ترجمة "grow or shrink" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Grow - translation :

Shrink - translation :

الكلمات الدالة : تنمو يكبرون سيكبر تنضج نكبر النفسي يتقلص طبيبي النفساني نفسياً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

At high monomer concentrations, the critical size (the size where nanocrystals neither grow nor shrink) is relatively small, resulting in growth of nearly all particles.	حيث يكون الحجم الحرج (الحجم الذي لا تنمو أو تنكمش عند البلورات النانوية)، وذلك في تركيزات الموحد الجزيئي العالية، مما يؤدي إلى تقريبا نمو كل الجسيمات.
Do you make it grow or is it We who make it grow ?	أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون .
Do you make it grow or is it We who make it grow ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Did you make its tree grow or was it We Who made it grow ?	أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
Did you make its tree grow or was it We Who made it grow ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
Is it ye who grow the tree which feeds the fire , or do We grow it ?	أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
Is it ye who grow the tree which feeds the fire , or do We grow it ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
Repeated stress causes neurons in the hippocampus and the prefrontal cortex to shrink and lose connections with other nerve cells, while it also causes neurons in the amygdala to grow and form new connections.	إن الإجهاد المتكرر يؤدي إلى تقلص الخلايا العصبية في قرن آمون وقشرة الفص الجبهي وفقدانها للاتصال بالخلايا العصبية الأخرى، بينما يدفع أيضا الخلايا العصبية في الفص اللوزي إلى النمو وتشكيل خطوط اتصال جديدة.
Is it you or We Who make them grow ?	أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون .
Is it you or We Who make them grow ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Instead, the Greek economy will shrink by 6 .	ولكن حقيقة الأمر هي أن الاقتصاد اليوناني سوف ينكمش بنسبة 6 .
Cause it ye to grow , or are We the Grower ?	أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون .
Cause it ye to grow , or are We the Grower ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
At that point, the US trade deficit will shrink.	وعند تلك النقطة، فإن العجز التجاري الأميركي سوف يتقلص.
Trichomes or hairs grow out from the epidermis in many species.	وتنمو التريكوم أو الشعيرات من البشرة في العديد من الأنواع.
Is it you who cause them to grow or do We ?	أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون .
Is it you who cause them to grow or do We ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
To grow and grow.	أتمنى أن ينموا أكثر فأكثر.
Even those who are working are seeing their incomes shrink.	وحتى هؤلاء الذين يعملون يرون دخولهم وهي تتقلص.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	ولكن هامش الخطأ الاستراتيجي المتاح لإسرائيل سوف يصبح أضيق كثيرا.
It can grow in areas subject to seasonal flooding or brackish water.	ويمكن أن تنمو في المناطق الخاضعة للفيضانات الموسمية أو المياه المالحة.
Did you make its timber to grow , or did We make it ?	أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
Is it you that make it grow , or are We the Grower ?	أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون .
Is it you who make it grow , or are We the Grower ?	أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون .
Is it you who make it grow , or are We the grower ?	أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون .
Is it you who makes it grow , or are We the grower ?	أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون .
Did you make its timber to grow , or did We make it ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
Is it you that make it grow , or are We the Grower ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Is it you who make it grow , or are We the Grower ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Is it you who make it grow , or are We the grower ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Is it you who makes it grow , or are We the grower ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
The problem is to remain an artist as we grow up. I believe this passionately, that we don't grow into creativity, we grow out of it. Or rather, we get educated out if it.	المشكلة هي أن نبقى فنانين خلال نمونا. أنا أؤمن بهذا بشغف أنا لا ننمو إلى الإبداع بل ننمو لنخرج منه، أو بالأحرى نتعلم لنخرج منه.
Is it ye that cause it to grow , or are We the Cause ?	أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون .
Is it ye that cause it to grow , or are We the Cause ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
You've got to shrink it down and be about one issue.	عليك ان تلتزم بقضية واحدة ..
The US current account deficit and the Asian surplus will shrink.	وبينما تستوعب هذه البنوك خسائرها في سندات خزانة الولايات المتحدة وغيرها من الأوراق المالية، فإن تدفقات رأس المال باتجاه الولايات المتحدة سوف تتضاءل. فضلا عن ذلك فإن الفجوة بين العجز في الحساب الجاري في الولايات المتحدة والفائض في آسيا سوف ينكمش إلى حد كبير.
Programs become entrenched, develop powerful constituencies, and are hard to shrink.	فالبرامج تصبح محصنة، وتخدم جماهير انتخابية قوية، ويصعب تقليصها.
And, when inflation takes hold, the division of labor will shrink.	وعندما يستفحل التضخم فإن تقسم العمل سوف يتقلص.
In fact, it looks certain to shrink this year by 0.2 .	ولكن يبدو من المؤكد الآن أن الاقتصاد الأوروبي سوف ينكمش هذا العام بنسبة 0,2 .
Radiation therapy Radiation therapy (also called radiotherapy, X ray therapy, or irradiation) is the use of ionizing radiation to kill cancer cells and shrink tumors.	العلاج بالإشعاع (وتسمى أيضا العلاج الإشعاعي العلاج بالأشعة السينية، أو التعرض للإشعاع) هو استخدام الأشعة المؤينة لقتل الخلايا السرطانية وتقليص حجم الأورام.
Scarcity was self limiting If you could not grow or catch your own food, you died (or moved).	لقد كانت الحاجة تحدد نشاط الانسان فاذا لم تستطع ان تزرع او تصيد طعامك فانك سوف تموت او ترحل .
They will plant earlier, grow more heat loving varieties, or change their crop entirely.	فسوف يزرعون في وقت أبكر، أو يستخدمون أصنافا أكثر تحملا للحرارة، أو يغيرون محاصيلهم بالكامل.
She will grow up in a region beset by poverty, disease, war or famine.	فهي تنشأ في منطقة مبتلاة بالفقر، والمرض، والحروب، والمجاعات.
Was it you who caused its tree to grow , or were We the grower ?	أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
Was it you who caused its tree to grow , or were We the grower ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها

Display this page in English