ترجمة "hierarchy level" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Hierarchy - translation : Hierarchy level - translation : Level - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The principle of subsidiarity devolves authority unneeded at higher levels to the lowest feasible level throughout the hierarchy. | يعمل مبدأ التبعية على نقل السلطة غير الضرورية عند المستويات الأعلى إلى أدنى مستوى ممكن في التسلسل الهرمي. |
| A set is recursively enumerable if and only if it is at level formula_12 of the arithmetical hierarchy. | وتكون أي مجموعة مرق مة بشكل عودي فقط إذا كانت عند المستوى formula_12 من الهرم الحسابي. |
| The first is an organismic hierarchy, the second a social hierarchy. | الأول هو التسلسل الهرمي للكائنات والثاني على التسلسل الإجتماعي . |
| Hierarchy Editor | م حرر الهيكلة |
| EUPM continued assisting in developing a hierarchy of domestic decision making, from the political level down to the local police unit. | 70 وواصلت بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي تقديم المساعدة في وضع هيكل هرمي لاتخاذ القرارات المحلية، بدءا من المستوى السياسي نزولا إلى وحدة الشرطة المحلية. |
| Hierarchy request error | خطأ طلب شجري |
| Hierarchy of Courts. | ونيوتن، ث. |
| Hierarchy Establishment of Courts | تدرج المحاكم وإنشاؤها |
| No hierarchy information to edit | لا يوجد معلومات هيكلة لتحريرها |
| There is no hierarchy amongst constitutional provisions. | وليس هناك أي ترتيب هرمي للأحكام الدستورية. |
| So the hierarchy is rooted on two ideas. | لذا فالهيكل الهرمي متأصلا في فكرتين |
| This arrangement is a form of a hierarchy. | وهذا الترتيب هو نوع من أنواع التدرج الهرمي. |
| Tradition places seraphs in the highest rank in the Christian angelic hierarchy and in the fifth rank of ten in the Jewish angelic hierarchy. | تعتبر الساروفيم في المرتبة الخامسة عشر في التسلسل الهرمي للملائكة في المسيحية، وفي المرتبة الأولى في المسيحية. |
| Structure of public employment by hierarchy and by service | تشكيل العمالة العامة حسب التسلسل التصاعدي، وحسب الخدمة. |
| In the main, it was suggested that the concept of hierarchy in international law should be approached and discussed by the Study Group from the point of view of hierarchy of norms and obligations, without a priori excluding other possible concepts of hierarchy. | 41 وبشكل رئيسي، أشير إلى أنه ينبغي للفريق الدراسي أن يتناول ويناقش مفهوم التسلسل الهرمي في القانون الدولي من وجهة نظر التسلسل الهرمي للقواعد والالتزامات، بدون استبعاد المفاهيم المحتملة الأخرى للتسلسل الهرمي سلفا . |
| 5. Notes with great concern that the high vacancy rate, particularly at the higher level of the administrative hierarchy, affects the effectiveness of the activities of the International Tribunal for Rwanda | 5 تلاحظ بقلق بالغ أن معدل الشغور المرتفع، وخاصة في المستوى الأعلى من الهرم الإداري، يؤثر على فعالية أنشطة المحكمة الدولية لرواندا |
| ONUB explained that it operates in a hierarchy conscious political and military environment where higher level mission staff can more effectively initiate and pursue contacts with counterparts in Burundi and abroad. | وأوضحت العملية أنها تعمل في بيئة سياسية وعسكرية يراعى فيها التسلسل الوظيفي، حيث يكون بوسع موظفي البعثة من الرتب العليا إقامة اتصالات مع نظرائهم في بوروندي والخارج، ومواصلة تلك الاتصالات، بشكل فعال. |
| That's where I got reacquainted with Abraham Maslow's hierarchy of needs. | حيث تعرفت على كتاب ابراهام ماسلو التسلسل الهرمي للاحتياجات |
| We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit. | نحن مرتبكون تسلسل ماسلو الهرمى للإحتياجات قليلا هنا فقط. |
