ترجمة "بالسرطان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثم أصبت بالسرطان أو اكتشفت أنني مصابة بالسرطان. | Then I got cancer or I found out I had cancer. |
المكسيك مصابة بالسرطان | Mexico has cancer. |
فانا مصاب بالسرطان | I have cancer. |
لماذا نصاب بالسرطان | Why do I have cancer? |
توفي ابني الوحيد بالسرطان. | I had my only son die of cancer. |
والده أصبح مريضا بالسرطان. | His father became ill with cancer. |
أنا أيضا مصابة بالسرطان. | I m also a Cancerian. ) |
سوف يدخل, وسيلتصق بالسرطان. | It will go, bind to the cancer. |
الحقيقة أنه مصاب بالسرطان | It's the honest truth. He really has cancer. |
،لو أصبت بالسرطان لمت فورا | If you were diagnosed with cancer, you'd die on the spot. |
توفى في 8 مايو 2013 بالسرطان. | Vermes died on 8 May 2013 after a recurrence of cancer. |
منذ حوالي سنة تم تشخيصي بالسرطان | About a year ago, I was diagnosed with cancer. |
اعتقد ان ه ليس بوسعنا التفكير بالسرطان | And I really think that we can't think about cancer |
ش خصت بإصابتها بالسرطان منذ خمس سنوات. | She was diagnosed with lung cancer five years ago. |
أختي بقيت حية بعد إصابتها بالسرطان. | My sister is a cancer survivor. |
ريبيكا خدعتنا جميعا كانت مريضة بالسرطان | Rebecca held out on both of us. She had cancer. |
لنفكر بالسرطان، انفلونزا الطيور، انفلونزا الخنازير، سارز. | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
أن (واتانابي) كان على علم بإصابته بالسرطان | Watanabesan must've known he had stomach cancer. |
أهناك أي أمل في علاج إصابتها بالسرطان | Is there any hope for her cancer? |
ولكن هذا الارتباط لم يثبت بالنسبة للوفاة بالسرطان. | The evidence for cancer is less certain. |
وبازدياد الجرعة يزداد احتمال اﻻصابة بالسرطان ﻻ شدتها. | The probability, but not the severity, of the cancer increases with dose. |
منذ قرابة عام مضى تم تشخيص حالتي بالسرطان . | About a year ago I was diagnosed with cancer. |
الساعة 11 للمصابين بالسرطان علي المشاركة في الماراتون | I have to run the marathon for cancer patients. |
محتمل. و قد لا يكون له علاقة بالسرطان | Could be. And it might have nothing to do with cancer. |
في المتوسط سوف يكون 500 شخص مصاب بالسرطان بالفعل. | On average, 500 people will have the cancer. |
في عام 1910م أصيب بالسرطان الذي جعله شبه عاجز. | ... that is what I call prayer. |
لأي فرد مصاب بالسرطان ما النوع الذي تقوم بترشيحه | For anyone out here who has cancer, what would you recommend? |
فمثلا إذا قال أحدهم إمكانية إصابتي بالسرطان حوالي 50 ، | So for example, if someone said, My likelihood of suffering from cancer is about 50 percent, and we said, Hey, good news. |
أعتقد أني كنت أخاف الإصابة بالسرطان، وقد حدث ذلك. | I guess my fear was that you'd get cancer, and you did. |
ي صابون بصعوبة بالسرطان وعندما ي صابون به لا يكون حادا | They hardly get cancer, and when they do it's not as severe. |
يمرضون بالسرطان تفشل. وهذا عن تجربة شخصية بالنسبة لي. | And this is personal to me. |
أمي بالقانون بقيت حية بعد إصابتها بالسرطان. السرطان سيء. | My mother in law is a cancer survivor. Cancer sucks. |
حسنا , يا عزيزي. انه يتعلق بالسرطان في مدينة شيرتسى | Well, my dear, it's about the crib at Chertsey. |
... لكن لوهلة أنسى إصابتي بالسرطان وكل تلك الأمور المؤلمة | But... for a little while, I can forget my cancer, and all the other painful things. |
نيويورك ـ في الأسبوع الماضي ع ل مت أنني لست مصابة بالسرطان. | NEW YORK Last week, I learned that I don't have cancer. |
ويحتاج أي شخص مصاب بالسرطان الذهاب إلى اسرائيل للمعالجة فيها. | Any one who has cancer needs to be treated inside Israel. |
و لأعطيكم فكرة مماثلة لما أقصد في التفكير بالسرطان كفعل، | And so to give you an idea of an analogy of what I mean by thinking of cancering as a verb, imagine we didn't know anything about plumbing, and the way that we talked about it, we'd come home and we'd find a leak in our kitchen and we'd say, Oh, my house has water. |
و عندما فتحنا معا معسكر من أجل الأطفال المصابين بالسرطان. | And then we did a camp together for children with cancer. |
هذا هو السبب الرئيسي لإصابة ثلث آكلي اللحوم بالسرطان دائما | It is the main reason why 1 in 3 meat eaters continually get cancer. |
او يمكن ان تصاب والدتك بالسرطان وربما يغدو والدك قاسيا | Your mom could get cancer, your dad could get mean. |
قلت أوه الآن ، أنا ليس لدي رحم لأنني اصبت بالسرطان | I said, Oh. Now, I don't have a uterus, because I had cancer a few years ago. |
و فرصة المدخن في الإصابة بالسرطان هي ضعف الغير مدخن | And smokers are twice as likely to get cancer than nonsmokers. |
فنحن نقلل تقديرنا لإمكانية إصابتنا بالسرطان، أو الوقوع في حادث مروري. | So we underestimate our likelihood of suffering from cancer, being in a car accident. |
كان الناس العاديين بيعون الماء والسكر والليمون لمساعدة الأطفال المصابين بالسرطان. | Ordinary people selling water and sugar and lemons to help kids with cancer. |
وعندما اصبت بالسرطان كنا نعتقد ان الجميع سوف يدير ظهره ويبتعد | And when I had cancer, we thought it'd be everybody running the other way. |