Translation of "venice lagoon" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Those that survived the longest were in the more rugged regions, such as Florence or Venice, which was protected by its lagoon.
أما المدن التي كانت محمية جغرافيا في المناطق الأكثر وعورة مثل فلورنسا أو البندقية التي حمتها بحيرتها فقد عمرت لمدة أطول.
Elementa Geometriae 1482, Venice.
Elementa Geometriae 1482، البندقية.
The lagoon is the largest wetland in the Mediterranean Basin.
وهو أكبر أراضي رطبة في حوض البحر الأبيض المتوسط.
Venice also declared its independence from Austria.
كما أعلنت البندقية استقلالها عن النمسا.
However, old republics such as Venice and Genoa were not recreated, Venice went to Austria, and Genoa went to the Kingdom of Sardinia.
إلا أنه لم يعاد تشكيل الجمهوريات القديمة مثل البندقية وجنوى، حيث ذهبت البندقية لصالح النمسا وجنوى إلى مملكة سردينيا.
In Venice, there are always lots of tourists.
في البندقية , دائما هنالك الكثير من السياح .
We were discussing Thomas Mann s Death in Venice.
كنا آنذاك نناقش رواية توماس مان الموت في البندقية .
They say that Venice is a beautiful city.
ي قال أن البندقي ة مدينة جميلة.
He told me he would go to Venice.
أخبرني أنه سيذهب إلى فينس.
To swim to the other island, Sami had to cross a shark infested lagoon.
كي يسبح إلى الجزيرة الأخرى، كان على سامي أن يعبر حوضا مليئا بأسماك القرش.
He died in Venice at the age of 73.
توفي في البندقية.
In 1420, it was conquered by the Republic of Venice.
استولت عليها جمهورية البندقية في عام 1420.
Venice is a city in Madison County, Illinois, United States.
فينيس (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي.
It will continue to move towards beautiful decay Venice writ large.
فهي سوف تستمر في التوجه نحو الاضمحلال البطيء الهادئ.
Thomas Mann wrote the novel Death in Venice , published in 1912.
توماس مان، مؤلف رواية موت البندقية عام (1912).
In exchange Prussia would allow Italy to annex Austrian controlled Venice.
سوف تسمح في بروسيا تبادل إيطاليا لضم النمساوية التي تسيطر عليها البندقية.
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
دائما ما تكون ساحة القديس مارك في البندقية مزدحمة بالسياح في الصيف .
The siege was raised after the arrival of Scaramuccia da Forlì from Venice.
ورفع الحصار بعد وصول سكاراموتشا دا فورلي من البندقية.
He returned home by car and aeroplane, through Basra, Baghdad, Cairo, and Venice.
عاد إلى بلاده بالسيارة والطائرة عبر البصرة، بغداد، القاهرةو البندقية.
Genoa replaced Venice in the monopoly of commerce with the Black Sea territories.
هكذا حلت جنوى محل البندقية في احتكار التجارة في البحر الأسود.
During the Fourth Crusade (1204), Venice conquered a quarter of the Byzantine Empire.
خلال الحملة الصليبية الرابعة (1204) احتلت البندقية ربع الإمبراطورية البيزنطية.
Unfortunately though, a young calf was unlucky enough to get stuck in the mud when visiting the lagoon recently.
لسوء الحظ، فإن أحد الفيلة الصغيرة انغرزت رجلها في الطين أثناء زيارتها للبحيرة.
Unfortunately though, a young calf was unlucky enough to get stuck in the mud when visiting the lagoon recently.
مع ذلك للأسف، علق فيل صغير في الوحل أثناء زيارته للبحيرة مؤخرا .
Over the last few years several resorts have been built on motu (small islands, from Tahitian) surrounding the lagoon.
على مدى السنوات القليلة الماضية العديد من اللجوء ل بنيت على تلقائيا (الجزر الصغيرة) المحيطة البحيرة.
The major settlement, Vaitape, is on the western side of the main island, opposite the main channel into the lagoon.
التواجد الأكبر للسكان هو في فيتابي على الجانب الغربي من الجزيرة، عكس القناة الرئيسية في البحيرة.
Canals were developed in the Middle Ages in Europe in Venice and the Netherlands.
طورت القنوات في العصور الوسطى في أوروبا في البندقية وهولندا.
It comprised most of northern and central Italy, but excluded the Republic of Venice.
وكانت تضم معظم شمال ووسط إيطاليا، ماعدا جمهورية البندقية.
The opinion of the Venice Commission is scheduled to be adopted in March 2005.
وقد تحدد آذار مارس 2005 موعدا لاعتماد الرأي الذي توصلت إليه لجنة البندقية.
