ترجمة "he himself was" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Himself - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He was subsequently disbarred and was himself arrested in April 2006. | وفي وقت لاحق ش ـط ب أليكسانيان من جدول المحامين ثم اعتقل في إبريل نيسان 2006. |
| He was widely acclaimed and celebrated but remained himself always. | نال كلارك التقدير وحقق الشهرة لكنه ظل على سجيته دائم ا. |
| And a fish swallowed him , and he was reproaching himself . | فالتقمه الحوت ابتلعه وهو مليم أي آت بما يلام عليه من ذهابه إلى البحر وركوبه السفينة بلا إذن من ربه . |
| and the fish swallowed him while he was blaming himself . | فالتقمه الحوت ابتلعه وهو مليم أي آت بما يلام عليه من ذهابه إلى البحر وركوبه السفينة بلا إذن من ربه . |
| And a fish swallowed him , and he was reproaching himself . | فأ لقي في البحر ، فابتلعه الحوت ، ويونس عليه السلام آت بما ي لام عليه . |
| and the fish swallowed him while he was blaming himself . | فأ لقي في البحر ، فابتلعه الحوت ، ويونس عليه السلام آت بما ي لام عليه . |
| If they are not, he himself was a victim of fraud. | وإن لم تكن هذه الوثائق صحيحة، فذلك يعني أنه كان هو نفسه ضحية للتزوير. |
| Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him. | فلما رأى شاول انه مفلح جدا فزع منه. |
| But how do you know ? Perhaps he was seeking to purify himself . | وما ي دريك يعلمك لعله يزكى فيه إدغام التاء في الأصل في الزاي ، أي يتطهر من الذنوب بما يسمع منك . |
| But how do you know ? Perhaps he was seeking to purify himself . | وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار . |
| He had no party to help him against God , nor was he able to defend himself . | ولم تكن بالتاء والياء له فئة جماعة ينصرونه من دون الله عند هلاكها وما كان منتصرا عن هلاكها بنفسه . |
| Nor had he numbers to help him against Allah , nor was he able to deliver himself . | ولم تكن بالتاء والياء له فئة جماعة ينصرونه من دون الله عند هلاكها وما كان منتصرا عن هلاكها بنفسه . |
| He had no party to help him against God , nor was he able to defend himself . | ولم تكن له جماعة ممن افتخر بهم يمنعونه م ن عقاب الله النازل به ، وما كان ممتنع ا بنفسه وقوته . |
| Nor had he numbers to help him against Allah , nor was he able to deliver himself . | ولم تكن له جماعة ممن افتخر بهم يمنعونه م ن عقاب الله النازل به ، وما كان ممتنع ا بنفسه وقوته . |
| for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was. | فانه نظر ذاته ومضى وللوقت نسي ما هو. |
| He introduced himself. | لقد قد م نفسه. |
| He had no body to help him other than God , nor was he able to save himself . | ولم تكن بالتاء والياء له فئة جماعة ينصرونه من دون الله عند هلاكها وما كان منتصرا عن هلاكها بنفسه . |
| He had no body to help him other than God , nor was he able to save himself . | ولم تكن له جماعة ممن افتخر بهم يمنعونه م ن عقاب الله النازل به ، وما كان ممتنع ا بنفسه وقوته . |
| For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was. | فانه نظر ذاته ومضى وللوقت نسي ما هو. |
| When Ephraim spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel, but when he became guilty in Baal, he died. | لما تكلم افرايم برعدة ترف ع في اسرائيل. ولما اثم ببعل مات. |
| He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself. | فقد تمكن من النجاة لانه إستطاع أن يولد الطاقة الم دهشة للبقاء فقد إستطاع أن يستخدم كل طاقة عقله لكي ي نقذ نفسه |
| He also convinced himself that he was to be Christ's captain in a crusade against Muslims in Africa. | وقال انه مقتنع نفسه أيضا أنه كان ليكون كابتن المسيح في حملة صليبية ضد المسلمين في أفريقيا. |
| He taught himself French. | علم نفسه الفرنسية. |
| He taught himself French. | تعلم الفرنسية بنفسه. |
| Introducing himself he says | يتحدث ر حيم عن نفسه فيقول |
| He describes himself as | يصف نفسه في النبذة التعريفية به على تويتر قائلا |
| He who purifies himself , | قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان . |
