ترجمة "gulf of venice" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Gulf - translation :

Venice - translation :

الكلمات الدالة : الخليج خليج الفارسي العربي غولف البندقية فينيسيا فينسيا البندقيّة فينيسا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Elementa Geometriae 1482, Venice.	Elementa Geometriae 1482، البندقية.
In Venice, there are always lots of tourists.	في البندقية , دائما هنالك الكثير من السياح .
However, old republics such as Venice and Genoa were not recreated, Venice went to Austria, and Genoa went to the Kingdom of Sardinia.	إلا أنه لم يعاد تشكيل الجمهوريات القديمة مثل البندقية وجنوى، حيث ذهبت البندقية لصالح النمسا وجنوى إلى مملكة سردينيا.
He died in Venice at the age of 73.	توفي في البندقية.
Venice also declared its independence from Austria.	كما أعلنت البندقية استقلالها عن النمسا.
In 1420, it was conquered by the Republic of Venice.	استولت عليها جمهورية البندقية في عام 1420.
We were discussing Thomas Mann s Death in Venice.	كنا آنذاك نناقش رواية توماس مان الموت في البندقية .
They say that Venice is a beautiful city.	ي قال أن البندقي ة مدينة جميلة.
He told me he would go to Venice.	أخبرني أنه سيذهب إلى فينس.
The Gulf States Widening Gulf	دول الخليج والفجوة المتسعة
The Persian Gulf The final step in ensuring its dominance over the Persian Gulf was formalizing British policing of the Gulf.	الخطوة الأخيرة لتأمين هيمنتها على الخليج العربي كانت إضفاء الطابع الرسمي على التدخل الأمني البريطاني في الخليج.
Venice is a city in Madison County, Illinois, United States.	فينيس (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي.
The siege was raised after the arrival of Scaramuccia da Forlì from Venice.	ورفع الحصار بعد وصول سكاراموتشا دا فورلي من البندقية.
Genoa replaced Venice in the monopoly of commerce with the Black Sea territories.	هكذا حلت جنوى محل البندقية في احتكار التجارة في البحر الأسود.
During the Fourth Crusade (1204), Venice conquered a quarter of the Byzantine Empire.	خلال الحملة الصليبية الرابعة (1204) احتلت البندقية ربع الإمبراطورية البيزنطية.
It comprised most of northern and central Italy, but excluded the Republic of Venice.	وكانت تضم معظم شمال ووسط إيطاليا، ماعدا جمهورية البندقية.
It will continue to move towards beautiful decay Venice writ large.	فهي سوف تستمر في التوجه نحو الاضمحلال البطيء الهادئ.
Thomas Mann wrote the novel Death in Venice , published in 1912.	توماس مان، مؤلف رواية موت البندقية عام (1912).
In exchange Prussia would allow Italy to annex Austrian controlled Venice.	سوف تسمح في بروسيا تبادل إيطاليا لضم النمساوية التي تسيطر عليها البندقية.
The opinion of the Venice Commission is scheduled to be adopted in March 2005.	وقد تحدد آذار مارس 2005 موعدا لاعتماد الرأي الذي توصلت إليه لجنة البندقية.
It was shown in the out of competition section at the 70th Venice International Film Festival.	تم عرض الفيلم في مهرجان فينيسيا السينمائي الدولي خارج المسابقة في دورته عام 2013.
Sixteenth century Venice turned the wealth of the spice trade into the canvases of Titian and Tintoretto.	وفي فينيسيا القرن السادس عشر تحولت الثروة المتولدة عن تجارة التوابل إلى لوحات زيتية للفنانين تيتيان و تينتوريتو .
By the end of the 14th century, Venice had become one of the richest states in Europe.	في نهاية القرن الرابع عشر، كانت البندقية إحدى أغنى الدول في أوروبا.
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.	دائما ما تكون ساحة القديس مارك في البندقية مزدحمة بالسياح في الصيف .
He returned home by car and aeroplane, through Basra, Baghdad, Cairo, and Venice.	عاد إلى بلاده بالسيارة والطائرة عبر البصرة، بغداد، القاهرةو البندقية.
Privatizing the Gulf	خصخصة الخليج
Gulf war, 1991	11 حرب الخليج، 1991
Venice fortified Padua with new walls, built between 1507 and 1544, with a series of monumental gates.	حصنت البندقية بادوفا بأسوار جديدة، بنيت بين عامي 1507 و1544، مع مجموعة من البوابات الضخمة.
Venice continued to fight bitterly with the Ottoman Empire for control of outposts in the eastern Mediterranean.	واصلت البندقية قتالها المرير ضد الإمبراطورية العثمانية من أجل السيطرة على المراكز التجارية في شرق البحر المتوسط.
Canals were developed in the Middle Ages in Europe in Venice and the Netherlands.	طورت القنوات في العصور الوسطى في أوروبا في البندقية وهولندا.
Around most of the Island of Bahrain is a relatively shallow inlet of the Persian Gulf known as the Gulf of Bahrain.	في أغلب أنحاء جزيرة البحرين توجد مياه ضحلة نسبيا من الخليج العربي المعروف باسم خليج البحرين.
Photo Source Gulf Times	مصدر الصوره Gulf Times .
Bush s Second Gulf Disaster	بوش ونكبة الخليج الثانية
Houston Gulf Publishing Company.	هيوستن شركة الخليج للنشر.
Venice, aware of its major economic and military power, disliked competition from other maritime cities in the Adriatic.	كانت البندقية على بينة من قوتها الكبرى اقتصادي ا وعسكري ا، ولذلك لم ترغب بمنافسة المدن البحرية الأخرى في البحر الأدرياتيكي.
Ivano Bordon (born 13 April 1951 in Venice) is an Italian former football (soccer) goalkeeper.	إيفانو بوردون ، (البندقية 13 أبريل 1951) لاعب كرة قدم إيطالي سابق.
It is a copper engraved map and was published in Venice or Florence in 1506.	وهي خريطة من النحاس المحفور ونشرت في البندقية أو فلورنسا عام 1506.
Music The city of Venice in Italy has played an important role in the development of the music of Italy.	ظلت المدينة مركزا هاما للطباعة خاصة في القرن السابع عشر وكان يطبع فيها نصف الكتب التي كانت تصدر في إيطاليا.
Opening of the Gulf of California around 6 million years ago enabled a large river to cut its way northeast from the gulf.	وانفتح خليج كاليفورنيا قبل نحو 6 مليون سنة مما أتاح لنهر كبير أن يشق طريقه إلى الشمال الشرقي من الخليج .
Ravenna was ruled by Venice until 1509, when the area was invaded in the course of the Italian Wars.	حكمت البندقية رافينا حتى عام 1509، عندما تم غزو المنطقة في خ ضم الحروب الإيطالية.
Giustiniano Participazio ( died 829) was the eleventh (traditional) or ninth (historical) Doge of Venice from 825 to his death.	جوستنيانو بارتيتشبازيو (توفي 829) كان الدوق الحادي عشر (تقليدي ا) أو التاسع (تاريخي ا) على البندقية منذ 825 وحتى وفاته.
Who are in a gulf ( of ignorance ) neglectful	الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة .
Who are in a gulf ( of ignorance ) neglectful	ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
Spain and Portugal were not happy to pay the high price that Venice demanded for spices.	حيث لم تكن إسبانيا والبرتغال راضيتين بالسعر العالي الذي كانت البندقية تبيع به البهارات.
The Golden Lion () is the highest prize given to a film at the Venice Film Festival.	جائزة الأسد الذهبي هي أرفع جائزة تعطى للفيلم في مهرجان البندقية السينمائي .

Display this page in English