ترجمة "her brother" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Brother - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And Absalom her brother said unto her, Hath Amnon thy brother been with thee? but hold now thy peace, my sister he is thy brother regard not this thing. So Tamar remained desolate in her brother Absalom's house. | فقال لها ابشالوم اخوها هل كان امنون اخوك معك. فالآن يا اختي اسكتي. اخوك هو. لا تضعي قلبك على هذا الامر. فاقامت ثامار مستوحشة في بيت ابشالوم اخيها. |
| Absalom her brother said to her, Has Amnon your brother been with you? But now hold your peace, my sister. He is your brother. Don't take this thing to heart. So Tamar remained desolate in her brother Absalom's house. | فقال لها ابشالوم اخوها هل كان امنون اخوك معك. فالآن يا اختي اسكتي. اخوك هو. لا تضعي قلبك على هذا الامر. فاقامت ثامار مستوحشة في بيت ابشالوم اخيها. |
| Her brother and father were arrested in 1966. | ألقي القبض على شقيقها ووالدها عام 1966. |
| At four years of age her mother signed her up for ballet classes with her older brother. | فعندما كان عمرها أربع سنوات سجلتها والدتها في صفوف الباليه مع أخيها الأكبر. |
| In 1931, Fatima Jinnah joined her brother in England. | في عام 1931، انضمت فاطمة جناح لشقيقها في انجلترا. |
| Jesus said to her, Your brother will rise again. | قال لها يسوع سيقوم اخوك. |
| Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. | قال لها يسوع سيقوم اخوك. |
| She was brought up in Germany with her younger brother, Stefan. | حيث تربت في ألمانيا هي وأخوها الأصغر ستيفان. |
| And then her younger brother stood up and said, I'm also positive. | ثم وقف أخوها الصغير و قال، أنا أيضا مصاب. |
| Her brother Pedro a transvestite farmer who defends his identity and his dreams. | أخوها بيدرو مزارع ومتحو ل جنسي ا يدافع عن هوي ته وأحلامه. |
| She was detested by her elder brother, King George II of Great Britain. | كان أخوها الأكبر الملك جورج الثاني ملك بريطانيا العظمى يحقد عليها. |
| Shortly after, her younger brother is said to have drowned in a river. | وبعدها بمدة قصيرة، قيل إن أخاها الأصغر غرق في النهر. |
| She has one brother and four sisters from her mother s side and six brothers and three sisters from her father s side. | لديها أخ واحد وأربع أخوات من والدتها، وستة إخوان وثلاث أخوات من والدها. |
| Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son. She ran and told her father. | واخبر يعقوب راحيل انه اخو ابيها وانه ابن رفقة. فركضت واخبرت اباها. |
| While living in Germany, Mulligan and her brother attended the International School of Düsseldorf. | بينما كانت تعيش في ألمانيا، ارتادت مولجيان وأخوها مدرسة دوسلدورف الدولية. |
| She remained so until the birth of her younger brother, John, in June 1478. | وظلت كذلك حتى ولادة شقيقها الأصغر، جون ، في يونيو 1478 . |
| Her brother and sister were also politically active and had to flee from Iran. | وكان أخوها وأختها نشطين سياسيا أيضا واضطرتهما الظروف إلى الهروب من إيران. |
| If brothers dwell together, and one of them die, and have no son, the wife of the dead shall not be married outside to a stranger her husband's brother shall go in to her, and take her to him as wife, and perform the duty of a husband's brother to her. | اذا سكن اخوة معا ومات واحد منهم وليس له ابن فلا تصر امرأة الميت الى خارج لرجل اجنبي. اخو زوجها يدخل عليها ويتخذها لنفسه زوجة ويقوم لها بواجب اخي الزوج. |
| If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger her husband's brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband's brother unto her. | اذا سكن اخوة معا ومات واحد منهم وليس له ابن فلا تصر امرأة الميت الى خارج لرجل اجنبي. اخو زوجها يدخل عليها ويتخذها لنفسه زوجة ويقوم لها بواجب اخي الزوج. |
| She is now a prostitute, and is spending her time with a monk, Brother Giroflée. | هي الآن عاهرة، وتنفق وقتها مع الأخ Giroflée راهب. |
| She reached the summit on May 22, 2003 when she was 15 years old, with her brother Mingma Gyula and her sister Laphka. | فقد وصلت قمة الجبل في 24 أيار (مايو) هام 2003 عندما كان عمرها 15 عاما مع شقيقها مينغما غيولا وشقيقتها لابكا. |
| And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son and she ran and told her father. | واخبر يعقوب راحيل انه اخو ابيها وانه ابن رفقة. فركضت واخبرت اباها. |
| Judah said to Onan, Go in to your brother's wife, and perform the duty of a husband's brother to her, and raise up seed to your brother. | فقال يهوذا لأونان ادخل على امرأة اخيك وتزوج بها واقم نسلا لاخيك. |
| And then her oldest brother stood up and said, I too have something to tell you. | ثم وقف شقيقها الكبير وقال، أنا أيضا لدي ما أقوله. |
| On the way to rescue her, Candide finds Pangloss and Cunégonde's brother rowing in the galley. | في الطريق إلى انقاذ لها، يجد كانديد Pangloss والتجديف Cunégonde شقيق في المطبخ. |
| Her brother and her mother said, Let the young lady stay with us a few days, at least ten. After that she will go. | فقال اخوها وامها لتمكث الفتاة عندنا اياما او عشرة. بعد ذلك تمضي. |
