ترجمة "here for example" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Example - translation :

Here - translation :

الكلمات الدالة : المثال مثال سبيل كمثال مثالاً تعالي هُنا تعال ها المكان

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The example I've got up here is a Votes For Deletion page.	المثال الذي لدي هنا يدور حول التصويت لحذف صفحة.
Here is an example by Khadijateri	هنا مثال من خديجة تري
Take NeoOffice as an example here.	فلنأخذ برنامج نيو أوفيس على سبيل المثال.
So here we see, for example, a sponge spicule, two bits of coral here, that's a sea urchin spine. Really some amazing stuff.	لذا هنا نرى، على سبيل المثال، إسفنج الشوكة، قطعتان من المرجان هنا، وهنا عمود فقري لقنفذ البحر. حقا بعض الأشياء المدهشة.
Here is for instance an example of the destruction at the Historic district of Bab Al Dreib in Homs	على سبيل المثال هذه صور للدمار الحاصل في الحي الأثري في باب الدير بمدينة حمص
Let me show you an example of what I'm talking about here.	دعوني أريكم مثالا على ما أتحدث عنه.
Here is an example of the opinions stated there, by Puneet Gera	إليكم مثال من الآراء المذكورة هناك، بواسطة Puneet Gera
Here, for example, is Vancouver, which if you haven't been there, you ought to go for a visit. It's a fabulous city.	هنا، مثلا، فانكوفر، التي إن كنت لم تذهب إليها، ينبغي عليك زيارتها. إنها مدينة رائعة.
I don't know. As a simple example, we could run a test here.	لا أعرف. على سبيل المثال، يمكننا إجراء إختبار هنا.
So with some friends we started to do different tricks, like for example this jump here, I jumped from a paraglider.	لذا مع بعض الأصدقاء بدأنا ببعض الحركات المتعددة على سبيل المثال هذه القفزة هنا لقد قفزت من على مظلة
For example, the Millennium Development Goals, which were unanimously endorsed here to launch the current century, raised expectations further for the betterment of mankind.	منها، على سبيل المثال، الأهداف الإنمائية للألفية، التي أقرت هنا بالإجماع لتدشين القرن الحالي، والتي أثارت المزيد من التوقعات من أجل تحسين معيشة الجنس البشري.
And we can then see the result of such mutations when we compare DNA sequences among us here in the room, for example.	ويمكننا ان نرى حينها النتائج جراء ذاك الخطأ عندما نقارن الحمض النووي الموجود في داخلنا نحن هنا في هذه القاعة
I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads.	سوف أعرض شيئا آخر مثالا ملموسا ،فيما يتم التحميل
And here is the best example, the Contras in Nicaragua, created by the CIA, legally funded by the U.S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran Contra Affair.	وهنا المثال الأفضل , الكونتراس , قد أ نشأت بواسطة المخابرات الأمريكية , قد مولها الكونجرس الأمريكي بصورة شرعية , وتمولت بصورة غير شرعية في عهد حكومة رونالد ريجان عن طرق عملية سرية , كمثال , مشكلة إيران كونترا المعروفة بإسم إيران جيت .
CA How you take your insights here and actually get them integrated into working business models on the ground, in Indian villages, for example?	كريس اندرسون كيف كنت تأخذ الأفكار الخاصة بك هنا وفعلا الحصول عليها امتكاملة داخل نماذج الاعمال العاملة على ارض الواقع في قرى الهند ، على سبيل المثال.
And, for example, this if we go back here this has become surprisingly popular among composers finding musical forms by searching the computational universe.	و مثلا، هذا نعود من جديد إلى هنا لقد أصبح هذا و بصورة مفاجأة ذا صيت بين المؤلفين بإكتشاف أشكال موسيقية عن طريق البحث في الكون المحوسب.
10.46 Data for secondary school staffing is available for only one secondary school Malapoa College and is provided here as an example of female representation at this level.	10 46 والبيانات المتعلقة بالتوظيف في المدارس الثانوية متاحة بالنسبة لمدرسة ثانوية واحدة فقط وهي كلية مالابوا وهذه البيانات مقدمة هنا كمثال لتمثيل النساء في هذا المستوى.
Here is an example of one short witness report submitted on April 9, 2011, in Ciudad Juárez	إليكم هذا المثال لتقرير قصير من شاهد تم إرساله (التقرير) في 9 من نيسان أبريل، 2011، في سيوداد خواريز
Out here today, there are a bunch of people Ahmadinejad for example who would like not only to build a bomb, but test a bomb.	اليوم هنا , الكثير من الناس أحمدي نجاد كمثال الذي ليس فقط يود أن يبني قنبلة نووية , لكن يختبرها .
It also opens the way for neutral particle mixing through processes such as the one pictured here, which is a complicated example of mass renormalization.	وأيضا تفتح المجال لخلط الجسيمات المحايدة خلال عمليات مثل التي بالصورة وهو مثال معقد لما يسمى إعادة تنظيم للكتلة (mass renormalization).
Here, we cannot fail to mention Japan's sustained commitment to promoting development in Africa for example, through the Tokyo International Conference on African Development process.	وهنا، لا يسعنا أن نغفل التنويه إلى التزام اليابان المستمر بتعزيز التنمية في أفريقيا من خلال مؤتمر طوكيو الدولي المعني بعملية التنمية الأفريقية.
