Translation of "represent an input" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Input - translation :

Represent - translation :

Keywords : ادخال إدخال البيانات الإدخال ".." تمثل أمثل لتمثيل نمثل أمثّل

Examples (External sources, not reviewed)

The bill represented an input for the Working Group's discussions.	ومث ل مشروع القانون هذا مدخلا لمناقشات الفريق العامل.
Provided on an input by input basis, this feature detects the movement of an object into the field of view and remaining still for a user definable time.	بناء على أساس الإدخال خطوة بخطوة, هذه الخاصية تسمحبتحديد حركة جسم معين في مجال العرض ويبقى على هذا الحال لوقت يحدده المستخدم.
If at the end of the input stream the machine is in an accepting state, then the whole input stream is accepted.	إذا كانت الآلة في نهاية تيار المدخلات في حالة قبول، فإن تيار المدخلات بالكامل يكون مقبولا .
Their actions represent an appalling crime against humanity.	إن تصرفات هذا النظام تشكل جريمة مروعة بحق الإنسانية.
Each of these commodities is an important input for major corporations.	وتمثل كل من هذه السلع الأساسية م دخلا بالغ الأهمية للشركات الكبرى.
An input error would not cease to be an error with the passage of time.	فالخطأ في المحتوى لن ينتهي وجوده كخطأ بمرور الوقت.
Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback.	إن قبول الاستثناء الكوبي سوف يشكل كبوة هائلة.
Therefore, activities under point 3 represent an interim measure.	وبالتالي، فإن الأنشطة التي تتم وفقا للنقطة 3 تمثل تدبيرا مؤقتا .
The streets to them represent an opportunity to earn a living.	فالشارع يمثل لهم فرصة عمل.
High technology communications may represent an emerging growth sector for Guam.	40 وقد يصبح نشاط الاتصالات الذي يستخدم تكنولوجيات متطورة قطاعا ناميا جديدا في اقتصاد غوام.
Manual input	إدخال يدوي
Input intensity.	أدنى شد ة د خ ل.
Input Profile	إدخال الملف الشخصي
Input device	جهاز الغدخال
There is also an option to read one file (but not both) from standard input.	كما يوجد أيضا خار قراءة أحد الملفات (ولكن ليس كلاهما معا) من مدخل قياسي.
Therefore, they do not represent an obstacle to the division of labour.	ولذلك، فهي لا تشكل عقبة أمام تقسيم العمل.
input method window	نافذة طريقة الإدخال
Input Devices tests	اختبارات أجهزة الإدخال
Minimal input intensity.	أدنى شد ة د خ ل.
Gamma input value.	جاما د خ ل قيمة.
Maximal input intensity.	أعلى شد ة د خ ل.
Input from NGOs was being channelled through an NGO advisory panel set up for the project.	ويجري تنسيق مساهمات المنظمات غير الحكومية، من خلال فريق استشاري معني بالمنظمات غير الحكومية أنشئ لهذا المشروع.
By killing three Israeli civilians, these acts of murder represent an ironic tragedy.	يمثل مقتل ثلاثة مدنيين اسرائيليين بسبب أعمال اجرامية، مأساة تثير سخرية القدر.
The Organized Crime Convention and its Protocols represent an opportunity and a challenge.	وتمثل اتفاقية الجريمة المنظمة وبروتوكولاتها فرصة وتحديا في آن.
Alongside the research papers, the Nobel laureates prioritized list provides an important input for policymakers and philanthropists.	وإلى جانب البحوث العلمية، توفر لنا قائمة الأولويات التي يتولى فريق الحائزين على جائزة نوبل على إعدادها م دخلا بالغ الأهمية لصناع القرار السياسي وأهل الخير.
Achieving the optimum balance between assistance requirements and donors' priorities should ensure an additional input of funds.	وينبغي أن يؤد ي تحقيق التوازن المثالي بين احتياجات المساعدة وأولويات المانحين إلى تأمين عطاء إضافي من الأموال.
Measurement of labour input	قياس نواتج العمل
Golyshev s Facebook post does not represent an objective account of the bloodshed in Odessa.	لم يعكس التقرير الذي وضعه جوليشيف على فيسبوك قيمة موضوعية للأحداث الدموية في أوديسا.