Areas of the NATURA Network 2000 The river Nestos delta and Keramoti lagoon (Α11500010) and Lakes and lagoons of Thrace (A11300009)
مناطق شبكة ناتورا 2000 دلتا نهر نيستوس وبحيرة كيراموتي (A 11500010) و بحيرات وب ر ك ثراسي (A 1130009)
Ivano Bordon (born 13 April 1951 in Venice) is an Italian former football (soccer) goalkeeper.
إيفانو بوردون ، (البندقية 13 أبريل 1951) لاعب كرة قدم إيطالي سابق.
It is a copper engraved map and was published in Venice or Florence in 1506.
وهي خريطة من النحاس المحفور ونشرت في البندقية أو فلورنسا عام 1506.
Spain and Portugal were not happy to pay the high price that Venice demanded for spices.
حيث لم تكن إسبانيا والبرتغال راضيتين بالسعر العالي الذي كانت البندقية تبيع به البهارات.
The Golden Lion () is the highest prize given to a film at the Venice Film Festival.
جائزة الأسد الذهبي هي أرفع جائزة تعطى للفيلم في مهرجان البندقية السينمائي .
It was shown in the out of competition section at the 70th Venice International Film Festival.
تم عرض الفيلم في مهرجان فينيسيا السينمائي الدولي خارج المسابقة في دورته عام 2013.
Sixteenth century Venice turned the wealth of the spice trade into the canvases of Titian and Tintoretto.
وفي فينيسيا القرن السادس عشر تحولت الثروة المتولدة عن تجارة التوابل إلى لوحات زيتية للفنانين تيتيان و تينتوريتو .
Venice fortified Padua with new walls, built between 1507 and 1544, with a series of monumental gates.
حصنت البندقية بادوفا بأسوار جديدة، بنيت بين عامي 1507 و1544، مع مجموعة من البوابات الضخمة.
The film had its premiere on August 27, 2008, when it opened the 2008 Venice Film Festival.
والعرض الأول في 27 أغسطس، 2008، عندما افتتح في عام 2008 في مهرجان البندقية السينمائي.
By the end of the 14th century, Venice had become one of the richest states in Europe.
في نهاية القرن الرابع عشر، كانت البندقية إحدى أغنى الدول في أوروبا.
Venice continued to fight bitterly with the Ottoman Empire for control of outposts in the eastern Mediterranean.
واصلت البندقية قتالها المرير ضد الإمبراطورية العثمانية من أجل السيطرة على المراكز التجارية في شرق البحر المتوسط.
Venice, aware of its major economic and military power, disliked competition from other maritime cities in the Adriatic.
كانت البندقية على بينة من قوتها الكبرى اقتصادي ا وعسكري ا، ولذلك لم ترغب بمنافسة المدن البحرية الأخرى في البحر الأدرياتيكي.
Ravenna was ruled by Venice until 1509, when the area was invaded in the course of the Italian Wars.
حكمت البندقية رافينا حتى عام 1509، عندما تم غزو المنطقة في خ ضم الحروب الإيطالية.
Giustiniano Participazio ( died 829) was the eleventh (traditional) or ninth (historical) Doge of Venice from 825 to his death.
جوستنيانو بارتيتشبازيو (توفي 829) كان الدوق الحادي عشر (تقليدي ا) أو التاسع (تاريخي ا) على البندقية منذ 825 وحتى وفاته.
The lagoon of Khniss used to have a particularly rich marine biodiversity that until a recent past sustained pretty well the livelihood of local fishermen families.
البحيرة للkhniss المستخدمة لديها ولا سيما الغنية بالتنوع البيولوجي البحري ان يتم في الماضي القريب المستمر جميلة بالإضافة إلى سبل معيشة أسر الصيادين المحليين.
Music The city of Venice in Italy has played an important role in the development of the music of Italy.
ظلت المدينة مركزا هاما للطباعة خاصة في القرن السابع عشر وكان يطبع فيها نصف الكتب التي كانت تصدر في إيطاليا.
Born in Verona, Republic of Venice and educated at Padua where at 19 he was appointed professor at the University.
و لد في فيرونا (جمهورية البندقية) وتعلم في بادوفا وعندما أصبح 19 عاما تم تعيينه أستاذ ا في الجامعة.

 

Related searches : Venice Beach - Little Venice - Aerated Lagoon - Vistula Lagoon - Sludge Lagoon - Lagoon Pool - Tidal Lagoon - Blue Lagoon - Lagoon Blue - Coastal Lagoon - Settling Lagoon - Glacier Lagoon