ترجمة "have an input" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Have - translation :

Input - translation :

الكلمات الدالة : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة ادخال إدخال البيانات الإدخال ".."

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The results of the review have been an important input to the preparation of the proposed programme budget.	وكانت نتائج الاستعراض مدخلا مهما لإعداد الميزانية البرنامجية المقترحة().
The bill represented an input for the Working Group's discussions.	ومث ل مشروع القانون هذا مدخلا لمناقشات الفريق العامل.
Provided on an input by input basis, this feature detects the movement of an object into the field of view and remaining still for a user definable time.	بناء على أساس الإدخال خطوة بخطوة, هذه الخاصية تسمحبتحديد حركة جسم معين في مجال العرض ويبقى على هذا الحال لوقت يحدده المستخدم.
If at the end of the input stream the machine is in an accepting state, then the whole input stream is accepted.	إذا كانت الآلة في نهاية تيار المدخلات في حالة قبول، فإن تيار المدخلات بالكامل يكون مقبولا .
We have also pointed out that the Mauritius Strategy for Implementation constitutes an important input in the area of sustainable development.	وأشرنا أيضا إلى أن استراتيجية موريشيوس للتنفيذ تشك ل إسهاما هاما في مجال التنمية المستدامة.
It is the Government of Nunavut's policy to have an all inclusive Territorial Emergency Response Plan representing input from all departments.	625 وتتمثل سياسة حكومة نونافوت في اعتماد خطة للاستجابة في حالات الطوارئ تشمل الإقليم برمته وتشارك فيها جميع الإدارات.
Each of these commodities is an important input for major corporations.	وتمثل كل من هذه السلع الأساسية م دخلا بالغ الأهمية للشركات الكبرى.
An input error would not cease to be an error with the passage of time.	فالخطأ في المحتوى لن ينتهي وجوده كخطأ بمرور الوقت.
This would have an additional advantage of providing input into discussions on Article 9 of the Kyoto Protocol envisaged at COP MOP 2.	وسيكون لذلك ميزة إضافية تتمثل في توفير مدخلات للمناقشات المزمع إجراؤها حول المادة 9 من بروتوكول كيوتو خلال الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول.
Manual input	إدخال يدوي
Input intensity.	أدنى شد ة د خ ل.
Input Profile	إدخال الملف الشخصي
Input device	جهاز الغدخال
There is also an option to read one file (but not both) from standard input.	كما يوجد أيضا خار قراءة أحد الملفات (ولكن ليس كلاهما معا) من مدخل قياسي.
input method window	نافذة طريقة الإدخال
Input Devices tests	اختبارات أجهزة الإدخال
Minimal input intensity.	أدنى شد ة د خ ل.
Gamma input value.	جاما د خ ل قيمة.
Maximal input intensity.	أعلى شد ة د خ ل.
Input from NGOs was being channelled through an NGO advisory panel set up for the project.	ويجري تنسيق مساهمات المنظمات غير الحكومية، من خلال فريق استشاري معني بالمنظمات غير الحكومية أنشئ لهذا المشروع.
Each party shall have the opportunity to correct input errors prior to confirmation of acceptance.	تتاح الفرصة لكل طرف لتصحيح أخطاء إدخال البيانات قبل تأكيد القبول.
Alongside the research papers, the Nobel laureates prioritized list provides an important input for policymakers and philanthropists.	وإلى جانب البحوث العلمية، توفر لنا قائمة الأولويات التي يتولى فريق الحائزين على جائزة نوبل على إعدادها م دخلا بالغ الأهمية لصناع القرار السياسي وأهل الخير.
Achieving the optimum balance between assistance requirements and donors' priorities should ensure an additional input of funds.	وينبغي أن يؤد ي تحقيق التوازن المثالي بين احتياجات المساعدة وأولويات المانحين إلى تأمين عطاء إضافي من الأموال.
Measurement of labour input	قياس نواتج العمل
However studies by NGOs on various aspects of governance, increasingly form an input to governmental policy and action.	غير أن الدراسات التي تقوم بها المنظمات غير الحكومية عن جوانب الحكم المختلفة، تمثل م دخلات في سياسات الحكومة وإجراءاتها، بصورة متزايدة.
tty input for background process	مدخلات tty لمعالجة الخلفية
The Secretariat should circulate an initial draft of such a model to Governments by 31 January 2004 for comments and further input, with the request that Governments provide such comments and input by 30 June 2004.	وينبغي للأمانة أن تعمم مشروعا أوليا لنموذج كهذا على الحكومات في موعد أقصاه 31 كانون الثاني يناير 2004 للحصول على تعقيباتها والمزيد من المدخلات، مشفوعا بطلب من الحكومات بأن تقدم هذه التعقيبات والمدخلات في موعد غايته 30 حزيران يونيه 2004 .
