ترجمة "hangover cure" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Eurozone s Autumn Hangover
منطقة اليورو وشبح الخريف
Now that the party is over, the hangover is setting in.
والآن بعد أن انتهى الحفل فقد بدأت المتاعب.
The phrase the day after is most commonly associated with the word hangover.
إن عبارة اليوم التالي ترتبط في الأغلب بالآثار البغيضة المترتبة على الإسراف في تناول الخمر.
The Keynesian Cure
العلاج بطريقة كينيز
There is no cure.
ولا يوجد علاج لهذا المرض.
The Wrong Austerity Cure
علاج التقشف الخطأ
To Cure the Economy
من أجل علاج الاقتصاد
The absence of a binding agreement could mean a global hangover, and not just for a day.
وعدم التوصل إلى اتفاق ملزم قد يؤدي إلى آثار عالمية بغيضة، وليس ليوم واحد فحسب.
If your first thought is a cure for cancer or a cure for heart disease, think again.
إذا كان أول ما يخطر على ذهنك هو ابتكار علاج للسرطان أو علاج لأمراض القلب ، فعليك أن تفكر مرة أخرى.
An Accidental Cure for Iraq
علاج غير مقصود للعراق
A Talking Cure for Syria
مداواة جراح سوريا بالحوار
To me, the meaning was clear when people search, they aren't just looking for nouns or information they are looking for action. They want to book a flight, reserve a table, buy a product, cure a hangover, take a class, fix a leak, resolve an argument, or occasionally find a person, for which Facebook is very handy.
وفي اعتقادي أن المعنى كان واضحا فعندما يبحث الناس على الشبكة، فإنهم لا يبحثون عن الأسماء أو المعلومات بل إنهم يبحثون عن السبيل إلى القيام بعمل ما.
A European Cure for Balkan Depression
علاج أوروبي لأزمة البلقان
Prognosis There is no known cure.
ولا يوجد علاج معروف للتوحد.
There is, however, no true cure.
ولكنه لا يوجد علاج شافي لها.
In the run up to the Iraq invasion, the Bush administration rejected containment as an obsolete Cold War hangover.
أثناء التصعيد الذي سبق غزو العراق، أعلنت إدارة بوش عن رفضها للاحتواء باعتباره وسيلة عتيقة من بقايا الحرب الباردة.
A Dutch Cure for the Dutch Disease
علاج هولندي للمرض الهولندي
Worse still, a cure may not exist.
بل والأسوأ من هذا أن العلاج قد لا يكون له وجود.
But did it cure the underlying problem?
ولكن هل نجح هذا التوسع في علاج المشكلة الأساسية
But there is a cure for me.
لكن مما لا شك فيه فعالية الأيدي المسيطرة.
Kary Mullis' next gen cure for killer infections
كاري موليز الجيل الجديد لعلاج العدوى القاتلة
Many people see education as a cure all.
يرى العديد من الناس أن التعليم علاج لكل شيء.
The cure would be worse than the disease.
أي أن الدواء سوف يكون أشد فتكا من الداء.
There is no known cure for multiple sclerosis.
لا يوجد علاج معروف للتصلب المتعدد.
Colombians use the leaves to help cure wounds.
ويستخدم الكولومبيون الأوراق في علاج الجروح.
And it is said , Who will cure him ?
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them and I will reveal to them abundance of peace and truth.
هانذا اضع عليها رفادة وعلاجا واشفيهم واعلن لهم كثرة السلام والامانة.
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
هانذا اضع عليها رفادة وعلاجا واشفيهم واعلن لهم كثرة السلام والامانة.
It is something which probably the cure is known.
إنه أمر معروف علاجه على الأرجح.
You can actually cure T.B., even in HIV positives.
يمكنك فعلا علاج ألـ T.B.، حتى في الحاملين لفيروس نقص المناعة البشرية.
With selective intensification, cure rates began to increase steadily.
وفي ظل التكثيف الانتقائي، بدأت معدلات الشفاء تتزايد بشكل مضطرد.
Moreover, the cure can be worse than the disease.
فضلا عن ذلك فإن الدواء هنا قد يكون أشد فتكا من الداء.
It is a lifelong disease with no known cure.
وهو مرض مزمن ولا يوجد علاج معروف له.
Far from being a disease, youth is a cure.
فالشباب ليس مرضا، بل هو شفاء.
The Hangover is a 2009 American comedy film, co produced and directed by Todd Phillips and written by Jon Lucas and Scott Moore.
صداع الكحول أو أثر الثمالة هو فيلم كوميديا أمريكي 2009، من أخرج تود فيليبس وكتابة جون لوكاس وسكوت مور.
Unfortunately, the world is at a point where it can see the danger from terrorism but not the cure. Worse still, a cure may not exist.
ومما يدعو للأسف أن العالم قد بلغ النقطة التي يستطيع عندها أن يرى الخطر الناجم عن الإرهاب لكنه لا يرى العلاج. بل والأسوأ من هذا أن العلاج قد لا يكون له وجود.
TAMPA Patients and politicians increasingly demand a cure for cancer. But controlling the disease may prove to be a better strategy than striving to cure it.
تامبا ـ لقد أصبح المرضى والساسة في مختلف أنحاء العالم يطالبون على نحو متزايد quot بعلاج quot للسرطان. ولكن محاولة السيطرة على المرض ربما تشكل الآن استراتيجية أفضل من السعي إلى علاجه.
Havel is right that the region will sober up after its political hangover. But, as with real hangovers, it won t be pretty to watch.
ولكن كما يعاني المخمور حين يفيق، فلن تكون الآلام التي ستمر بها المنطقة هينة حتى تفيق تماما .
TAMPA Patients and politicians increasingly demand a cure for cancer.
تامبا ـ لقد أصبح المرضى والساسة في مختلف أنحاء العالم يطالبون على نحو متزايد بعلاج للسرطان.
Consider, next, whether the inflationary cure would work as advertised.
ولنتأمل هنا ما إذا كان العلاج بالتضخم قد ينجح كما يروج له.
Are the Japanese really ready to accept such a cure?
ولكن هل اليابانيون على استعداد حقا لتقبل مثل هذا العلاج
Medicross and Prime Cure have, however, targeted different types of end consumers, with Prime Cure focusing mainly on low income consumers and Medicross on middle to high income consumers.
ومع ذلك، فإن Medicross وPrime Cure استهدفتا مجموعات مختلفة من المستهلكين النهائيين، حيث تركز Prime Cure بصورة رئيسية على المستهلكين محدودي الدخل، بينما تركز Medicross على ذوي الدخول المتوسطة والعالية.
So petrodollars exacerbate poverty in sub Saharan Africa, not cure it.
وعلى هذا فإن عوائد النفط تتسبب في تفاقم الفقر وليس علاجه في دول إفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى.
There is no short term cure for China s 3.2 trillion problem.
والواقع أنه لا يوجد علاج قصير الأجل لمشكلة الاحتياطي الأجنبي الصيني الذي يبلغ 3.2 تريليون دولار.
For much of its long history, there was no known cure.
وطيلة القسم الأعظم من تاريخ الطويل، لم يظهر لهذا المرض علاج معروف.

 

Related searches : Debt Hangover - A Hangover - Hangover Breakfast - Hangover Effect - Severe Hangover - Have A Hangover - A Hangover From - Health Cure - Faith Cure - Rest-cure - Cure Of - Drastic Cure