Translation of "shrink tunnel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shrink - translation :

Tunnel - translation :

Keywords : النفسي يتقلص طبيبي النفساني نفسياً النفق نفق نفقاً بالنفق أنفاق

Examples (External sources, not reviewed)

At , the tunnel was the longest road tunnel in North America until 2007.	وبطول 4 كم كان النفق أطول نفق في أمريكا الشمالية حتى عام 2007.
The tunnel is the longest combination road and rail tunnel in North America.	وهذا النفق هو أطول جامع بين طريق ونفق للسكة الحديدية في أمريكا الشمالية.
Al Shindagha Tunnel (In Arabic نفق الشندغة) is a tunnel in Dubai, United Arab Emirates.	نفق الشندغة هو أحد أنفاق إمارة دبي في الإمارات العربية المتحدة.
You want to go via the tunnel?	تريد عبور النفق
You want to go via the tunnel?	تريد الذهاب عبر النفق
The typical lengths of the structure are 42 kilometres (km) between terminals 37.7 km of tunnel and 27.7 km of undersea tunnel.	وتبلغ الأطوال النموذجية للمشروع 42 كيلومترا بين المحطتين الطرفيتين و 37.7 كيلومترا للنفق و 27.7 كيلومترا تحت سطح البحر.
Teredo relay The remote end of a Teredo tunnel.	Teredo تتابع بمثابة النائية من Teredo نهاية النفق.
Instead, the Greek economy will shrink by 6 .	ولكن حقيقة الأمر هي أن الاقتصاد اليوناني سوف ينكمش بنسبة 6 .
The size of the project is about five times the tunnel part of the Øresund Link between Denmark and Sweden, currently the longest immersed concrete tunnel.	ويبلغ حجم المشروع حوالي خمسة أضعاف الجزء النفقي في جسر أوريسند بين الدنمارك والسويد، والذي يعتبر حالي ا أطول نفق خرساني مغمور في الماء.
There were delays and cost overruns in the tunnel construction.	ولقد كان هناك تأجيلات وتجاوزات في تكاليف بناء النفق.
At that point, the US trade deficit will shrink.	وعند تلك النقطة، فإن العجز التجاري الأميركي سوف يتقلص.
The murals were done by a graffiti artist to commemorate the hundreds of homeless people that got relocated from the tunnel in 1991 when the tunnel reopened for trains.	وقام أحد فناني الرسم على الجدران بزخرفة جدرانه للأحتفاء بذكري مئات من المشردين الذين تم إخلائهم من النفق في 1991 عندما تم إعادة فتحه للقطارات.
Teredo can only provide a single IPv6 address per tunnel endpoint.	Teredo لا توفر سوى واحد IPv6 التصدي لكل نفق نقطة النهاية.
The Kingwood Tunnel is located to the west of the town.	تونيلتون هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة.
Workshop on Systematic Field Monitoring and Processing in Mechanized Tunnel Construction	ألف حلقة عمل لسبر الأرض ومعالجتها المنظمين في مجال الإنشاء الآلي للأنفاق
Even those who are working are seeing their incomes shrink.	وحتى هؤلاء الذين يعملون يرون دخولهم وهي تتقلص.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	ولكن هامش الخطأ الاستراتيجي المتاح لإسرائيل سوف يصبح أضيق كثيرا.
It was performed last September one time only in the Atlantic Avenue tunnel in Brooklyn, which is considered to be the oldest underground train tunnel in the world, built in 1844.	وعرضت سبتمبر الماضي لمرة واحدة فقط في نفق شارع الأطلانتيك في بروكلين، والذي يعتبر أقدم أنفاق القطارات تحت الأرض في العالم، تم حفره في عام 1844م.
It is to be hoped that there will be a light at the end of the tunnel in the Arab Middle East as well, but the tunnel may be a long one.	وإننا لنأمل أن يكون الضوء في نهاية النفق في الشرق الأوسط العربي أيضا، ولكن هذا النفق قد يكون طويلا.
The last section of the Baytown Tunnel was removed from the Houston Ship Channel on September 14, 1999, with removal of the tunnel being the responsibility of the Texas Department of Transportation.	وتمت إزالة آخر قسم من نفق باي تاون من قناة سفن هيوسن في 14 سبتمبر 1999، وكانت وزارة النقل التابعة لتكساس.
You've got to shrink it down and be about one issue.	عليك ان تلتزم بقضية واحدة ..
