ترجمة "heart in mouth" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Heart - translation : Mouth - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.
اقبل الشريعة من فيه وضع كلامه في قلبك.
Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.
فمنا مفتوح اليكم ايها الكورنثيون. قلبنا متسع.
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.
فمي يتكلم بالحكم ولهج قلبي فهم .
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
فمنا مفتوح اليكم ايها الكورنثيون. قلبنا متسع.
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
اقبل الشريعة من فيه وضع كلامه في قلبك.
The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips.
قلب الحكيم يرشد فمه ويزيد شفتيه علما.
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand
وغوي قلبي سر ا ولثم يدي فمي
The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
قلب الحكيم يرشد فمه ويزيد شفتيه علما.
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
بل الكلمة قريبة منك جدا في فمك وفي قلبك لتعمل بها
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
بل الكلمة قريبة منك جدا في فمك وفي قلبك لتعمل بها
and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth,
وغوي قلبي سر ا ولثم يدي فمي
The heart of the righteous weighs answers, but the mouth of the wicked gushes out evil.
قلب الصد يق يتفكر بالجواب وفم الاشرار ينبع شرورا
My mouth shall speak of wisdom and the meditation of my heart shall be of understanding.
فمي يتكلم بالحكم ولهج قلبي فهم .
For with the heart, one believes unto righteousness and with the mouth confession is made unto salvation.
لان القلب يؤمن به للبر والفم يعترف به للخلاص.
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge but the mouth of fools feedeth on foolishness.
قلب الفهيم يطلب معرفة وفم الجهال يرعى حماقة.
For with the heart man believeth unto righteousness and with the mouth confession is made unto salvation.
لان القلب يؤمن به للبر والفم يعترف به للخلاص.
The heart of the righteous studieth to answer but the mouth of the wicked poureth out evil things.
قلب الصد يق يتفكر بالجواب وفم الاشرار ينبع شرورا
But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.
واما ما يخرج من الفم فمن القلب يصدر. وذلك ينجس الانسان.
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart and they defile the man.
واما ما يخرج من الفم فمن القلب يصدر. وذلك ينجس الانسان.
For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue.
لانه ليس في افواههم صدق. جوفهم هو ة. حلقهم قبر مفتوح. ألسنتهم صقلوها .
Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer.
لتكن اقوال فمي وفكر قلبي مرضية امامك يا رب صخرتي ووليي
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.
لتكن اقوال فمي وفكر قلبي مرضية امامك يا رب صخرتي ووليي
But what does it say? The word is near you, in your mouth, and in your heart that is, the word of faith, which we preach
لكن ماذا يقول. الكلمة قريبة منك في فمك وفي قلبك اي كلمة الايمان التي نكرز بها.
But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart that is, the word of faith, which we preach
لكن ماذا يقول. الكلمة قريبة منك في فمك وفي قلبك اي كلمة الايمان التي نكرز بها.
Hannah prayed, and said My heart exults in Yahweh! My horn is exalted in Yahweh. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice in your salvation.
فصل ت حنة وقالت. فرح قلبي بالرب. ارتفع قرني بالرب. اتسع فمي على اعدائي. لاني قد ابتهجت بخلاصك.
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
أنعم من الزبدة فمه وقلبه قتال. ألين من الزيت كلماته وهي سيوف مسلولة
His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
أنعم من الزبدة فمه وقلبه قتال. ألين من الزيت كلماته وهي سيوف مسلولة
'These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips but their heart is far from me.
يقترب الي هذا الشعب بفمه ويكرمني بشفتيه واما قلبه فمبتعد عني بعيدا.
This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips but their heart is far from me.
يقترب الي هذا الشعب بفمه ويكرمني بشفتيه واما قلبه فمبتعد عني بعيدا.
Their tongue is a deadly arrow it speaks deceit one speaks peaceably to his neighbor with his mouth, but in his heart he lays wait for him.
لسانهم سهم قتال يتكلم بالغش. بفمه يكلم صاحبه بسلام وفي قلبه يضع له كمينا.
You have planted them, yes, they have taken root they grow, yes, they bring forth fruit you are near in their mouth, and far from their heart.
غرستهم فاص لوا نموا واثمروا ثمرا. انت قريب في فمهم وبعيد من كلاهم.
Their tongue is as an arrow shot out it speaketh deceit one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.
لسانهم سهم قتال يتكلم بالغش. بفمه يكلم صاحبه بسلام وفي قلبه يضع له كمينا.
You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.
يا اولاد الافاعي كيف تقدرون ان تتكلموا بالصالحات وانتم اشرار. فانه من فضلة القلب يتكلم الفم.
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
يا اولاد الافاعي كيف تقدرون ان تتكلموا بالصالحات وانتم اشرار. فانه من فضلة القلب يتكلم الفم.
A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
الانسان الصالح من كنز قلبه الصالح يخرج الصلاح. والانسان الشرير من كنز قلبه الشرير يخرج الشر. فانه من فضلة القلب يتكلم فمه.
You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey.
جربت قلبي تعهدته ليلا. محصتني. لا تجد في ذموما. لا يتعدى فمي .
that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
لانك ان اعترفت بفمك بالرب يسوع وآمنت بقلبك ان الله اقامه من الاموات خلصت.
And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD my mouth is enlarged over mine enemies because I rejoice in thy salvation.
فصل ت حنة وقالت. فرح قلبي بالرب. ارتفع قرني بالرب. اتسع فمي على اعدائي. لاني قد ابتهجت بخلاصك.
The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.
الانسان الصالح من كنز قلبه الصالح يخرج الصلاح. والانسان الشرير من كنز قلبه الشرير يخرج الشر. فانه من فضلة القلب يتكلم فمه.
Thou has proved mine heart thou hast visited me in the night thou has tried me, and shalt find nothing I am purposed that my mouth shall not transgress.
جربت قلبي تعهدته ليلا. محصتني. لا تجد في ذموما. لا يتعدى فمي .
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
لانك ان اعترفت بفمك بالرب يسوع وآمنت بقلبك ان الله اقامه من الاموات خلصت.
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
هانذا قد فتحت فمي. لساني نطق في حنكي.
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
هانذا قد فتحت فمي. لساني نطق في حنكي.
of black wine, mouth making lyrical my mouth
فم يجعل لفمي طعم الموسيقى
The amount of oxygen available to the patient in mouth to mouth is around 16 .
كمية الأوكسجين المتاحة للمريض في حالة من الفم للفم هي حوالي 16 .

 

Related searches : In Mouth - In Your Mouth - In My Mouth - Foot In Mouth - Mouth To Mouth - Change In Heart - In Good Heart - In Heart Shape - Pure In Heart - In Her Heart - Mouth-to-mouth Resuscitation - Down In The Mouth