ترجمة "held land" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Some land is held in common. | وبعض اﻷراضي مملوكة على المشاع. |
Huh? In what land is he held prisoner? | عندها يجب أن تختاري واحدا منا |
Much of this land has been held in families for generations according to traditional land tenure systems without registration. | والجزء الأكبــر من هذه الأراضي قد امتلكته عائلات لأجيال عديدة وفقا للنظام التقليدي لملكية الأراضي دون تسجيلها. |
The parties that lay these land mines should be held responsible for their removal once hostilities cease. | وينبغي أن نعتبر اﻷطراف التي وضعت هذه اﻷلغام البرية مسؤولة عـــن إزالتهــــا بمجرد توقف اﻷعمال العدائية. |
Several meetings were held on the right to adequate housing and land which highlighted the critical role of women. | كما ع قدت عدة اجتماعات تتعلق بالحق في السكن اللائق والأرض أبرزت الدور الهام الذي تضطلع به المرأة. |
A seminar on forest fire prevention, land use and population was held in Greece in October and November 1991. | وعقدت حلقة دراسية بشأن منع حرائق الغابات واستخدام اﻷراضي والسكان في اليونان في تشرين اﻷول أكتوبر وتشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١. |
50. Practically all land is held by customary title in accordance with the customs and usages of the inhabitants. | ٥٠ تقوم ملكية جميع اﻷراضي تقريبا على سندات ملكية عرفية وفقا ﻷعراف السكان وممارساتهم. |
He reiterated the territorial Government apos s demand for access to unused land being held by the federal Government. | وأكد الحاكم أيضا طلب الحكومة اﻹقليمية بأن تسلم إليها اﻷراضي غير المستخدمة التي تسيطر عليها الحكومة اﻻتحادية. |
That's not possible in Latin America where land is held onto by a tiny elite descended from the conquistadors. | ذلك ليس ممكنا فى أمريكا اللاتينية حيث الأرض ت متلك بواسطة مجموعة قليلة جدا من الأغنياء الأسبان القدامى. |
Sounds very much like the journey through the wilderness to the promised land, with the commandments held by the leader. | تشبه كثيرا الرحله عبر البرية لأرض الميعاد بالوصايا التي نص عليها القائد |
But if you held command , you were sure to make mischief in the land and cut off the ties of kinship ! | فهل عس يتم بكسر السين وفتحها وفيه التفات عن الغيبة إلى الخطاب ، أي لعلكم إن توليتم أعرضتم عن الإيمان أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم أي تعودوا إلى أمر الجاهلية من البغي والقتال . |
But if you held command , you were sure to make mischief in the land and cut off the ties of kinship ! | فلعلكم إن أعرضتم عن كتاب الله وسنة نبيه محمد صلى الله عليه وسلم أن تعصوا الله في الأرض ، فتكفروا به وتسفكوا الدماء وت ق ط عوا أرحامكم . |
Land? Selling land? | يبيعون الارض |
She wondered whether women had benefited from land redistribution, what percentage of women held land rights in their own name and what the proportion of women working in rural areas was relative to men. | وتساءلت عما إذا كانت النساء قد استفدن من إعادة توزيع الأراضي، وعن النسبة المئوية للنساء الحائزات لحقوق عقارية باسمهن، ونسبة النساء العاملات في المناطق الريفية إلى الرجال. |
In 1992, it established a Special Body on Least Developed and Land locked Developing Countries, which held its first session in February 1993. | ففي عام ١٩٩٢، أنشأت هيئة خاصة معنية بأقل البلدان نموا وبالبلدان النامية غير الساحلية، عقدت أول دورة لها في شباط فبراير ١٩٩٣. |
4. It was reported previously (A AC.109 1119, para. 5) that in January l99l, the Government had announced that it was tightening regulations on land held by foreigners under the Alien Land Holding Licences Ordinance. | ٤ وكان قد ذكر سابقا )A AC.109 1119، الفقرة ٥( أن الحكومة أعلنت في كانون الثاني يناير ١٩٩١ أنها تقوم بتشديد اﻷنظمة المتعلقة باﻷراضي المملوكة لﻷجانب بموجب قانون تراخيص حيازة اﻷجانب لﻷراضي. |
Agricultural land and pastoral land | اﻷراضي الزراعية وأراضي المراعي |
agricultural land and pastoral land | اﻷراضي الزراعية وأراضي المراعي |
Grassland to forested land Cropland to forested land Wetland to forested land Settlement to forested land. | (ب) من الأراضي المزروعة إلى الأراضي الحرجية |
In a meeting held in February, the Front representatives had already defined the discussion about the indigenous land demarcation as one of their priorities. | في اجتماع عقد في فبراير الماضي، حدد ممثلي الواجهة بأن ترسيم أراضي السكان الأصليين كواحدة من أولوياتهم. |
