ترجمة "higher incidence" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Higher - translation :

أعلى

Higher incidence - translation :

ارتفاع نسبة الإصابة

Incidence - translation :

سقوط

الكلمات الدالة : أعلى وأعلى أسمى اعلى عليا المتزايدة زاوية الحادثه حوادث بالسرطان

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There has been a higher incidence of infant deaths that are caused by inborn anomalies, however.	وزاد انتشار وفيات الأطفال الراجعة إلى شذوذ خ لق ي.
Female headed households display an incidence of poverty 1.3 times higher than households headed by men.	71 تظهر الأسر المعيشية التي ترأسها نساء نسبة فقر أعلى بمعدل 1.3 من الأسر المعيشية التي يرأسها رجال.
Even in the higher income countries, however, a high incidence of poverty persists, particularly in rural areas.	بيد أنه حتى في البلدان اﻷعلى دخﻻ، ما زالت توجد درجات مرتفعة من الفقر وﻻسيما في المناطق الريفية.
Elevated temperatures would lead to an increased incidence of diseases and increased evaporation of surface water resulting in higher incidence of droughts, and to the bleaching of coral reefs.	أما درجات الحرارة المرتفعة فتؤدي الى زيادة اﻹصابة باﻷمراض وزيادة تبخر المياه السطحية مما ينجم عنه المزيد من حاﻻت الجفاف وتقصير الشعاب المرجانية.
Use of higher doses of radioiodine reduces the incidence of treatment failure, with penalty for higher response to treatment consisting mostly of higher rates of eventual hypothyroidism which requires hormone treatment for life.	استخدام جرعات كبيرة من اليود المشع تقلل من حالات فشل العلاج، لكنه بسبب الاستجابة العالية للعلاج ,في الغالب ترتفع معدلات حدوث القصور الدرقي في نهاية المطاف وهو ما يتطلب العلاج الهرموني لمدى الحياة.
(2007) suggested that the higher stroke incidence in the stroke belt is related to experiences or exposures in childhood.	اقترح جليمو واخرون(2007) ان ارتفاع حالات السكتة الدماغية في حزام السكتة الدماغية مرتبط للخبرات في مرحلة الطفولة.
The higher incidence of inadequate housing and homelessness among indigenous peoples is a clear manifestation of their relative poverty.	وما ارتفاع نسب السكن غير الملائم والتشرد في صفوف السكان الأصليين سوى مظهر واضح لفقرهم النسبي هذا.
In most developing countries, women were less educated and often less healthy than men and had a higher incidence of poverty.	والنساء في معظم البلدان النامية أقل حظا في التعليم وغالبا أضعف صحة من الرجال وانتشار الفقر بينهن أعلى نسبة.
Incidence Serializer	مسلسل الحدثComment
Uploading incidence	الإرسال
Local incidence	الو ق ع المحل ي
Remote incidence	الو ق ع المحل ي
Incidence The incidence of the 22q13 deletion syndrome is uncertain.	حدوث متلازمة الحذف 22q13 غير مؤكدة.
Local incidence summary	موجز الو ق ع المحل ي
Many Parties expressed concern that higher temperatures would lead to increases in the incidence of endemic diseases, exacerbated by population growth and inadequate sanitation.	وأعربت أطراف عديدة عن قلقها لأن ارتفاع درجات الحرارة سيؤدي إلى زيادة معدل الإصابة بالأمراض المتوطنة التي يزيد من حدتها النمو السكاني والإصحاح غير الكافي.
Incidence per 100,000 inhabitants	السكان الأصليون
Incidence per 10,000 inhabitants	السكان الآخرون
Incidence with no summary	الحادثة مع لا الملخص
Modify an existing incidence	تعديل موجود
Remove an existing incidence	احذف موجود
Incidence Unique string identifier	الحادثة وحيدفريد سلسلة نص معر ف
Take newest incidence on conflict	خذ الخانة الأجدد عند حصول إختلاف
As stated above, the eligible category D Palestinian late claims have a higher incidence of loss types and higher amounts claimed than claims in the regular category D claims programme, giving rise to a potential risk of overstatement of the claims.	72 على نحو ما ذكر أعلاه، تشمل المطالبات الفلسطينية المتأخرة المؤهلة من الفئة دال عددا أكبر من أنواع الخسائر ومبالغ مطالبا بها أعلى منها في المطالبات المدرجة في البرنامج العادي للمطالبات من الفئة دال ، مما يثير احتمال المبالغة في مبالغ التعويض المطلوبة.
Higher and higher and higher and higher	أعلى وأعلى وأعلى وأعلى
It is much more common in fair skinned individuals with a family history of basal cell cancer and increases in incidence closer to the equator or at higher altitude.	وأكثر شيوعا عند الأشخاص ذوي البشرة البيضاء مع وجود تاريخ عائلي للمرض، وتزيد حالات الإصابة لمن هم أقرب إلى خط الاستواء أو في ارتفاع أعلى.
