ترجمة "heroes" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Heroes come, heroes go. | خيول تجيء وخيول تولي |
| Heroes always arrive late. | الأبطال دائما يصلون متأخرين. |
| Heroes always arrive late. | دائما ما يصل الأبطال متأخ رين. |
| Heroes Cross Swords in Sri Lanka | الأبطال يتبارزون في سريلانكا |
| The old never make good heroes. | فالعجائز لا يصلحون كأبطال. |
| We knew our heroes would win. | كنا ندرك تمام الإدراك أن النصر سوف يكون لأبطالنا. |
| The Real Heroes of the Global Economy | أبطال الاقتصاد العالمي الحقيقيون |
| The Fallen Heroes of the Financial Crisis | الأبطال الذين سقطوا في الأزمة المالية |
| It is, on the whole, not beneficial to be ruled by such heroes, but it is good to have heroes around when they are needed. | والحقيقة أنه ليس من النافع في الإجمال أن يحكمنا مثل هؤلاء الأبطال، إلا أنه من المفيد أن يكون الأبطال متاحين حين تشتد الحاجة إليهم. |
| Philip Zimbardo shows how people become monsters ... or heroes | فيليب زيمباردو كيف يتحول الأناس العاديون إلى وحوش ... أو أبطال |
| Mother and daughter doctor heroes Hawa Abdi Deqo Mohamed | حواء عبدي وبنتها الطبيبة ديكو محمد طبيبتان بطلتان |
| But the heroes of democracy were Asian, not American. | ورغم ذلك فإن أبطال الديمقراطية في هذه البلدان كانوا آسيويين وليسوا أميركيين. |
| The blood of heroes have made us independent, immovable. | دماء أبطالنا صنعت جعلتنا مستقلين وغير مقادين |
| The vandals, meanwhile, were hailed by church officials as heroes. | وأما المخربين فحياهم مسئولو الكنيسة باعتبارهم أبطالا . |
| Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary. Who act. | إن الأبطال هم الأشخاص العاديون الذين يقومون بأفعال غير مألوفة في المجتمع. إنهم يتصرفون. |
| There were many heroes of these battles in the emerging markets. | وكان هناك العديد من الأبطال الذين برعوا في هذه المعارك التي دارت في الأسواق الناشئة. |
| He is sure to enter the pantheon of Latin American heroes. | ومن المؤكد أن شافيز سيدخل هيكل أبطال أميركا اللاتينية. |
| But it tells us something about Argentine heroes and their fans. | لكن كل ما سبق ينبئنا بشيء عن أبطال الأرجنتين وعن معجبيهم. |
| Democracy tarnishes its heroes as surely as revolutions devour their children. | إن الديمقراطية تفسد أبطالها تماما كما تلتهم الثورات أبناءها. |
| You are our NobelPeacePrize heroes Mahmoud Al Basha ( Mahmoud_Bashaa) 7 October 2016 | مبروك لأبطال الخوذ البيضاء السوريين لكسبهم قلوبنا وفقدان جائزة من حجر. |
| The Heroes' Guild no longer exists after the defeat of Jack of Blades, Albion entered a period of relative safety and stability during which the increasingly corrupt Heroes were no longer needed. | لم تعد رابطة الأبطال موجودة وبعد هزيمة جاك من Blades، دخلت البيون فترة من الاستقرار والأمان النسبي لم يعد هناك حاجة خلالها لوجود الأبطال الفاسدين. |
| So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. | و لذلك و بإختصار , سأبدأ فى بدأ حركة مبادرة جديدة تدعى أصدقاء البيئة |
| And imagine the acclaim for the heroes who had saved so many children. | ولنتخيل الإشادة التي سوف ينالها الأبطال الذي أنقذوا هذا العدد الهائل من الأطفال. |
| I consider everyone who is staying in Aleppo, all of them, are heroes. | اعتبر كل من بقي في حلب بطل من الأبطال. |
| I consider everyone who is staying in Aleppo, all of them, are heroes. | وأنا أعتقد أن جميع من بقى في حلب أبطال. |
| Outside we acted as heroes, but this role was no longer suitable for us after we'd uprooted ourselves from there, from occupied Aleppo and the various houses. But we insisted we still looked like heroes. | ولبسنا الدور البطولي في الخارج ولكن الثوب قد ترهل علينا بعد أن خلعنا كل جذورنا هناك بين حلب المحتلة، والبيوت المختلفة، وأصرينا على الظهور في دور البطولة! |
