ترجمة "have distributed" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The crickets have been distributed. | تم توزيع الأدوات على الرجال |
Clothes for children have also been distributed. | كما وزعنا ملابس للأطفال. |
Distributed memory systems have non uniform memory access. | نظم الذاكرة الموزعة هي ذاكرة غير موحدة الوصول. |
These leaflets and publications have been distributed nationwide. | وو زعت هذه النشرات والمطبوعات في جميع أنحاء البلد. |
1.150 2,000,000 food packages will have been distributed. | 1 150 توزيع مليوني رزمة غذائية. |
I understand that the ballot papers have been distributed. | أفهــم أن بطاقات اﻻقتراع تم توزيعها. |
And then we could have distributed the minus sign. | وبعدها لكان بإمكاننا توزيع الإشارة السالبة. |
Posters, leaflets, guidelines and brochures have been printed and distributed. | وط بعت الملصقات والكراسات والأدلة والكتيبات وتم توزيعها. |
To date, 53,000 Guides have been distributed throughout the country. | وجرى حتى الآن توزيع 000 53 دليل في جميع أنحاء البلد. |
I have just distributed the 5x 7 onto the 2. | لقد قمت بتوزيع (5x 7) على الـ 2 |
Terrorists have been better at capitalizing on models of distributed operation. | كان الإرهابيون أكثر براعة في استغلال نماذج العمليات الموزعة. |
The guidelines have been distributed to member organizations and resident coordinators. | وقد وزعت المبادئ التوجيهية على المؤسسات اﻷعضاء والمنسقين المقيمين. |
These revolutions have not been evenly distributed across continents and nations. | هذه الثورات لم تحدث بشكل متساو عبر القارات والدول. |
Yes, sir. Hundreds of prints of his face have been distributed. | آجل سيدي ، مئات من صور وجهه وزعت عليهم |
As you can see, the available forces have been badly distributed. | كما ترى , القوات المتاحة قد وزعت بشكل سيئ |
Mary Matosian (MM) We have created posters and fliers and distributed them. | ماري ماتوسيان قمنا بعمل ملصقات ونشرات إعلانية ونشرناهم. |
No withdrawal will be accepted once the ballot papers have been distributed. | ولا ي قبل الانسحاب بعد توزيع بطاقات الاقتراع. |
We have also distributed clothes and provided general medical supplies and equipment. | كما وزعنا الملابس ووفرنا اللوازم والمعدات الطبية العامة. |
So you have all these pieces of data distributed throughout the network. | بحيث يكون لديك كل هذه القطع من البيانات موزعة على جميع أنحاء الشبكة. |
We have prepared a more detailed information sheet, which is being distributed now. | وقد أعددنا ورقة معلومات أكثر تفصيلا يجري توزيعها الآن. |
I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed. | وأرجو من ممثلي الدول ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي وزعت عليهم. |
Electoral materials have been distributed to 9,000 registration centres and 40,000 polling centres. | وتهم عملية توزيع المواد الانتخابية 000 9 مركز تسجيل و 000 40 مكتب تصويت. |
Representatives are requested to use only the ballot papers that have been distributed. | يرجـــى من الممثلين أﻻ يستخدموا إﻻ بطاقات اﻻقتــراع التــــي تـم توزيعهــا. |
Cisco Distributed Director | Cisco موز ع DirectorStencils |
Those two documents have been circulated to delegations this morning and have been distributed in the Hall. | وقد ع ممت هاتان الوثيقتان على الوفود صباح هذا اليوم، ووزعتا في القاعة. |
I know delegations have that document, which was distributed earlier at the organizational meeting. | وأعلم أن الوفود لديها تلك الوثيقة، التي وزعت في وقت سابق في الدورة التنظيمية. |
I can distributed it. | 1 3i ، يمكنني القيام بالتوزيع |
They distributed the 3. | قاموا بتوزيع الــ3. |
Power is chaotically distributed. | القوة متوزعة بشكل فوضوي. |
Opportunities are unequally distributed. | الفرص موزعة بشكل غير عادل. |
It's distributed, it's collaborative. | مختلف للغاية انها منتشرة انها تعاونية |
Authorities have distributed potassium iodide tablets to the nearby towns of Yerham, Dimona, and Aruar. | فقد وزعت السلطات الإسرائيلية أقراص أيوديد البوتاسيوم على سكان المدن القريبة في يورهام، وديمونة، وآروار. |
Both sets of guidelines have been distributed to member States for their information and guidance. | وقد و زعت مجموعتا المبادئ التوجيهية على الدول الأعضاء لأغراض العلم والتوجيه. |
Distributed memory uses message passing. | مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل. |
MADTRAN was distributed through SHARE. | ووزعت MADTRAN من خلال SHARE. |
Notice, we distributed the 5. | ولاحظ، اننا وزعنا ال5 |
They have just been published in English and Chinese, but cannot be legally distributed in China. | ولقد ن ش ر ت هذه المذكرات مؤخرا باللغتين الإنجليزية والصينية، ولكن لا يمكن توزيعها بشكل قانوني في الصين. |
Never before have so many tickets been distributed for pitches that will host World Cup matches. | لم يحدث من قبل توزيع عدد ضخم لتذاكر المباريات التي تستضيف مباريات كأس العالم. |
The minutes of the conference have already been published and in the process of being distributed. | وتم بالفعل نشر محاضر المؤتمر وهي الآن بسبيل توزيعها. |
The names and particulars contained in the List have been distributed to all the relevant authorities. | لقد عممت الأسماء والتفاصيل الواردة في القائمة على جمع السلطات ذات الصلة. |
The latter items have been distributed throughout the United Nations system and to broadcasting organizations worldwide. | وقد وزعت المواد اﻷخيرة على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة وعلى المؤسسات اﻹذاعية في أنحاء العالم. |
Various items, including zinc roofing sheets, clothing sets, blankets, kitchen sets and tents, have been distributed. | إذ تم توزيع مواد مختلفة تضمنت ألواح التسقيف المصنوعة من الزنك والمﻻبس ومعدات المطبخ والخيام. |
The suspect was believed to have distributed video material calling, among other things, for a holy war. | وي عتقد أن المشتبه فيه قام بتوزيع أشرطة فيديو تدعو، في جملة أمور، إلى الجهاد. |
Managers have been requested to follow up on the outstanding outputs until they are produced and distributed. | وقد طلب إلى المدراء متابعة النواتج المعلقة إلى أن يتم إعدادها ونشرها. |
Announcements about the resource room have been distributed to United Nations agencies, non governmental organizations and universities. | ووزعت إعﻻنات صادرة عن غرفة الموارد على وكاﻻت اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والجامعات. |
Related searches : We Have Distributed - Have Been Distributed - Distributed Environment - Highly Distributed - Normally Distributed - Distributed Team - Distributed Intelligence - Randomly Distributed - Distributed Through - Distributed Energy - Distributed Network - Distributed Across - Distributed Architecture