ترجمة "guys and girls" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women.
الرجال يخفقون أكاديميا إنهم ينهزمون إجتماعيا مع البنات وجنسيا مع النساء.
There's a 10 percent differential between getting BA's and all graduate programs, with guys falling behind girls.
هناك فارق 10 بالمئة في الحصول على درجة البكالوريوس وجميع البرامج العليا، بتقدم البنات على الأولاد.
Guys!
ايها الشباب ترودو قليلا.
Thank you, guys.
شكرا يا رفاق.
And here are three guys synthesizing happiness.
ولقد وجدت 3 اشخاص قد ولفوا السعادة
I called it Three Guys and Wonho.
و أطلقت على المسلسل اسم ثلاثة شباب و ونهو ،
We're under attack, guys!
نحن نتعر ض لهجوم يا رفاق!
The guys were drinking.
كان الفتيان يشربون.
Who are those guys?
من هؤلاء
And it's like, Guys, I travel a lot.
وقلت أنا أسافر كثيرا .
I'm counting on you guys.
أعتمد عليكم يا رفاق.
How do you guys know?
كيف تعلمون ذلك يا رفاق
Leave it to me, guys.
اتركوا الأمر لي يا رفاق.
Shall we go now, guys?
هل بإمكاننا الر حيل الآن يا رفاق
Am I too late, guys?
هل تأخ رت كثيرا يا رفاق
What happened to me, guys?
ماذا حدث لي يا رفاق
Where are you hiding, guys?
أين تختبؤون يا رفاق
Bad guys help their friends.
الأشرار يسارعون إلى مساعدة أصدقائهم.
Just wanted to say, Hey guys.
أردت فقط اخباركم، مرحبا .
Chris Anderson You guys were amazing.
كريس أندرسون لقد كنتم مذهلين.
This is a normal family, guys.
هذه أسرة عادية، أيها الناس.
Philip Zimbardo The demise of guys?
يتساءل فيليب زيمباردو حول نهاية الرجال
I'll meet you guys in Korea!
سألتقي بكم يا شباب في كوريا!
What? I can't hear you guys.
ماذا أنا لا أستطيع سماعكم أيها الرفاق.
What? I can't hear you guys.
ماذا لا أستطيع سماعكم أيها الرفاق.
I'm one of the good guys.
أنا أحد الرجال الصالحين.
I missed you guys so much!
كم افتقدتكم يا رفاق!
I'm sorry guys. Maybe next time.
آسف يا رفاق. رب ما في المر ة القادمة.
And I was building this Stirling engine over on the lathe, and all the biker guys motorcycle guys came over and said, You're building a bong, aren't you?
وكنت أبني أحد المحركات على المخرطة وأتيت مجموعة من عاشقي الدرجات النارية وقالوا إنك تصنع شيشة، أليس كذلك ـ
And let's be honest, guys, you ain't got that cash.
ولنكن صادقين، ايها الناس، ليس لديكم الأموال.
Half of guys who smoke are impotent.
نصف الأشخاص المدخنين عاجزون جنسيا
You guys have very insecure computers, OK?
أنتم لديكم كمبيوترات غير مأمونة للغاية، حسنا
One water bottle remember, guys four people.
زجاجة مياه واحدة تذكرون وأربعة أشخاص.
Once again, these guys rock it out.
مرة أخرى، هؤلاء الأشخاص يدفعونها للحد.
Hey, what are you guys talking about?
عم تتكل مون يا رفاق
Do you guys have any real coffee?
هل لديكم قهوى حقيقية
Manipulating each other, the terrorists and the security guys became indistinguishable.
ومع استغلال كل طرف من الطرفين للآخر أصبح التمييز بين الإرهابيين وقوات الأمن أمرا متعذرا .
The first thing Slayton said was, The guys who are going to fly the first lunar missions are the guys in this room.
وكان أول شي قد قاله سلايتون هو أن اول من سيقوم بالطيران في البعثات القمرية, هم الرجال الجالسين هنا في هذه الغرفة .
We showed it to a bunch of guys.
عرضناه على مجموعة من الاشخاص.
Announcement of State of National Security..Congratulations guys.
اعلان حالة السلامه .
That's for you guys, action video game players.
إن ألعاب الفيديو التفاعلية بالنسبة لكم
You can take the nostril too, because some guys think some guys think I can peek through the nostril, so do more. Go, go.
بامكانك تغطية فتحة المنخار ايضا. لان بعض الناس يعتقدون بعض الناس يعتقدون انه بامكاني اختلاس النظر من فتحة انفي, لذا افعلي اكثر انطلقي , انطلقي.
And there's actually a cortical arousal we're looking at, because guys have been with guys in teams, in clubs, in gangs, in fraternities, especially in the military, and then in pubs.
وهناك في الواقع إستثارة نراقبها عن كثب، لأن تواجد الذكور مع الذكور في الفرق والنوادي والعصابات والأخويات وخاصة في النظام العسكري وثم في الحانات.
And I appreciate you guys listening to this story. Thanks very much.
وانا اقدر لكم استماعكم لقصتي اليوم .. شكرا جزيلا لكم
Went up to the floor, the second floor, and said Hey, guys.
صعد السلم إلى الدور الثاني، وقال يا شباب.