As important as they are, international covenants do not represent an end in itself.	إن المواثيق الدولية مع أهميتها لا تمثل هدفا بحد ذاته.
Represent	مث ل
The results of the review have been an important input to the preparation of the proposed programme budget.	وكانت نتائج الاستعراض مدخلا مهما لإعداد الميزانية البرنامجية المقترحة().
However studies by NGOs on various aspects of governance, increasingly form an input to governmental policy and action.	غير أن الدراسات التي تقوم بها المنظمات غير الحكومية عن جوانب الحكم المختلفة، تمثل م دخلات في سياسات الحكومة وإجراءاتها، بصورة متزايدة.
On the contrary, Turkey could represent an important asset to its European and American partners.	بل إن الأمر على العكس من ذلك، فتركيا قد تشكلأصلا بالغ الأهمية بالنسبة لشركائها الأوروبيين والأميركيين.
These increases represent an approximate 7 million (25 percent) increase in the value of benefits.	وأدى ذلك إلى زيادة قدرها سبعة ملايين دولار تقريبا (25 في المائة) في قيمة الإعانات.
Currently cluster munitions represent an essential capacity against area targets, particularly groups of military vehicles.	18 وتمثل الذخائر العنقودية في الوقت الحالي قدرة أساسية للهجوم على الأهداف الموسعة لا سيما قوافل العربات العسكرية.
Costs associated with climate change mitigation and adaptation already represent an added burden for farmers.	وتمثل التكاليف المرتبطة بالتخفيف من آثار تغير المناخ وبالتكيف عبئا إضافيا على كاهل المزارعين.
tty input for background process	مدخلات tty لمعالجة الخلفية
The Secretariat should circulate an initial draft of such a model to Governments by 31 January 2004 for comments and further input, with the request that Governments provide such comments and input by 30 June 2004.	وينبغي للأمانة أن تعمم مشروعا أوليا لنموذج كهذا على الحكومات في موعد أقصاه 31 كانون الثاني يناير 2004 للحصول على تعقيباتها والمزيد من المدخلات، مشفوعا بطلب من الحكومات بأن تقدم هذه التعقيبات والمدخلات في موعد غايته 30 حزيران يونيه 2004 .
His model depicts inter industry relationships within an economy, showing how output from one industrial sector may become an input to another industrial sector.	ويصور النموذج الخاص به العلاقات داخل الصناعات في الاقتصاد، مع إظهار كيف يمكن أن تكون المخرجات من قطاع صناعي ما عبارة عن المدخلات لقطاع صناعي آخر.
This can be an advantage when it is desired to eliminate any possibility of the output driving the input.	ويمكن الاستفادة من هذه الميزة عند الرغبة في القضاء على أي إمكانية إخراج تتحكم في الإدخال.
However, these reserves represent an important hidden asset that lends strength to the Fund s balance sheet.	لكن هذه الاحتياطيات تمثل أصلا مستترا على قدر كبير من الأهمية لدعم موازنة الصندوق.
Select the gamma input value here.	انتق gamma د خ ل قيمة.
Modern distribution channels may represent an opportunity for boosting future exports of tropical products from Viet Nam.	ويمكن أن تتيح قنوات التوزيع الحديثة فرصة لتشجيع صادرات المنتجات الاستوائية من فييت نام مستقبلا .
The development of multimodal transport and accelerated delivery services would also represent an important contribution for LDCs.	كما أن تطوير النقل المتعدد الوسائط وتعجيل خدمات التسليم سيمثلان مساهمة هامة بالنسبة إلى أقل البلدان نموا .
An input stream is fed into the machine one character at a time, and the state transitions for the current state are compared to the input stream, and if there is a matching transition the machine may enter a new state.	تم ضخ تيار مدخلات في الآلة حرف واحد في كل مرة، وتتم مقارنة ناقلات الحالة للحالة الحالية بتيار المدخلات، وإذا كان هناك ناقل مطابق فإن الألة قد تقوم بإدخال حالة جديدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية