ترجمة "have a talk" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Have - translation :

Talk - translation :

الكلمات الدالة : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة سأتحدث لنتحدث سنتحدث التكلم للحديث

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Jamie Oliver Let's have a talk.	جيمي أوليفر لنتحدث.
We have to talk, Jamal.	علينا أن نتكل م يا جمال.
I have to talk to somebody.	علي التكلم مع أحد.
You don't have to talk so loud.	ليس من الضروري أن تتكلم بصوت عال .
You have to go talk to them.	عليك أن تتحدث معهم.
Now people talk about this a lot, and they talk about things like flextime and mentoring and programs companies should have to train women.	يتحدث الناس الان عن ذلك كثيرا، يتحدثون عن اشياء كالوقت المرن والتوجيه المعنوي وبرامج ينبغي ان تمتلكها الشركات لتدريب النساء.
Talk of a grand bargain remains just that talk.	ذلك أن الأحاديث عن ampquot صفقة كبرىampquot تظل مجرد ampquot أحاديثampquot .
But what it means to have a brain there is that, not only the big brain has to talk with the food, the food has to talk with the brain, because we have to learn actually how to talk to the brains.	ولكن ماذا يعني هذا اقصد ان نملك دماغا هناك في الحقيقة .. ليس فحسب الدماغ الرئيسي لدينا هو الذي يتواصل مع الغذاء .. اذ ان الغذاء يتواصل ايضا معه كالدماغ لأنه يتوجب علينا التعلم منه كيف نتحدث الى الدماغ
We have the green light let us talk.	والآن وقد أخذنا الضوء الأخضر، دعونا نتحدث.
People love to talk talk talk.	الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث.
No one wants to talk about it, and the less you talk about it the more you have it.	لا أحد يريد التحدث عنه، وكلما كان الحديث عنه أقل كلما تعلقت فى الداخل.
I don't have time to talk about it today.	لا يسعني التحدث فيه اليوم.
the people love talk talk and talk	الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث.
I have to talk with her about the new plan.	لا بد لي من التحدث معها حول الخطة الجديدة.
We need to talk about Race. We just have to.	علينا أن نتكل م عن العرق فلا مفر من ذلك.
And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there.	و محاضرة اليوم ستكون عن الأدمغة و، نعم, في مكان ما هناك لدي معجب بالدماغ.
Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk.	فإن الحوار الحر حول إعادة إحياء عالم متعدد الأقطاب لا يتعدى كونه مجرد حوار حر .
Come close to talk here, ok? Come, let's talk a little bit, sit here.	اقترب للحديث هنا، حسن ا تعال، دعنا نتحدث قليل ا، استقر هنا.
Well don't talk rat, but we have a clicker, a standard method for animal training, which you see there.	نحن لا نتحدث بلغة الجرذان، ولكن لدينا الطقاقه، طريقة قياسية لتدريب الحيوانات، الذي تراه هناك.
You have the right to talk to a lawyer for advice before we ask you any questions.	لديك الحق في التحدث إلى محام للحصول على المشورة قبل أن نطرح عليك أي أسئلة.
A multicultural society that accepts every taboo of its diverse groups would have little to talk about.	ذلك أن أي مجتمع متعدد الثقافات يقبل كل محظور من المحظورات التي تفرضها طوائفه المختلفة لن يجد الكثير مما يستحق الحديث أو المناقشة.
And it's a fabulous event to just meet and talk to these people who make things and are there to just show them to you and talk about them and have a great conversation.	انه حدث رائع وفرصة رائعة لكي تقابل هؤلاء الاشخاص الذين يصنعون هذه الاشياء ولكي تتعرفوا على اختراعاتهم .. وتتحدثوا معهم عنها وان تحصلوا على محادثة رائعة من مخترع فتي
Talk about a bubble mentality.	( Limitless World )، وهي إحدى الشركات العقارية المفلسة التابعة لدبي العالمية يبدو أننا نتحدث هنا عن عقلية الفقاعة.
