ترجمة "he achieved" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
He achieved - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
At last he achieved his goal. | و أخيرا حقق هدفه. |
Master of two worlds, he has achieved what no man has achieved in history. | سيدا للعالمين.لقد حقق مالم يحققه رجل فى التاريخ |
He set his goal and achieved it. | وضع هدفه و حقق هذا الهدف |
When he first achieved the upright position, he looked at the stars. | حينما حقق أول وضع رأسى ألقى نظرة على النجوم |
He is isolating his country among the world s pariahs worse yet, he has achieved little. | فهو يعزل بلاده بين منبوذي العالم، والأسوأ من ذلك أن إنجازاته ضئيلة للغاية. |
Oh, sure. He says everything he has aspirations for, that he thinks can be achieved in the world, will need to be done together. | إنه يقول أن كل طموحاته التي يمكن تحقيقها، ستحتاج أن ننفذها معا . |
Progress achieved | التقدم المحرز |
Progress achieved | رابعا التقدم المحرز |
Progress achieved | ثالثا التقدم المحرز |
Progress achieved | ثانيا التقدم المحرز |
He and another representative urged the Conference to draw on the progress achieved at that session. | وحث هو وممثل آخر المؤتمر على أن يستفيد من التقدم الذي تحقق أثناء تلك الدورة. |
Of the miracle he achieved in 7 days, as described in the beautiful Book of Genesis? | بالمعجزة التى قام الرب بتحقيقها فى سبعة ايام كما هى موضعة فى كتاب سفر التكوين الجميل |
He also predicted that full phase out would be achieved well before the agreed deadline of 2015. | وتنبئ كذلك بأن يتم التخلص التدريجي قبل أخر موعد المتفق عليه وهو 2015. |
Key results achieved | النتائج الرئيسية المتحققة |
You achieved it. | أنت من حقق ذلك. |
Although he achieved important victories over the Ottomans, Corvinus took him prisoner, and he was killed in 1477 in renewed fighting with Ottoman troops. | وعلى الرغم من الانتصارات المهمة التي سجلها على العثمانيين، إلا أنه وقع في أسر كورفينوس ، ثم قتل بعد ذلك في عام 1477 في إحدى معاركه التي تجددت مع القوات العثمانية. |
Turning to the topic Fragmentation of international law , he welcomed the initial results achieved by the Study Group. | 12 وبالانتقال إلى موضوع تجزؤ القانون الدولي ، رحب بالنتائج الأولية التي حققها الفريق الدراسي. |
Achieved Target which, according to the latest official data, has already been achieved | منجز هدف تم إنجازه وفقا لآخر البيانات الرسمية |
So, on balance, Obama s first trip to China achieved relatively little. Moreover, what he did achieve looks superficial, while what he gave up seems substantial. | وعلى هذا فقد حققت زيارة أوباما الأولى إلى الصين القليل نسبيا . فضلا عن ذلك فإن ما حققه أوباما بالفعل يبدو سطحيا ، بينما يبدو ما تنازل عنه أساسيا . |
They achieved their goal. | ل ق د ح ق قوا ه د ف ه م. |
Is the goal achieved? | هل استطاع بذلك أن يحقق هدفه |
You've achieved nothing commit. | لقد حققتم لا شيء، ثبت. |
This can be achieved. | إن كل هذه الغايات قابلة للتحقيق. |
Yet stability was achieved. | ومع ذلك فقد تحقق الاستقرار دوما . |
Considerable progress was achieved. | وقد أ حرز تقدم كبير. |
But before he died, he had asked his followers to remember him by making pilgrimage... to the place of his death... to where he gave his first teachings... where he achieved enlightenment... and where he was born. | ولكن قبل وفاته، أنه طلب اتباعه نتذكره بجعل الحج والعمرة... |
He voiced his concern that the MDGs would not be achieved by 2015 unless there are changes in development. | وأعرب عن قلقه من أن الأهداف الإنمائية للألفية لن يتسنى بلوغها بحلول 2015 ما لم تطرأ تغييرات على التنمية. |
He WiLL rectify for you your works , and forgive you your sins . And Whosoever obeyeth Allah and His apostle , he hath indeed achieved a mighty achievement . | يصلح لكم أعمالكم يتقبلها ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما نال غاية مطلوبة . |
He WiLL rectify for you your works , and forgive you your sins . And Whosoever obeyeth Allah and His apostle , he hath indeed achieved a mighty achievement . | إذا اتقيتم الله وقلتم قولا سديد ا أصلح الله لكم أعمالكم ، وغفر ذنوبكم . ومن يطع الله ورسوله فيما أمر ونهى فقد فاز بالكرامة العظمى في الدنيا والآخرة . |
But that antagonism reflected the personalization of politics achieved by Berlusconi, as well as an institutional feature that he abolished. | لكن هذه الخصومة عكست تشخيص السياسة على يد بيرلسكوني، فضلا عن الخاصية المؤسسية التي محاها. |
He achieved some local success as a pianist and singer and moved to New York City in his early 20s. | وقد حظي ب بعض النجاح المحلي كعازف بيانو ومغن ، ثم انتقل إلى مدينة نيويورك في بداية العقد العشرين من عمره. |
The consensus that had been achieved would help Mr. Yumkella, the Director General designate, when he took up his duties. | وأضاف أن التوافق في الآراء الذي تم التوصل إليه سيساعد السيد يومكيللا، المدير العام الم عي ن، على الاضطلاع بمهامه عندما يتسلم منصبه. |
Nothing is achieved without effort. | لا إنجاز بلا جهد . |
5, achieved in August 2012. | 5 في (27 أغسطس 2012). |
And much has been achieved. | وقد تم تحقيق الكثير. |
Tangible results have been achieved. | وتم إحراز نتائج ملموسة. |
And it will be achieved. | وسوف يتحقق. |
We have achieved a lot. | وقد حققنا الكثير. |
Significant results have been achieved. | ولقد تحققت نتائــــج هامــة. |
Substantial results have been achieved. | وقد تم تحقيق نتائج كبيرة في هذا الصدد. |
(Laughter) Is the goal achieved? | هل استطاع بذلك أن يحقق هدفه |
I've achieved happiness in life. | لقد حصلت على السعادة في الحياة |
We have achieved remarkable things. | لقد حققنا أشياء رائعة |
Look at what's been achieved. | انظر إلى ما تم تحقيقه. |
You've achieved nothing commit. (Laughter) | لقد حققتم لا شيء، ثبت. |
Related searches : Not Achieved - Progress Achieved - Achieved Level - Achieved Record - Achieved Success - Were Achieved - Have Achieved - Goal Achieved - Fully Achieved - Milestones Achieved - Achieved Goals - Outcomes Achieved - Grades Achieved - Success Achieved