلطة الإنفاذ أدلة كافية على وقوع جريمة محددة لتجميد الأصول (أو للإبقاء على تجميد طارئ).
It should have been clear that Netanyahu would not extend the freeze.
وكان من الواضح أن نتنياهو لن يقبل بتمديد تجميد بناء المستوطنات.
Central banks can also play a role when financial markets freeze up.
ومن الممكن أيضا أن تلعب البنوك المركزية دورا مهما عندما تتجمد الأسواق المالية.
January 7 9, 1974 OPEC decides to freeze prices until April 1.
7 يناير أوبك تقرر تجميد الأسعار حتى 1 أبريل.
The vast majority of A5 Parties achieved their national freeze in 2002.
أنجزت الغالبية الكبرى من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 تجميدها الوطني في عام 2002.
There are three primary methods by which States implement the assets freeze.
44 هناك ثلاث طرائق أولية تتبعها الدول لتنفيذ تجميد الأصول().
This lack of information seriously complicates the implementation of the assets freeze.
وهذا النقص في المعلومات يعقد بشكل خطير تنفيذ تجميد الأصول.
Eleven students are expected to graduate from the four year program in June 2005 Summer Student Program In addition to the GN Priority Hiring Policy, priority hiring has been extended to Nunavut beneficiary high school and college students.
وي نتظر تخرج أحد عشر طالبا تسجلوا في البرنامج، الذي تستغرق مدته أربعة أعوام، في حزيران يونيه 2005.
1. Notes with concern the continuous trend of hiring staff retirees for extended periods of time
1 تلاحظ مع القلق استمرار الاتجاه نحو استخدام المتقاعدين من الموظفين لفترات مديدة
Most businesses, large and small, cite insufficient demand as the primary reason they are not hiring.
وتستشهد أغلب الشركات، الكبيرة والصغيرة، بنقص الطلب باعتباره السبب الرئيسي لامتناعها عن تعيين الموظفين.
On a larger scale, freezing is usually done using a freeze drying machine.
وعلى نطاق أوسع، غالب ا ما يتم إجراء التبريد باستخدام ماكينة تجفيف بالتجميد.
The lifting of the freeze at the beginning of 2005 improved the situation.
وقد أدى رفع التجميد في بداية عام 2005، إلى تحسن الوضع.
As a result of the financial shortfall, a recruitment freeze was in effect.
ونتيجة للعجز المالي، تم تجميد التوظيف.
The freeze has had a negative impact on efforts to reduce vacancy rates.
ولهذا التجميد تأثير سلبي على الجهود المبذولة لتقليل معدلات الشغور.
The lifting of the freeze at the beginning of 2005 improved the situation.
وقد أدى رفع التجميد في بداية عام 2005 إلى تحسن الوضع.
These regulations called for local ization, including hiring local workers, respecting local customs, and adhering to safety norms.
ولقد دعت هذه اللوائح التنظيمية إلى المحلية ، بما في ذلك استئجار العمال المحليين، واحترام العادات المحلية، والالتزام بقواعد السلامة.
(d) Eliminate discrimination in the work place, providing equal opportunity for the hiring and advancement of women
(د) القضاء على التمييز في مكان العمل، وتوفير فرص متكافئة لتشغيل المرأة والنهوض بها

 

Related searches : Freeze Time - Wage Freeze - Freeze Assets - Freeze Out - Freeze Panes - Freeze Dryer - Change Freeze - Price Freeze - Code Freeze - Freeze Image - Salary Freeze - Freeze Protection