Such double talk seems to have become second nature to Gülenist leaders.	ويبدو أن مثل هذا الحديث المزدوج أصبح بمثابة طبيعة ثانية لزعماء حركة جول ن.
To talk about the violence that most of us have lived through.	عن العنف الذي مرت به أغلبيتنا.
In other words, we have had more than ample time to talk.	وبعبارة أخرى، كان لدينا الكثير جدا من الوقت حتى نتكلم.
He can talk the talk at Davos.	وهو مؤهل للمشاركة في منتدى دافوس كمتحدث مخضرم.
Because we have a framework for high level discussions, we can and do pick up the phone and talk.	وبفضل البنية الحوارية التي تضم أعلى مستويات المسئولية فقد بات بوسعنا أن نلتقط سماعة الهاتف ونتحدث ببساطة ـ وهذا ما يحدث بالفعل.
We should talk about cancering as something we do, not something we have.	يجب أن نتكلم عن السرطنة كشئ نفعله، لا شئ نمتكله.
We will continue to talk to all countries that have yet to report.	وسنواصل التخاطب مع جميع البلدان التي لم تقدم بعد تقاريرها.
I think you need a pilot in the plane that can talk to the universities, that can talk to students, talk to politicians during the flight, and really make it a human adventure.	لذا يتوجب علينا ان نضع طيارا في هذه الطائرة لكي يتحدث الى الجامعات والى الطلاب والى السياسين اثناء تحليقه ولكي يجعلها مغامرة بشرية بحق !
I'll talk about that a little bit.	سأتحدث عن هذا قليلا.
Don't talk in a loud voice here.	لا تتكلم بصوت عال هنا.
Can I talk to you a moment?	هل يمكنني ان اتكلم معك للحظة
Talk abounds of a global savings glut.	تكثر الأحاديث اليوم حول تـ خ ـمة الادخار العالمي.
When we talk about such a sequence, we have to think about harmonious transitions to avoid any gaps or relapses.	وعندما نتكلم عن هذا التعاقب يتعين علينا أن نفك ر في عمليات الانتقال المنسقة حتى نتجنب حدوث أية ثغرات أو انتكاسات.
And that's the powerful men. We have to meet and to talk to them.	وهؤلاء الرجال الاقوياء كان علينا مقابلتهم والتحدث إليهم .
Talk Turkey wonders what effect the papal visit will have on the U.S. elections	مدونة تركيا تتكلم تتساءل عن أثر الزيارة البابوية على الانتخابات الأمريكية
A series of reform announcements, and some frank talk to the public, have underscored his new message I am in charge.	فكانت سلسلة من الإعلانات عن الإصلاح، وبعض الأحاديث الصريحة للجماهير، بمثابة التأكيد على رسالته الجديدة أنا المسؤول .
There are even baby talk versions of baby talk versions.	بل هناك طفل رضيع حديث نسخ نسخ الحديث.
What would have normally remained a subject for post seminar small talk has, however, become a topic for discussion by journalists, commentators, and policymakers.	ولكن ما كان ليظل عادة موضوعا لمناقشة صغيرة بعد حلقة دراسية أو ندوة، تحول إلى موضوع للمناقشة من ق ب ل الصحفيين، والمعلقين، وصناع السياسات.
Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now?	لماذا اخترت، بعد عدم التحدث أبدا عن هذا، إلى التحدث عليه الآن
I never read a speech or a talk or a lecture.	لم أكن لأقرأ حديثا، أو محاضرة
Sit down, get yourself together and come back and talk to me when you can talk to me like a what?	أجلس هناك ، أستجمع نفسك وع د للحديث معي عندما تستطيع الحديث مثل ... ماذا
Policymakers have offered prescriptions for solving it. We hear talk of new banking regulations and even of a new global financial architecture.	لقد سارع العديد من خبراء المال إلى تشخيص الأسباب التي أدت إلى هذه الأزمة. كما طرح صناع القرار الوصفات اللازمة لحل الأزمة. والآن نسمع من يتحدث عن تنظيمات مصرفية جديدة، بل وهناك من يتحدث عن هيكل مالي عالمي جديد.

Display this page in English