Imagine for example that Sally over here, wants to know what Harry, and Jane, and George and Frank are thinking, and sends messages to those people.	تخيل علي سبيل المثال تباغت هنا , تريد أن تعرف ماذا الذي يفكر به هاري , وجين ,وجورج , و فرانك، وأن تبعث برسائل إلي هؤلاء الناس .
For example, some here will remember this day, June 1958, the National Civil Defense Drill, where tens of millions of people in 78 cities went underground.	فمثلا، البعض هنا يذكر هذا اليوم، يونيو 1958 تجريب الدفاع المدني الوطني حيث توجه عشرات الملايين من الناس في 78 مدينة تحت الأرض
For example, the great Oxford historian who taught here at this university, A.J.P. Taylor, defined a great power as a country able to prevail in war.	كمثال، عالم التاريخ الأكسفوردي العظيم والذي قام بالتدريس هنا في جامعة أكسفورد، أ.ج.ب. تايلور، عرف القوة العظمى على أنها قدرة دولة ما على أن تتسيد الحرب.
The REDD partnership (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation), an effort to create financial value for the carbon stored in forests, is the prime example here.	ويتجلى المثال الأوضح لهذه الجهود في شراكة خفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات وتدهورها، وهي عبارة عن جهد يرمي إلى خلق قيمة مالية للكربون المختزن في الغابات.
A study launched by the Research Institute of Social Pedagogy in 2004 could be referred to here as an example.	ويمكن الإشارة إلى دراسة بدأها معهد بحوث التربية الاجتماعية في عام 2004 كمثال في هذا السياق.
For example	ومن ذلك مثلا
For example, when I walked up here and I took the microphone from the stand and switched it on, you assumed this was a microphone, which it is not.	على سبيل المثال, عندما مررت من هنا, و أخذت الميكروفون و قمت بتشغيله, إنتم إفترضتم أن هذا ميكرفون, وهو ليس كذلك.
If, for example, you used a cell culture that's chronically infected with papilloma, you get a little computer readout here, and our algorithm says it's probably papilloma type 18.	إذا على سبيل المثال استخدمنا خلايا الأنسجة المصابة بفيروس حليمي مزمن حيث ترى من قرأة الحاسوب و خوارزميتنا تثبت لنا أنه قد يكون فيروس حليمي نوع 18
And even some questions about race for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will not much difference here.	وحتي إسئلة حول العر ق، مثال العمل إلإيجابي، والذي يعتبر سؤال سياسي، سؤال سياسي حول العرق، إذا صح التعبير. لا فرق كبير ه نا.
For example formula_1.	formula_1هو العدد 36.
For example, A.	وعلى سبيل المثال، يذهب أ.
Timor Leste, which is here with us today as a full Member State, is one example of a United Nations success story.	وتيمور ليشتي الحاضرة بيننا هنا اليوم بصفتها عضوا كامل العضوية، ما هي إلا واحدة من قصص نجاح الأمم المتحدة.
I'm here for you.	أنا هنا من أجلك.
I'm here for you.	إنني هنا لأجلك.
And another thing about math math sometimes looks like math like in this example here and sometimes it doesn't like Am I drunk?	والامر الاخر فيما يخص الرياضيات انه يبدو مثل هذه العمليات الحاسبية احيانا مثل هذا المثال هنا واحيانا لا يبدو كذلك .. فيبدو فوضويا
Here, take it into the computer sets the role of this robot, which are specific for small tasks (like bringing clean objects or things, for example), and is seen on the screen is how this robot.	وهنا، ي حدد دور الروبوت من خلال الحاسوب، الذي قد يخصص مهام صغيرة محددة (مثل الحصول على المواضيع أو الأشياء المنقحة، على سبيل المثال) وتظهر على الشاشة طريقة عمل هذا الروبوت.
I mean, this is perhaps a representative example of the visual depiction of the female form in the 15th century here is a representative example of the depiction of the female form in the 20th century.	أقصد، ربما يكون هذا مثال توضيحى للتصور المرئي للهيئة الأنثوية فى القرن الخامس عشر هنا مثال معبر لصورة للشكل النسائى فى القرن العشرين .
Take Sacajawea for example.	خذ ساكاجوي على سبيل المثال.
I'm here waiting for her.	أنا هنا في انتظارها.
What we're doing here is actually for example, in this case, the book cover is matched with so many thousands, or maybe millions of books online, and checking out which book it is.	ما نفعله هنا في الواقع ... على سبيل المثال، في هذه الحالة، غلاف الكتاب تطابق مع آلاف بل ملايين الكتب على الانترنت، و يتم البحث بينها.
And I'm going to work you through this in a few slides here, give you an example of what this means. Here's a system.	سأفصل لكم هذا في الشرائح القليلة هنا و أعطيكم مثالا عن ما يعنيه هذا. هذا نظام.
The ongoing cooperation between these two major jurisdictions is described here as an example of the effect of a cooperation agreement upon enforcement cooperation.	25 إن التعاون المستمر بين هاتين الولايتين القضائيتين الرئيستين يوصف هنا كمثال على تأثير اتفاق التعاون على التعاون في مجال الإنفاذ.
For example, somebody wrote me.	على سبيل المثال، أحدهم كتب إلي.
Take Kathryn Minshew for example.	خذ على سبيل المثال كاثرين مينشو.

Display this page in English