ترجمة "happened to stumble" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But Peter answered him, Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble.
فاجاب بطرس وقال له وان شك فيك الجميع فانا لا اشك ابدا.
Therefore if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forevermore, that I don't cause my brother to stumble.
لذلك ان كان طعام يعثر اخي فلن آكل لحما الى الابد لئلا اعثر اخي
The pride of Israel testifies to his face. Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity. Judah also will stumble with them.
وقد أذل ت عظمة اسرائيل في وجهه فيتعثر اسرائيل وافرايم في اثمهما ويتعثر يهوذا ايضا معهما.
For in many things we all stumble. If anyone doesn't stumble in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.
لاننا في اشياء كثيرة نعثر جميعنا. ان كان احد لا يعثر في الكلام فذاك رجل كامل قادر ان يلجم كل الجسد ايضا.
You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night and I will destroy your mother.
فتتعثر في النهار ويتعثر ايضا النبي معك في الليل وانا اخرب ام ك.
Those who love your law have great peace. Nothing causes them to stumble.
سلامة جزيلة لمحبي شريعتك وليس لهم معثرة .
Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall.
ولكن الاستمرار في التعثر إلى الأمام سوف يؤدي حتما إلى سقطة منهكة، إن لم تكن قاتلة.
These things have I spoken to you, so that you wouldn't be caused to stumble.
قد كلمتكم بهذا لكي لا تعثروا.
When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.
عند رجوع اعدائي الى خلف يسقطون ويهلكون من قدام وجهك .
Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble.
حينئذ تسلك في طريقك آمنا ولا تعثر رجلك.
The fate of the disbelievers will be to stumble and their deeds will have no virtuous results
والذين كفروا من أهل مكة مبتدأ خبره تعسوا يدل عليه فتعسا لهم أي هلاكا وخيبة من الله وأضل أعمالهم عطف على تعسوا .
The fate of the disbelievers will be to stumble and their deeds will have no virtuous results
والذين كفروا فهلاك ا لهم ، وأذهب الله ثواب أعمالهم ذلك بسبب أنهم كرهوا كتاب الله المنزل على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم ، فكذبوا به ، فأبطل أعمالهم لأنها كانت في طاعة الشيطان .
Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured.
فيعثر بها كثيرون ويسقطون فينكسرون ويعلقون فيلقطون.
Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.
ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم .
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
حينئذ تسلك في طريقك آمنا ولا تعثر رجلك.
But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, Does this cause you to stumble?
فعلم يسوع في نفسه ان تلاميذه يتذمرون على هذا فقال لهم أهذا يعثركم.
What happened to him?
ما الذي حصل له
Nothing happened to Fadil.
لم يحدث شيء لفاضل.
What happened to Fadil?
ماذا جرى لفاضل.
What happened to Layla?
ماذا حدث لليلى.
What Happened to India?
ماذا حدث للهند
Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation?
من يضعف وانا لا اضعف. من يعثر وانا لا التهب.
Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.
اذا سقط لا ينطرح لان الرب مسند يده .
The way of the wicked is like darkness. They don't know what they stumble over.
اما طريق الاشرار فكالظلام. لا يعلمون ما يعثرون به
Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another.
وحينئذ يعثر كثيرون ويسلمون بعضهم بعضا ويبغضون بعضهم بعضا.
The way of the wicked is as darkness they know not at what they stumble.
اما طريق الاشرار فكالظلام. لا يعلمون ما يعثرون به
What happened to your daughter?
ماذا حدث لطفلتك
What's happened to the money?
ماذا حصل بالمال
That's happened to me before.
حدث ذلك لي سابق ا.
What happened to me, guys?
ماذا حدث لي يا رفاق
What happened to my computer?
ماذا حدث لحاسوبي
What happened to the seed?
ولكن ماذا حدث لهذه البذرة
Whatever Happened to Wage Insurance?
ماذا حدث للتأمين على الأجور
What's happened to professional ethics?
ماذا حدث لأخلاقيات المهنة
They see what happened, not what could have happened.
فهم يرون ما حدث وليس ما كان ليحدث.
People in my orchestra came up to me and said, Ben, what happened? That's what happened.
وجاء إلي العازفون في الاوركسترا خاصتي وقالوا لي .. بين , ماذا حدث وهذا ما حدث
When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.
اذا سرت فلا تضيق خطواتك واذا سعيت فلا تعثر.
And, in a country where any political activity was considered treasonous, many expected the neophyte NTC to stumble early and often.
وفي بلد حيث كان أي نشاط سياسي يعتبر خيانة، فإن العديد من المراقبين توقعوا أن يتعثر المجلس الانتقالي المبتدئ في وقت مبكر وعلى نحو متكرر.
And should you stumble after the manifest proofs that have come to you , know that Allah is all mighty , all wise .
فإن زللتم ملتم عن الدخول في جميعه من بعد ما جاءتكم البينات الحجج الظاهرة على أنه حق فاعلموا أن الله عزيز لا يعجزه شيء عن انتقامه منكم حكيم في صنعه .
And should you stumble after the manifest proofs that have come to you , know that Allah is all mighty , all wise .
فإن انحرفتم عن طريق الحق ، من بعد ما جاءتكم الحجج الواضحة من القرآن والسنة ، فاعلموا أن الله عزيز في ملكه لا يفوته شيء ، حكيم في أمره ونهيه ، يضع كل شيء في موضعه المناسب له .
It's hard to forget what happened.
من الص عب نسيان ما حدث.
Sami tried to describe what happened.
حاول سامي أن يصف ما حدث.
To date, this has not happened.
ولكن حتى الآن لم يحدث ذلك.
What Happened to Mohamed al Hanashi?
ماذا حدث لمحمد الحنشي
who led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they didn't stumble?
الذي سي رهم في اللجج. كفرس في البرية فلم يعثروا.

 

Related searches : Stumble Against - Stumble Around - Stumble Along - Stumble Through - Stumble About - Stumble Upon - Stumble Across - Stumble Over - I Stumble - What Happened Happened - Happened To Learn - Happened To See - Happened To Notice