Before the 1994 Genocide, Muslims were held in low regard, because they were seen as traders, in a land where farmers are highly regarded. | قبل الإبادة الجماعية عام 1994 كان ينظر إلى المسلمين بنظرة دونية لأنهم في رواندا كانوا يرون أنهم تجار بينما يحظى المزارعين بتقدير كبير. |
Three systems of land tenure obtain namely, tribal land (73 ), state land (23 ), and freehold land (4 ). | وثمة ثلاثة نظم لحيازة الأراضي، وهي تحديدا، الأراضي القبلية (73 في المائة) والأراضي الحكومية (23 في المائة)، والأراضي الحرة (4 في المائة). |
Land tenure and access to land | حيازة الأراضي والانتفاع بها |
Land use (percent of total land) ____________ | 2 3 استخدام الأراضي (النسبة المئوية لإجمالي الأراضي) _______ |
He signed the Homestead Act in 1862, making millions of acres of government held land in the West available for purchase at very low cost. | في عام 1862، وقع على (قانون المنازل) الذي جعل ملايين الأفدنة من الأراضي التي تسيطر عليها الحكومة متاحة للبيع بأسعار منخفضة جدا . |
23. There is a strong view held in the humanitarian community that action must be taken to limit the proliferation of the land mine problem. | ٢٣ وفي أوساط اﻷنشطة اﻻنسانية رأي متشدد يقول بوجوب اتخاذ اجراءات للحد من تفشي مشكلة اﻷلغام البرية. |
Land use, land use change and forestry | استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة |
No not the land! Not the land! | انها ليست الارض ، ليست الارض |
Ownership and use of land was another problem requiring resolution, not only because land was essential to the rural population, who were mostly indigenous people, but also because it held a special place in the world view of indigenous peoples. | 12 واسترسلت قائلة إن ملكية الأراضي واستخدامها مشكلة أخرى ينبغي حلها ليس فقط لأن الأرض تكتسي أهمية أساسية بالنسبة لسكان المناطق الريفية، ومعظمهم من الشعوب الأصلية، وإنما أيضا لأنها تحتل مكانة خاصة في نظر الشعوب الأصلية للعالم. |
Land | مفتاح الرسم البياني |
Take away land speculation, price of land drops. | بترك المضاربة في الأرض تنقص أسعار الأراضي |
Land use, land use change and forestry 3 | البند 3 من جدول الأعمال المؤقت |
They fight on land. They move on land. | انهم مازالوا رومانيين |
An overlord was a person from whom a landholding or a manor was held by a mesne lord or vassal under various forms of feudal land tenure. | وكان الرب الكبير overlord هو الشخص الذي من حقه منح حيازة الأراضي أو القصور إلى المقطع تحت أشكال مختلفة من الحيازة. |
(d) A global conference should be held in 1995 on the problem of land mines, with a view to drafting and adopting an international strategy for mine clearance, as well as alleviating the disastrous consequences of land mines in war stricken countries | )د( ينبغي عقد مؤتمر عالمي في عام ١٩٩٥ بشأن مشكلة اﻷلغام اﻷرضية وذلك بغرض صياغة واعتماد استراتيجية دولية ﻹزالة اﻷلغام فضﻻ عن التخفيف من العواقب الوخيمة لوجود اﻷلغام اﻷرضية في البلدان النامية المنكوبة بالحرب |
These lie in the causal nexus between population increase, limited land resources, land shortage, poverty, non sustainable land management practices and land degradation. | وتكمن هذه العوامل في العﻻقة السببية بين الزيادة السكانية، ومحدودية الموارد من اﻷراضي، وعدم كفاية اﻷراضي، والفقر، وممارسات إدارة اﻷراضي غير المستدامة، وتدهور اﻷراضي. |
And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land. | ومن ثم الى اليسار هو أرض تابع لإدارة الأراضي وبعض الأراضي الخاصة. |
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land. | غوثري قام بتكييفها في هذه الأرض هي أرضك . |
And I'll buy more land and more land and... | و سأشترى لك المزيد من الارض |
when you smell land where there be no land. | حين تشمون رائحة الأرض حيث لا وجود لأرض |
He's held the first charge! Rodrigo's held! | لقد اخذ الضربة الاولى رودريجو احتجز |
Environmental protection and land management Farm or undeveloped land composes the majority of land in most countries. | الأمن القومي تشكل المزارع أو الأرض الفضاء أغلبية مساحة الأراضي في معظم الدول. |
Detailed information about land mine types, land mine manufacturers, land mine export figures, land mine casualty figures and de mining technologies would also be included. | وستتضمن أيضا معلومات تفصيلية عن أصناف اﻷلغام البرية وصانعيها وأرقام الصادرات منها وأرقام اﻻصابات التي تسببت فيها وتكنولوجيات إزالتها. |
The land | ألف الأرض |
Land titles | سندات ملكية الأرض |
Related searches : Hold Held Held - Held Sway - Held Harmless - Held Over - Held Hostage - Held For - Held Against - Held True - Held Captive - He Held - Collateral Held - Information Held