| The package overview contains a UML diagram of the component hierarchy. | الحزمة بوجه عام تحتوي على الرسم التخطيطي UML للمكونات بتسلسل هرمي. |
| At each level in the hierarchy, it is essential that there be clearly defined responsibilities and performance expectations and that there be mechanisms in place that enable both routine and formal assessment of performance. | وعند كل مستوى في هذا السلم التراتبي، من الأساسي أن تكون هناك مسؤوليات محددة بوضوح وتوقعات في مجال الأداء، وهناك آليات قائمة تتيح إجراء تقييم للأداء على المستويين الاعتيادي والرسمي. |
| The tables might look like this In this model, the employee data table represents the parent part of the hierarchy, while the computer table represents the child part of the hierarchy. | وقد تبدو الجداول على النحو التالي يمثل جدول بيانات الموظفين في هذا النموذج الجزء الأصل من التسلسل الهرمي، بينما يمثل جدول الكمبيوتر الجزء التابع من التسلسل الهرمي. |
| And that's what I did a few years ago when I took that five level hierarchy of needs pyramid and turned it into what I call the transformation pyramid, which is survival, success and transformation. | وهذا ما فعلته قبل بضعة سنوات عندما اخذت ذلك الهرم ذو الخمس مستويات و حولته الى ما اسميه بهرم التحول وهو البقاء، النجاح و التحول |
| At the executive level, within the civil service, the number of women occupying senior ranks in the organizational hierarchy in 1995 numbered 1,211 or 7.20 percent while in 1997 the number decreased to 6.98 percent. | 82 على المستوى التنفيذي، وفي إطار سلك الخدمة المدنية، كان عدد النساء ممن يشغلن رتبا رفيعة في الهرم التنظيمي في عام 1995 يصل إلى 211 1 سيدة أو نسبة 7.20 في المائة بينما كان العدد في عام 1997 قد تناقص ليصبح 6.98 في المائة. |
| This link references a home page or the top of some hierarchy. | هذه الوصلة تشير إلى صفحة بيت أو أعلى شيء هرمي |
| It was stressed that hierarchy operated in a relational and contextual manner. | وش د د على أن التسلسل الهرمي يعمل بطريقة ترتبط بالعلاقات والسياق معا . |
| The qualification of norms as erga omnes did not imply any hierarchy. | ووصف القواعد بأنها تشكل التزامات قبل الكافة هو أمر لا ينطوي على أي تسلسل هرمي. |
| It was considered essential to study how hierarchy served as a tool to resolve conflicts, the acceptance and rationale of the hierarchy in relation to practical examples concerning the three categories, as well as the context in which hierarchy operated to set aside an inferior rule and the consequences of such setting aside. | 46 ورئي أنه لا بد من دراسة كيف أن التسلسل الهرمي يمثل أداة لحل النـزاعات، ومدى قبول هذا التسلسل وأساسه المنطقي ضمن أمثلة عملية تتعلق بالفئات الثلاث، وكذلك السياق الذي يعمل ضمنه هذا التسلسل الهرمي لتنحية قاعدة أدنى رتبة وانعكاسات هذه التنحية. |
| And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts. | وفي كل الأنظمة تقريبا تجد هيكل هرميا في داخل الفنون |
| Usually a prosperous caste succeeded in raising its rank in the ritual hierarchy. | وغالبا ما استطاعت طائفة مزدهرة ماديا أن ترفع من مرتبتها الروحية في التراتبية الطائفية. |
| Understanding this hierarchy in the fermion masses is an open problem in theoretical physics. | فمشكلة فهم هذا التسلسل الهرمي في الكتل الفرميونية لن تنتهي في الفيزياء النظرية. |
| The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy. | يطلق اسم الطبقة المتوسطة على فئة المجتمع التي تقع في أواسط الهرم الاجتماعي. |
| The term and hierarchy had been used in that sense at least ten years previously. | وقد استخدم المصطلح والتسلسل الهرمي بهذا المعنى في السابق لمدة لا تقل عن عشر سنوات. |
