ترجمة "heartfelt plea" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Listen to this plea
إستمع إلى هذا الإلتماس
They deserve our heartfelt sympathy.
إنهم جديرون بتعاطفنا القلبي.
Berlin 'Our most heartfelt congratulations.'
برلين تهانينا القلبية الحارة ...
If your words were heartfelt.
إذا كانت كلماتك صادقة من قلبك
Michelle Obama's plea for education
نداء ميشيل أوباما من أجل التعليم
We repeat this plea today.
إننا نكرر هذا النداء اليوم.
a plea for love undying. '
، وفي المر ة الثـالثة، كـانت لصلاة ... للإستمسـاك بالحب الأبدي
My heartfelt thanks, ladies and gentlemen.
شكرا لكم أيها السيدات والسادة
Dennis vanEngelsdorp a plea for bees
دينيس فان إنجلسدروب نداء من اجل النحل
Swartz turned down the plea deal.
رفض سوارتز صفقة الإقرار
And I'm making a real plea here.
وأن ا أ و ج ه في هذا نداء ا حقيق ـي ا.
Mr. Prosecutor, you can make your plea.
السيد ممثل الإدعاء يمكنك أن تقوم بمرافعتك الىن
Listen with compassion to a parent's plea
استمعوا بإهتمام لنداء أحد الوالدين
Have you reached any decision about the plea?
هل توصلت إلى قرار بشأن الالتماس
Colonel, would you like to make your plea?
هل تريد أن تقدم مرافعتك
This is not a plea for any indulgence.
هذا ليس ألتماس من أجل أي تساهل
A plea of not guilty will be entered.
سنسجل إلتماسا بالبراءة.
A plea of not guilty will be entered.
الإلتماسالمقدمهو غيرمذنب
Because the world needs people who have heartfelt thinking.
لأن العالم بحاجة إلى أناس لديهم شعور إنساني.
The political logic behind such a plea is straightforward.
الواقع أن المنطق السياسي وراء مثل هذا الالتماس واضح ومباشر.
His plea generated over 200 responses in two days.
النداء حشد أكثر من 200 رد في يومين.
UAE drops charges over Facebook charity plea gone awry
الإمارات العربية المتحدة تسقط الدعوى في قضية الحملة الخيرية في فيسبوك المحفوفة بالمخاطر
My plea to the Council is to help them.
رجائي إلى المجلس هو أن يساعدهم.
is answering God's plea that we should be compassionate.
هو اجابة لتعاليم الاله بان نكون رحماء
If You'd heed, O Lord we make this plea
ان كنت تسمعنا حقق رجاءنا
Well, I'll accept your plea of guilty, Mr. Madigan.
ساقبل اعترافك .
The concerns of today's young people are heartfelt and urgent.
إن الهموم التي يعانيها شباب اليوم هموم صادقة مخلصة وعلى درجة عالية من الإلحاح.
In one of the notes we can read this plea
في إحدى المواضيع بالصفحة نقرأ نداء استغاثة
It was a family member's plea of desperation and hopelessness.
نداء حرقة وحسرة فرد من أفراد العائلة.
I'm going over to Barnaby to make a final plea.
سأذهب الا بارنابى لأقدم التماس اخير ليرحمنا
You just say the word and we'll change the plea.
فقط قل كلمتك و سوف نغير الإلتماس
Let her go or I'll change my plea to guilty.
دعها تذهب و إلا غيرت التماسى إلى مذنب
The Bisengimana case is the sixth guilty plea at the ICTR.
وقضية بيسينغيمانا هي السادسة التي قدم فيها اعتراف بارتكاب الجرم في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
My country apos s plea, then, is quite simple and straightforward.
ومن ثم فإن طلب بﻻدي بسيط وواضح.
There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question.
وقال انه خ بز , لقد سمع الله ندائي لقد سمع الله دعائي
Your Honor, the defendant's plea is one of insanity, not selfdefense.
المتهم يلتمس الجنون ، ول يس الدفاع عن الن فس .
I thought perhaps the defense might like to change their plea.
ربما يحب الدفاع ان يغير التماسه
On 19 July 2005 during a status conference he changed his plea to a plea of guilty to each of the eight counts included in the amended indictment.
وفي 19 تموز يوليه 2005، أثناء اجتماع ع قد لاستعراض الحالة، غي ر دفعه بالبراءة إلى إقراره بأنه مذنب في الاتهامات الثمانية الواردة في عريضة الاتهام المعد لة.
To the brotherly people of Uruguay, we also offer our heartfelt condolences.
كذلك نتقدم بتعازينا القلبية، إلى شعب أوروغواي الشقيق.
The caveat consists in a plea that Israel made to the US.
ويتألف ذلك الإنذار الإسرائيلي من نداء وجهته إسرائيل إلى الولايات المتحدة.
The President requests the Security Council to respond to this plea tonight.
ويطلب الرئيس من المجلس أن يستجيب إلى هذا الطلب الليلة.
Every week, the cleaner would come. God you've answered my plea again.
وياتي ايضا كل اسبوع الحاجب ويدعو الله وياخذ هذه العطايا
Since the defense plea is insanity... the prosecution has retained a psychiatrist.
بما ان الدفاع يلتمس البرءة... فالإد عاء سيستعينن بطبيب نفساني.
But, however heartfelt, such complaints assumed that men choose all of their behavior.
ولكن رغم أن هذه الشكاوى كانت صادرة من القلب فإنها افترضت أن الرجال يختارون سلوكهم.
One of the men shares the heartfelt letter he s written to his wife.
أحد الرجال شارك الخطاب الرقيق الذي كان قد كتبه لزوجته.

 

Related searches : Heartfelt Thanks - Heartfelt Gratitude - Heartfelt Condolences - Heartfelt Commitment - Heartfelt Sympathies - Heartfelt Desire - Heartfelt Sympathy - Heartfelt Appreciation - Heartfelt Wish - Heartfelt Congratulations - Heartfelt Greetings - Heartfelt Service