| He who purifies himself , | قد فاز م ن طهر نفسه من الأخلاق السيئة ، وذكر الله ، فوح ده ودعاه وعمل بما يرضيه ، وأقام الصلاة في أوقاتها ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه . |
| He was an upright man , one who had surrendered himself to God . He was not one of those who associate partners with God . | ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . |
| He was an upright man , one who had surrendered himself to God . He was not one of those who associate partners with God . | ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ، فلم تكن اليهودية ولا النصرانية إلا من بعده ، ولكن كان متبع ا لأمر الله وطاعته ، مستسلم ا لربه ، وما كان من المشركين . |
| Said he was lucky, because he had his good arm, and then he pushed himself back from the table. He had no legs. | قال أنه كان محظوظا ، لانه إحتفظ بذراعه السليمة، ثم دفع نفسه الى الخلف بعيدا عن الطاولة. لم تكن له ساقان. |
| He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes. | فاخذ لنفسه شقفة ليحتك بها وهو جالس في وسط الرماد. |
| For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself. | لانه ان ظن احد انه شيء وهو ليس شيئا فانه يغش نفسه. |
| For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself. | لانه ان ظن احد انه شيء وهو ليس شيئا فانه يغش نفسه. |
| and because he didn't need for anyone to testify concerning man for he himself knew what was in man. | ولانه لم يكن محتاجا ان يشهد احد عن الانسان لانه علم ما كان في الانسان |
| Simon himself also believed. Being baptized, he continued with Philip. Seeing signs and great miracles occurring, he was amazed. | وسيمون ايضا نفسه آمن. ولما اعتمد كان يلازم فيلبس. واذ رأى آيات وقوات عظيمة تجرى اندهش |
| It was reported that he had checked himself into the hospital for an unspecified condition. | كما أفادت تقارير على أنه دخل بنفسه إلى المستشفى من أجل حالة مرضية غير محددة. |
| The contracts were awarded by Boudou himself when he was the Economy Minister of Argentina. | وقد منح بودو تلك العقود لنفسه عندما كان وزير اقتصاد الأرجنتين. |
| But while Kolakowski traveled with the Communists and supported them for a few years, he was never really a good comrade because he never allowed himself to stop thinking for himself. | ولكن في حين امتطى كولاكوفسكي مطية الشيوعيين وأيدهم لبضع سنوات، فإنه لم يكن رفيقا صالحا ، وذلك لأنه لم يسمح لنفسه قط بالكف عن التفكير بنفسه ولنفسه. |
| Indeed Abraham was a nation all by himself , obedient to Allah , a Hanif , and he was not a polytheist . | إن إبراهيم كان أ م ة إماما قدوة جامعا لخصال الخير قانتا مطيعا لله حنيفا مائلا إلى الدين القيم ولم يك من المشركين . |
| And he entered his garden while he was unjust to himself . He said , I do not think that this will perish ever . | ودخل جنته بصاحبه يطوف به فيها ويريه أثمارها ولم يقل جنتيه إرادة للروضة وقيل اكتفاء بالواحد وهو ظالم لنفسه بالكفر قال ما أظن أن تبيد تنعدم هذه أبدا . |
| And he entered his garden while he was unjust to himself . He said I do not think that this will ever perish | ودخل جنته بصاحبه يطوف به فيها ويريه أثمارها ولم يقل جنتيه إرادة للروضة وقيل اكتفاء بالواحد وهو ظالم لنفسه بالكفر قال ما أظن أن تبيد تنعدم هذه أبدا . |
| Who, when he was reviled, reviled not again when he suffered, he threatened not but committed himself to him that judgeth righteously | الذي اذ شتم لم يكن يشتم عوضا واذ تألم لم يكن يهدد بل كان يسلم لمن يقضي بعدل. |
| If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath, | ان جعل عليه قلبه ان جمع الى نفسه روحه ونسمته |
| Putin can t help himself, just as he couldn t help himself in 2004. | ان بوتين لا يستطيع ان يمنع نفسه كما لم يتمكن من ان يمنع نفسه في سنة 2004. |
Related searches : He Himself - He Proved Himself - He Hurt Himself - He Is Himself - He Says Himself - He Distinguishes Himself - He Has Himself - He Commits Himself - He Made Himself - He Found Himself - He Finds Himself - He Asks Himself - He Engaged Himself - As He Himself