| Nzingha, who is married to a Saudi, discusses how she and her children will feel about Christmas, when she visits her brother in the US. | المدونة Nzingha, المتزوجة من سعودي, تناقش كيف ستشعر وأولادها بالنسبة لعيد المبلاد, عندما ستزور أخيها في الولايات المتحدة. |
| And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten after that she shall go. | فقال اخوها وامها لتمكث الفتاة عندنا اياما او عشرة. بعد ذلك تمضي. |
| Unfortunately, she quickly had to bid farewell to her beloved brother and continue on with the journey. | للأسف، كان عليها توديع شقيقها الحبيب بسرعة والاستمرار في الرحلة. |
| In 1982, when Watts was 14, she moved to Sydney, New South Wales in Australia (her maternal grandmother was Australian) with her mother, brother, and stepfather. | في عام 1982 عندما كانت واتس في الرابعة عشر من عمرها ، أنتقلت إلى سيدني، نيوساوث ويلز في أستراليا (حيث كانت جدتهاالاسترالية) مع والدتها وشقيقها وزوج الأم. |
| She told Moses ' sister to follow her brother . His sister watched him from one side and the people of the Pharaoh did not notice her presence . | وقالت لأخته مريم قصيه اتبعي أثره حتى تعلمي خبره فبصرت به أبصرته عن ج ن ب من مكان بعيد اختلاسا وهم لا يشعرون أنها أخته وأنها ترقبه . |
| She told Moses ' sister to follow her brother . His sister watched him from one side and the people of the Pharaoh did not notice her presence . | وقالت أم موسى لأخته حين ألقته في اليم ات ب عي أثر موسى كيف ي ص ن ع به فتتبعت أثره فأبصرته عن ب ع د ، وقوم فرعون لا يعرفون أنها أخته ، وأنها تتبع خبره . |
| Rebekah spoke to Jacob her son, saying, Behold, I heard your father speak to Esau your brother, saying, | وأما رفقة فكلمت يعقوب ابنها قائلة اني قد سمعت اباك يكلم عيسو اخاك قائلا. |
| After the death of her brother, Kim Jong il, last year, Kim Kyong hui was often seen accompanying her nephew on his inspection tours around the country. | بعد وفاة شقيقها كيم يونج ايل في العام الماضي ، كان عادة ما يتم مشاهدة كيم كيونج هوي وهي ترافق ابن شقيقها في جولاته التفقدية في طول البلاد وعرضها. |
| monasosh is one such user as her brother alaa announced that she had taken advantage of the service. Her recording, available here, is roughly transcribed as follows | monasosh أعلنت بالإضافة الى شقيقها alaa أنها قد استفادت من تلك الخدمة وبالفعل فإن رسالتها الصوتية متاحة هنا كما تم تحويلها إلى نص كتابي فيما يلي |
| Goscinny, along with his mother, left Argentina and went to New York in 1945, to join her brother Boris. | غادر جوسيني الأرجنتين برفقة والدته وذهب إلى نيويورك في عام 1945، للانضمام إلى عمهم، بوريس، وهناك. |
| And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying, | وأما رفقة فكلمت يعقوب ابنها قائلة اني قد سمعت اباك يكلم عيسو اخاك قائلا. |
| I ran behind her thinking if they snipe her, they would hit me and not her, and my brother ran behind me and my father behind him. It was our last day in the house. | وبعدما ركضت وراها قال لحتى إحمي ضهرها (هيك بقوصوني أنا ومش هيي) ركض خيي وبي ي ورايي، وكان آخر يوم إلنا بالبيت. |
| The servant brought out jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and her mother. | واخرج العبد آنية فضة وآنية ذهب وثيابا واعطاها لرفقة. واعطى تحفا لاخيها ولامها. |
| She went to Auschwitz when she was 15 years old, and her brother was eight, and the parents were lost. | فقد دخلت إلى أوشفيتز وهي إبنة 15 عاما وكان أخوها ابن 8 أعوام وكانت قد فقدت والديها .. |
| In October 1847, Lucy Stone gave her first public speech on the subject of women's rights, entitled The Province of Women , at her brother Bowman Stone's church in Gardner, Massachusetts. | وفي أكتوبر عام 1847، ألقت لوسي ستون أول خطاباتها العلنية حول موضوع حقوق المرأة، بعنوان أرض النساء، بكنيسة شقيقها بومان ستون في غاردنر (ماساتشوستس). |
| Maria and her brother, Philip, shared similar strong personal views and policies which they kept during the rest of their lives. | ماريا وشقيقها كامل، فيليب، وتقاسم وجهات النظر شخصية قوية مماثلة والسياسات التي حافظت خلال الفترة المتبقية من حياتهم. |
| And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother. | فقال يهوذا لأونان ادخل على امرأة اخيك وتزوج بها واقم نسلا لاخيك. |
| And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah he gave also to her brother and to her mother precious things. | واخرج العبد آنية فضة وآنية ذهب وثيابا واعطاها لرفقة. واعطى تحفا لاخيها ولامها. |
| As a result, 17 year old Ella Abukasis was very critically injured and her 10 year old brother, Tamir, whom she protected from the blast with her body, was also injured. | ونتيجة لذلك، أصيبت إيلا أبو قسيس البالغة من العمر 17 عاما بجروح بالغة، كما أصيب أخوها تامر البالغ من العمر 10 سنوات الذي قامت بحمايته من الانفجار بجسدها. |
Related searches : Twin Brother - Foster Brother - Half Brother - Bigger Brother - Sworn Brother - Beloved Brother - Lay Brother - Wee Brother - Brother Company - Real Brother - Your Brother - Host Brother