ترجمة "group of youths" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Group - translation :

الكلمات الدالة : المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك الشباب الشابان الشبان شبابنا شبان

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The idea was declared by a group of voluntary youths on a Face Book's site called Parliament.	و جاءت الفكرة عن طريق شباب متطوعين على مجموعة فى موقع facebook بأسم Parliament.
Immortal youths will serve them	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
Immortal youths will serve them	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
d) The Education and Rehabilitation of Muslim Youths	د تربية وتأهيل الشباب المسلم
immortal youths going round about them	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
immortal youths shall go about them	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
There wait on them immortal youths	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
immortal youths going round about them	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
immortal youths shall go about them	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
There wait on them immortal youths	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
Round about them will ( serve ) youths of perpetual ( freshness ) ,	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
Round about them will ( serve ) youths of perpetual ( freshness ) ,	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
Youths of never ending bloom will pass round to them	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
Youths of never ending bloom will pass round to them	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
Forty per cent of youths (15 24 years) were unemployed.	والشباب (15 سنة إلى 24 سنة) العاطلون عن العمل كانت نسبتهم 40 في المائة.
Serving them will be youths like hidden pearls .	ويطوف عليهم للخدمة غلمان أرقاء لهم كأنهم حسنا ولطافة لؤلؤ مكنون مصون في الصدف لأنه فيها أحسن منه في غيرها .
They will be waited upon by immortal youths ,	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
( and there ) shall wait on them immortal youths	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
they will be waited on by ageless youths	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
Serving them will be youths like hidden pearls .	ويطوف عليهم غلمان م ع د ون لخدمتهم ، كأنهم في الصفاء والبياض والتناسق لؤلؤ مصون في أصدافه .
They will be waited upon by immortal youths ,	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
( and there ) shall wait on them immortal youths	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
they will be waited on by ageless youths	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
Among the fatalities were two Palestinian teenagers who were shot when a group of youths threw stones at Israeli bulldozers working on the construction of the barrier near Beit Lakia in the West Bank.	ومن بين القتلى مراهقان فلسطينيان أ طلقت النار عليهما عندما ألقت مجموعة من الشباب الحجارة على جرافات إسرائيلية تعمل في تشييد الحاجز بالقرب من بيت لاهيا في الضفة الغربية.
There shall go round Unto them youths ever young .	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
There shall go round Unto them youths ever young .	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
Youth Day is a holiday dedicated to the youths of a country.	يوم الشباب هو يوم عطلة في بعض الدول موجه لشبابها.
Round about them shall go youths never altering in age ,	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
Round about them shall go youths never altering in age ,	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
and youths , of their own , shall pass among them as if they were hidden pearls .	ويطوف عليهم للخدمة غلمان أرقاء لهم كأنهم حسنا ولطافة لؤلؤ مكنون مصون في الصدف لأنه فيها أحسن منه في غيرها .
and youths , of their own , shall pass among them as if they were hidden pearls .	ويطوف عليهم غلمان م ع د ون لخدمتهم ، كأنهم في الصفاء والبياض والتناسق لؤلؤ مصون في أصدافه .
Subversive youths in Hitler s Germany the Swing Jugend secretly listened to jazz.	وكان الشباب المنشقين في ألمانيا تحت حكم هتلر يستمعون إلى موسيقى الجاز سرا .
They will be served by immortal youths who look like scattered pearls .	ويطوف عليهم ولدان مخلدون بصفة الولدان لا يشيبون إذا رأيتهم حسبتهم لحسنهم وانتشارهم في الخدمة لؤلؤا منثورا من سلكه أو من صدفه وهو أحسن منه في غير ذلك .
They will be served by immortal youths who look like scattered pearls .	ويدور على هؤلاء الأبرار لخدمتهم غلمان دائمون على حالهم ، إذا أبصرتهم ظننتهم لحسنهم وصفاء ألوانهم وإشراق وجوههم اللؤلؤ المفر ق المضيء .
On 9 April, Israeli soldiers deployed in Rafah on the Philadelphi route opened fire on a group of Palestinian youths, killing 14 year old Ahmad al Jazar as well as Ashraf Musa and Khaled A'anam, both 15 years old.	لقد قام الجنود الإسرائيليون المنتشرون في رفح على طريق فيلادلفيا ، في 9 نيسان أبريل، بإطلاق النيران على مجموعة من الشباب الفلسطينيين، فقتلوا أحمد الجزار البالغ من العمر 14 عاما، وأشرف موسى وخالد غنام, وكليهما عمره 15 عاما.
Palestinian youths by Rusty Stewart, under a Creative Commons Attribution NonCommercial NoDerivs licence	تفاعل المدونون في غزة متعجبين من قرار التجنيد الإلزامي.
They will be served by youths who will be as beautiful as pearls .	ويطوف عليهم للخدمة غلمان أرقاء لهم كأنهم حسنا ولطافة لؤلؤ مكنون مصون في الصدف لأنه فيها أحسن منه في غيرها .
They will be served by youths who will be as beautiful as pearls .	ويطوف عليهم غلمان م ع د ون لخدمتهم ، كأنهم في الصفاء والبياض والتناسق لؤلؤ مصون في أصدافه .
Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall	الغلمان يعيون ويتعبون والفتيان يتعثرون تعثرا.
I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,	فرايت بين الجهال لاحظت بين البنين غلاما عديم الفهم
And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,	فرايت بين الجهال لاحظت بين البنين غلاما عديم الفهم
and there go round them youths , their own , as if they were hidden pearls .	ويطوف عليهم للخدمة غلمان أرقاء لهم كأنهم حسنا ولطافة لؤلؤ مكنون مصون في الصدف لأنه فيها أحسن منه في غيرها .
They will be waited upon by their youths , as if they were guarded pearls .	ويطوف عليهم للخدمة غلمان أرقاء لهم كأنهم حسنا ولطافة لؤلؤ مكنون مصون في الصدف لأنه فيها أحسن منه في غيرها .
They will be waited upon by immortal youths , like pearls hidden in their shells .	ويطوف عليهم للخدمة غلمان أرقاء لهم كأنهم حسنا ولطافة لؤلؤ مكنون مصون في الصدف لأنه فيها أحسن منه في غيرها .
and there go round them youths , their own , as if they were hidden pearls .	ويطوف عليهم غلمان م ع د ون لخدمتهم ، كأنهم في الصفاء والبياض والتناسق لؤلؤ مصون في أصدافه .

Display this page in English