The US current account deficit and the Asian surplus will shrink.	وبينما تستوعب هذه البنوك خسائرها في سندات خزانة الولايات المتحدة وغيرها من الأوراق المالية، فإن تدفقات رأس المال باتجاه الولايات المتحدة سوف تتضاءل. فضلا عن ذلك فإن الفجوة بين العجز في الحساب الجاري في الولايات المتحدة والفائض في آسيا سوف ينكمش إلى حد كبير.
Programs become entrenched, develop powerful constituencies, and are hard to shrink.	فالبرامج تصبح محصنة، وتخدم جماهير انتخابية قوية، ويصعب تقليصها.
And, when inflation takes hold, the division of labor will shrink.	وعندما يستفحل التضخم فإن تقسم العمل سوف يتقلص.
In fact, it looks certain to shrink this year by 0.2 .	ولكن يبدو من المؤكد الآن أن الاقتصاد الأوروبي سوف ينكمش هذا العام بنسبة 0,2 .
Most demographers expect Russia s population to shrink significantly over the coming decades.	ويتوقع أغلب خبراء الديموغرافيا السكانية أن يتقلص تعداد سكان روسيا بصورة ملحوظة في غضون العقود القادمة.
This intensifies poverty in the next generation, as average farm sizes shrink.	الأمر الذي يساهم في زيادة حدة فقر الجيل التالي ـ نتيجة تقلص حجم المزارع الموزعة.
In the 1980s, a tunnel was under construction and was the longest in Greece.	ميتسوفون (Μέτσοβον) هي مدينة في إوانينا في مقاطعة كينتريكي إلادا في اليونان.
The Angel attempts to burn a tunnel directly into the Geofront using the solvent.	حاول الملاك حرق نفق مباشرة نحو الجيوفرونت مستعملا سائله الحمضي.
for I didn't shrink from declaring to you the whole counsel of God.	لاني لم أؤخر ان اخبركم بكل مشورة الله .
Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.	إختبارات نفق الرياح. المعلق الجناح ليس لديه وحدات توجيه، لا دفة، أو لوحة.
There may be light at the end of the tunnel no depression and financial meltdown.	وقد يلوح الضوء في نهاية النفق المظلم ـ فيبتعد شبح الكساد والانهيار المالي.
Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel.	المشي تحت أزهار الكرز المتفتحة يجعلك تشعر كأنك تمشي خلال نفق من الزهور.
An ancient tunnel which led to the village spring is associated with story of Samson.	ويرتبط نفق القديمة والتي أدت إلى الربيع قرية مع قصة شمشون.
Further confidence building is necessary, but there is light at the end of the tunnel.	ومن الضروري توفير مزيد من بناء الثقة، ولكن هناك ضوء في نهاية النفق.
So the question is Can we shrink fat by cutting off its blood supply?	و السؤال هو هل نستطيع أن نقلص الدهون من خلال قطع إمداداتها الدموية
And then TED challenged me Philippe, can you shrink this lifetime to 18 minutes?	وحينها، تحداني TED فيليب، هل يمكنك اختصار رحلة الحياة هذه في 18 دقيقة
A bank without a viable business model does not shrink gradually and then disappear.	فالبنك الذي يفتقر إلى نموذج عمل صالح للاستمرار لا ينكمش تدريجيا ثم يختفي.
Financial services would shrink, because the rich would not always want to become richer.	وينبغي للخدمات المالية أن تتقلص، وذلك لأن الأثرياء لن يكونوا راغبين دوما في اكتساب المزيد من الثراء.
My words shrink their suffering to something tangible, but their sadness is actually limitless.	كلماتي تحسر معاناتهم لشيء محسوس إلا أن حزنهم هو حق ا دون حدود.
But as they fade away, there could be some light at the end of the tunnel.	ولكن مع قرب رحيل هذا الفريق فقد نرى بصيصا من النور في نهاية النفق المظلم.
Teredo server A well known host which is used for initial configuration of a Teredo tunnel.	Teredo خادم هو معروف المضيف الذي يستخدم في التكوين الأولي للنفق Teredo.
Thus, in order to keep the current account deficit stable, the trade deficit must shrink.	وعلى هذا، فمن أجل الحفاظ على استقرار العجز في الحساب الجاري، لابد من تقليص العجز التجاري.
As a result, however much the government cuts its spending, its deficit will barely shrink.	ونتيجة لهذا فمهما خفضت الحكومة إنفاقها فإن عجزها لن يتقلص إلا بالكاد.
Mako (Channel 2 News) IDF General we will go in and destroy every tunnel that we discover .	ماكو (القناة الإخبارية الثانية) جنرال في الجيش الإسرائيلي سوف نذهب هناك وندمر كل نفق نكتشفه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية