ترجمة "highly recognised" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Highly - translation :

جدا

Highly recognised - translation :

المعترف بها للغاية

Recognised - translation :

معروف

الكلمات الدالة : عالي شديدة عالية غاية شديد تعرفت معترف ميزت تعرّف يتعرف

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He recognised Lynch.	وقد تعر ف على لينش
I recognised him, too.	لقد عرفته أيضا
I recognised it immediately.	تعرفت إليها فورا.
Advance, friend, and be recognised!	تقدم يا صديق وعرف نفسك
From cover, perhaps, and recognised me.	ربمامنالغطاء، وتعرفوا علي
I wouldn't have recognised you anyway.	لم أكن لأتعرف عليك على أية حال
It's Sabrina. Would you have recognised her?	إنها صابرينا هل كنت لتتعرف عليها
After all these years! Still recognised him	لم يتغير كثيرا بعد كل هذه السنوات!
Right, I recognised you when I came in.	نعم ,لقد تعرفت عليك عندما دخلت الي هنا
On 6 November, Mary recognised Elizabeth as her heir.	وفي 6 نوفمبر, اعترفت ماري بإليزابيث كوريث شرعي لها.
France only recognised the independence of Haiti in 1838.	ولم تعترف فرنسا باستقلال هايتي إلا عام 1838.
And those in whose wealth exists a recognised right ,	والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
And those in whose wealth is a recognised right .	والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
These are primarily the larger recognised charities (around 400).	وتتمثل هذه أساسا في كبريات المؤسسات الخيرية المعترف بها (نحو 400 مؤسسة).
Puppet states are not recognised as legitimate under international law.	الدول الدمية غير معترف بها كحكومات شرعية في القانون الدولي.
There are 71 extant species currently recognised, divided into 12 genera.	يوجد 71 نوعا معروفة حتى الآن مقسمة إلى 12 جنس.
It is recognised that you have a funny sense of fun.	من المعروف ان لديك تعريف غريب للمتعة .
All of the G4 nations except Brazil have also recognised the NTC.	وقد اعترفت جميع الدول باستثناء البرازيل G4 أيضا NTC.
The right to education is recognised in a number of international instruments.	19 يحظى الحق في التعليم بالاعتراف في عدد من الصكوك الدولية.
While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below.	ورغم الاعتراف بهذا، فإن هناك مجالات تحتاج إلى مزيد من التحسين، وفقا لما هو مذكور أدناه.
Emphasis must be given to implementing the relevant internationally recognised standards and codes.	ويجب التشديد على تنفيذ المعايير والمدونات الدولية المعترف بها ذات الصلة.
The other animals finally recognised the death wagon from Mr. Whymper's glue factory.	الحيوانات ميزت اخيرا عربة الموتى من مصنع السيد ويبر للغراء
All these territorial gains were internationally recognised by the Paris peace treaties of 1947.	تم الاعتراف بجميع هذه المكاسب الإقليمية دوليا بموجب معاهدات باريس للسلام لعام 1947.
Verily this is a Reward for you , and your Endeavour is accepted and recognised .	إن هذا النعيم كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا .
Verily this is a Reward for you , and your Endeavour is accepted and recognised .	ويقال لهم إن هذا أ ع د لكم مقابل أعمالكم الصالحة ، وكان عملكم في الدنيا عند الله مرضي ا مقبولا .
Next came the guests, mostly Kings and Queens, and among them Alice recognised the	جاء المقبل الضيوف ، معظمهم من الملوك والملكات ، وبين لهم أليس الاعتراف
He thought he could wear my armour and not be recognised. Didn't you, Val?	ظنأنهيمكنهأرتداءخوذتى،ولايمكنالتعرفعليه، أليس كذلك، فال
Highly prevalent.	منتشرة بدرجة عالية
Highly dangerous.	أمر خطير للغاية
Since 1994 the Roma Sinti (gypsies) have been an officially recognised ethnic minority in Austria.	منذ عام 1994 روما كانت السنتي (الغجر) أقلية عرقية معترف بها رسميا في النمسا.
In modern sociological theory, Marxist sociology is recognised as one of the main classical perspectives.	في النظرية الاجتماعية الحديثة، يعرف علم الاجتماع الماركسي بواحد من وجهات النظر التقليدية الرئيسية.
But perhaps he made himself believe he heard those words and recognised the boy's face.	لكن ربما أقنع نفسه أنه سمع تلك الكلمات وميز وجه الولد.
HIGHLY MIGRATORY FISH	السمكية الكثيرة اﻻرتحال
Highly significant relationship.	وقد شكل ذلك علاقة كبيرة خطيرة .
It's highly desirable.	ليكون لنا حرية , كل ذلك مرغوب بشدة .
A highly specialised	جوهرة مصقولة شديدة الخصوصية
She's highly athletic.	.هي ذات لياقة بدنية عالية
Probably Highly forgettable .	ربما المنسية تماما
It's highly commercial.	إنه إعلاني للغاية
They're highly imaginative.	ويتمتعن بخيال خصب
We can experience the web through a highly personal, highly customized lens.	يمكننا تجربة الوب من خلال عدسة شخصية للغاية، وفي غاية الخصوصية.
The sinners will be recognised by their marks , and seized by the forelock and their feet .	يعرف المجرمون بسيماهم سواد الوجوه وزرقة العيون فيؤخذ بالنواصي الأقدام .
Or , is it that they recognised not their apostle , and so of him they become deniers ?	أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون .
The sinners will be recognised by their marks , and seized by the forelock and their feet .	ت عر ف الملائكة المجرمين بعلاماتهم ، فتأخذهم بمقدمة رؤوسهم وبأقدامهم ، فترميهم في النار .
Or , is it that they recognised not their apostle , and so of him they become deniers ?	أم منعهم من اتباع الحق أن رسولهم محمد ا صلى الله عليه وسلم غير معروف عندهم ، فهم منكرون له

Display this page in English