| I smiled at them, proud of a revolution that gave birth to such heroes. | ابتسمت لهم فخورة، بثورة أنتجت أبطال ا كهؤلاء، ابتسمت لهم محاولة قدر طاقتي إخفاء الغصة وادعاء القوة. |
| The wall is transformed into a mural depicting the heroes of the Philippine revolution. | نفس الجدار بعد الانتهاء من اللوحة الجدارية التي تصور أبطال الثورة الفلبينية. |
| In the deadliest conflict of our era an unlikely group of heroes has emerged. | في الصراع الأكثر دموية في عصرنا برزت مجموعة من الأبطال غير العاديين. |
| The Puerto Rican heroes, on the contrary, had been arrested and thrown into prison. | غير أنه تم القبض على الأبطال البورتوريكيين ورميهم في السجن. |
| And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents. | كما أن أبطال أبنائنا هم قدوة لهم، لأنهم يتمتعون بقدرات خارقة. |
| This plays well back home, where indicted war criminals are still touted as war heroes. | ولقد كان لهذا مردود إيجابي في بلده، حيث كان المتهمون بارتكاب جرائم حرب ما يزالون يلقون الإطراء والتقريظ باعتبارهم أبطال حرب. |
| The performances of our heroes are analyzed with far more passion than any political crisis. | ويتم تحليل أداء أبطال هذه اللعبة بقدر من الحماس قد لا تحظى به أي أزمة سياسية. |
| Congrats for the Syrian SyriaCivilDef heroes for winning our hearts and losing a stone prize. | إنكم أبطال. |
| Of the heroes and villains who see the Batcave, few know where it is located. | قليل من الأبطال والأشرار الذين يرون كهف باتمان، ويعرفون أين يقع. |
| When I was growing up, my heroes were people like Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson. | عندما كنت أكبر, أبطالي كانوا أشخاص مثل فريد أستير ، جين كيلي ، ومايكل جاكسون. |
| And this is Jack Geiger, who's one of the heroes of the U.S. public health community. | وهذا هو جاك جيغر، الذي هو أحد الأبطال لمجتمع قطاع الصحة العامة في الولايات المتحدة. |
| There are few heroes in politics waiting for the politicians would be to wait too long. | إن عالم السياسة به ق لة من الأبطال وانتظار الساسة يعني الانتظار طويلا. |
| Do you believe you can continue to ostracize the communities from which your soccer heroes come? | أتظنون أنكم تستطيعون الاستمرار في نبذ المجتمعات التي أفرزت لكم نجومكم في كرة القدم . |
| I am surrounded by stories of heroes whose heroism might inspire others to effect change themselves. | محاطة بقصص لأبطال قد تلهم من يقرأها ليسعى بنفسه نحو التغيير. |
| This is why, when Daraya's residents arrived in rebel held Idlib, they were greeted as heroes. | 00 نسمة لكنه انخفض منذ 25 أغسطس آب إلى ما يقارب الصفر. |
| Intense and long suffering, Argentines know how to create universal heroes like Eva Perón and Ché Guevara. | لقد تعلم الأرجنتينيون بعد معاناتهم الشديدة التي طال أمدها كيف يصنعون أبطالا عالميين مثل إيفا بيرون و تشيه جيفارا . |
| Lê Lợi is among the most famous figures of Vietnamese history and one of its greatest heroes. | كان لو لوي أشهر الرموز الفيتنامية في التاريخ وواحد ا من أعظم أبطالهم. |
| They are seen as heroes in a war that has claimed more than 470,000 lives in five years. | ي نظر إليهم على أنهم أبطال الحرب التي أودت بحياة أكثر من 470،000 شخص خلال خمس سنوات. |
| And we entered Western consciousness with a tagline Next Ramadan, the world will have new heroes, back in 2005. | وقد استطعنا ان ندخل للذهن الغربي بعبارة في شهر رمضان المقبل .. سيكون لدى العالم ابطال جدد كان هذا في عام 2005 |