His model depicts inter industry relationships within an economy, showing how output from one industrial sector may become an input to another industrial sector.	ويصور النموذج الخاص به العلاقات داخل الصناعات في الاقتصاد، مع إظهار كيف يمكن أن تكون المخرجات من قطاع صناعي ما عبارة عن المدخلات لقطاع صناعي آخر.
This can be an advantage when it is desired to eliminate any possibility of the output driving the input.	ويمكن الاستفادة من هذه الميزة عند الرغبة في القضاء على أي إمكانية إخراج تتحكم في الإدخال.
Select the gamma input value here.	انتق gamma د خ ل قيمة.
OHCHR, OCHA, UNHCR and UNICEF have provided input and logistical support during his missions and have subsequently helped monitor implementation of his recommendations.	هذا وقد قدمت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، إسهامات ودعما لوجستيا له في بعثاته وبذا ساعدت في رصد تنفيذ توصياته.
The top down hierarchy is autocratic and arbitrary lower levels have little collaborative input and no right of appeal.	والتدرج القيادي من القمة إلى القاعدة ي م ث ل نظاما أوتوقراطيا مستبدا حيث لا ي سمح للمستويات الأدنى سوى بمقدار ضئيل من المدخلات، ولا ي نع م عليها بحق إبداء رأي ثان.
An input stream is fed into the machine one character at a time, and the state transitions for the current state are compared to the input stream, and if there is a matching transition the machine may enter a new state.	تم ضخ تيار مدخلات في الآلة حرف واحد في كل مرة، وتتم مقارنة ناقلات الحالة للحالة الحالية بتيار المدخلات، وإذا كان هناك ناقل مطابق فإن الألة قد تقوم بإدخال حالة جديدة.
Research done for the North American Product Classification System (NAPCS) was an important input as was the worldwide consultation in 2005.	وكان للأبحاث التي أجريت في مجال نظام تصنيف المنتجات لأمريكا الشمالية إسهاما كبيرا في هذا الصدد، شأنها في ذلك شأن عملية الاستشارة العالمية التي أجريت في عام 2005.
Unexpected end of file on standard input	نهاية ملف غير متوقعة من الإدخال الافتراضيERRERROR
(A NAND gate has two bits input.	(ودخل بوابة NAND يتكون من وحدتي بت.
What's amazing is that working with such highly degraded input, the baby, very quickly, is able to discover meaning in such input.	الشئ المثير هنا هو أنه مع وجود هذه المعطيات المتفككة جدا يستطيع الطفل, و بسرعة, أن يعطي معنى لتلك المعطيات.
Input output analysis assumes that input proportions between different economic sectors are fixed and do not change significantly in the short term.	ويفترض تحليل المدخلات المخرجات أن نسب المدخلات بين القطاعات الاقتصادية المختلفة ثابتة ولا تتغير بشكل كبير على المدى القريب.
Typically sensory input is considered down , and higher cognitive processes, which have more information from other sources, are considered up .	تعتبر مدخلات جهاز الإحساس من النوع الأسفل لأعلى بينما تعتبر عمليات الإدراك الأعلى التي تحوي معلومات من مصادر أخرى من نوع الأعلى لأسفل .
Energy conversion efficiency (η) is the ratio between the useful output of an energy conversion machine and the input, in energy terms.	كفاءة تحويل الطاقة في الفيزياء وفي التكنولوجيا (بالإنجليزية Energy conversion efficiency) هي النسبة بين الطاقة المستفادة من آلة إلى الطاقة المستهلكة.
It must also provide an opportunity for Iraqi civil society, down to the grass roots level, to participate by providing critical input.	ولا بد أيضا من أن توفر فرصة لأن يشارك المجتمع المدني العراقي حتى الشرائح الشعبية عن طريق تقديم مداخلاتهم حاسمة الأهمية.
The Commission also provided an input to the high level segment of the Economic and Social Council in 2003 on an integrated and multisectoral approach to rural development.	وقدمت اللجنة أيضا مساهمة في الجزء الرفيع المستوى لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2003 تتعلق بوضع نهج متكامل ومتعدد القطاعات تجاه التنمية الريفية.
Running time two minutes. Input, output 90 minutes.	مدة التشغيل دقيقتين. إدخال، إخراج 90 دقيقة
Select the input intensity of the histogram here.	انتق شد ة د خ ل قيمة من.
LOAC Manual and the legal input to doctrine	دليل قانون الصراعات المسلحة والإسهام القانوني في المذاهب

Display this page in English