| It was clearly understood that, while norms of jus cogens and obligations arising under Article 103 of the Charter addressed aspects of hierarchy, obligations erga omnes were more concerned with the scope of application of norms, rather than hierarchy. | 48 ومن المفهوم أنه في حين تتناول القواعد الآمرة والالتزامات الناشئة بموجب المادة 103 من الميثاق جوانب من التسلسل الهرمي، فإن الالتزامات ق ب ل الكافة ت عنى أكثر بنطاق انطباق القواعد وليس تسلسلها الهرمي. |
| The Brotherhood is a movement run by a hierarchy that is more akin to the Bolsheviks. | إن جماعة الإخوان المسلمين حركة تدار وفقا لتسلسل هرمي أقرب إلى البلاشفة. |
| Above all, this crisis confirms the new hierarchy of powers that now exists in the world. | إن هذه الأزمة تؤكد في المقام الأول على التسلسل القيادي الجديد للقوى الموجودة في العالم الآن. |
| Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy. | وتحتل الأبحاث الفسيولوجية، التي تجرى على الاستجابات لدى الحيوان أو الإنسان في بيئة معملية، مرتبة متدنية ضمن هذا التسلسل. |
| Catholic churches in Amsterdam have been constructed since the restoration of the episcopal hierarchy in 1853. | أخذت الكنائس الكاثوليكية ت بنى في أمستردام منذ عودة التسلسل الهرمي الأسقفي عام 1853. |
| The signing of a Memorandum of Understanding between the Director General of the Customs Department and the Ozone Unit, or at a higher level between the Minister of Finance and the Minister of Environment, is recommended, as is the creation of focal points for environment in customs with access to the top level of customs hierarchy. | ويوصى بأن يجري توقيع مذك رة تفاهم بين مدير عام دائرة الجمارك وبين وحدة الأوزون، أو على مستوى أعلى، بين وزير المال ووزير البيئة، كما يوصى بإرساء مراكز اهتمام ونشاط للبيئة في الجمارك مع إمكانية الوصول إلى أعلى مستوى في الهرم الجمركي. |
| Forsaking socialism, China did not adopt capitalism, but kept the Communist Party atop a self legitimized hierarchy. | ففي تخليها عن الاشتراكية، لم تبادر الصين إلى تبني الرأسمالية، بل أبقت الحزب الشيوعي الصيني على قمة التسلسل الهرمي الذاتي الشرعية. |
| The eneolithic Varna culture (5000 BC) represents the first civilization with a sophisticated social hierarchy in Europe. | 7وفارنا eneolithic الثقافة (5،000 قبل الميلاد) يمثل الحضارة الأولى مع التسلسل الهرمي اجتماعية متطورة في أوروبا. |
| Equality is a cruel illusion people are happiest if rightly placed in a hierarchy legitimized by Catholic teachings. | المساواة وهم قاس فالناس يصبحون أكثر سعادة عندما يتم ترتيبهم بالشكل الصحيح في التسلسل الهرمي الذي يستقي مشروعيته من التعاليم الكاثوليكية. |
| Many IDEs work with a flat set of projects instead of the hierarchy of folders preferred by Maven. | تعمل الكثير من بيئات التطوير مع مجموعة مسطحة من المشاريع بدلا من التسلسل الهرمي للمجلدات التي يفضلها ميڤن. |
| It was also pointed out that the concept of hierarchy in international law was developed especially by doctrine. | كما أشير إلى أن مفهوم التسلسل الهرمي في القانون الدولي قد أنشأه بخاصة فقه ذلك القانون. |
| The children of this directory will have 7 parent directories. Brasero can create an image of such a file hierarchy and burn it but the disc may not be readable on all operating systems. Note Such a file hierarchy is known to work on Linux. | المجلدات الناتجة من هذا المجلد سيكون لها 7 مجلدات أم. براسيرو يستطيع إنشاء صورة للملف الحالي بهيئته الحالية وكتابته، لكن القرص قد لا يمكن قراءته في بعض أنظمة التشغيل الأخرى. ملاحظة هيئة الملف الحالية تعمل على لينكس. |
Related searches : Waste Hierarchy - Organizational Hierarchy - Product Hierarchy - Social Hierarchy - High Hierarchy - Administrative Hierarchy - Document Hierarchy - Occupational Hierarchy - Company Hierarchy - Folder Hierarchy - Account Hierarchy - Power Hierarchy - Line Hierarchy