The incidence of poverty is higher in rural than in urban areas (54 per cent of rural and 30 per cent of urban households can be classified as poor).	وتفوق نسبة الفقر في المناطق الريفية نسبته في المناطق الحضرية (يصنف في خانة الفقراء 54 في المائة من الأسر في المناطق الريفية و 30 في المائة من الأسر في المناطق الحضرية).
Insert an incidence into the calendar	إدراج رزنامة
means a heart attack. Annual incidence	تعني أزمة قلبية. الإصابة السنوية
The incidence in men is going to be, so let's say that m is the incidence in men.	الاصابة فى الرجال ستحدث, لنقول ان m هو الاصابة فى الرجال.انا اتهجى بصعوبة.
The meeting had examined factors leading to the creation of a relatively higher incidence of poverty among women and the roles of the State, market and community in combating poverty.	ودرس اﻻجتماع العوامل المؤدية إلى الزيادة النسبية لحاﻻت تعرض النساء للفقر ودور كل من الدولة والسوق والمجتمع في مكافحة الفقر.
Higher, higher	أعلى، أعلى
Higher, higher!	أعلى،أعلى!
Higher! Higher!	أعلى أعلى
Trends in incidence of selected communicable diseases	نسبة اﻹصابة لكل ٠٠٠ ١٠٠ شخص
In introducing the item, the representative of the UNCTAD secretariat said that today, for most developing countries' exports, transport costs had a higher incidence on overall transaction costs than customs duties.	47 قام ممثل أمانة الأونكتاد بتقديم هذا البند، وقال إن تكاليف النقل اليوم، فيما يتعلق بصادرات معظم البلدان النامية، لها تأثير في التكاليف العامة للصفقات أكبر من تأثير الرسوم الجمركية.
So as you can imagine, the incidence of hemophilia in women is much lower than the incidence of hemophilia in men.	كى تتخيل,حدوث اصابة بالناعور فى المرأة هو اقل كثيرا من اصابة الرجل بالناعور.
And, while many Parkinson s patients report significant benefits from DBS, it has shown a greater incidence of serious adverse effects, such as nervous system and psychiatric disorders and a higher suicide rate.	فرغم أن العديد من المصابين بمرض باركنسون يستفيدون إلى حد كبير من التحفيز العميق للمخ، إلا أن هذه التقنية أظهرت وجود قدر أعظم من التأثيرات المعاكسة الخطيرة، مثل خلل الجهاز العصبي والاضطرابات النفسية وارتفاع معدلات الانتحار.
The incidence of TB among children is increasing.	ويتزايد انتشار السل بين الأطفال.
This suggests an increased incidence in pelvic infections.	وهذا يعني زيادة حالات التهابات الرحم.
To reduce the incidence of high risk pregnancies.	وتخفيض حدوث حاﻻت الحمل عالية المخاطر.
IV. REPORTED INCIDENCE OF VIOLENCE AGAINST WOMEN MIGRANT	رابعا حاﻻت العنف المبلغ عنها ضد العامﻻت المهاجرات
The incidence of tuberculosis For various socio economic and political reasons, the incidence of tuberculosis in Latvia started to increase in 1990.	451 لأسباب اجتماعية واقتصادية وسياسية كثيرة بدأ انتشار السل يتزايد في لاتفيا عام 1990.
In 2004, the incidence of poverty was higher among male headed households (23 per cent) than in households headed by women (13 per cent), a pattern similar to the one observed in 2000.3	وفي عام 2004، كان معدل الفقر أعلي بين الأسر المعيشية التي يرأسها رجل (23 في المائة) مما هو عليه الحال بين الأسر المعيشية التي ترأسها امرأة (13 في المائة)، وهو نمط مماثل للنمط الذي لوحظ في عام 2000(3).
These population characteristics coupled with more general health risk factors, such as higher smoking rates and incidence of sexually transmitted infections, increase the risks for Aboriginal and Torres Strait Islander women during childbirth.	وتساهم هذه الخصائص السكانية فضلا عن المخاطر الصحية العامة مثل ارتفاع معدلات التدخين وحدوث الإصابة بالأمراض المنقولة جنسيا في زيادة المخاطر التي تواجه نساء السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس أثناء الولادة.
64. Because of the lack of hard data, notably in developing countries, the number of accidents in small scale mining is undoubtedly higher, and the incidence of disease is undoubtedly worse, than appears.	٦٤ وبسبب اﻻفتقار إلى بيانات دقيقة، وخاصة في البلدان النامية، فإن عدد الحوادث يزيد دون شك في المناجم الصغيرة، ومما ﻻ شك فيه أن حاﻻت اﻹصابة باﻷمراض هي أسوأ مما يبدو.

Display this page in English