ترجمة "ground cover" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Significant changes in ground cover can be measured using remote sensing techniques. | وبالإمكان قياس تغيرات هامة في الغطاء الأرضي باستخدام تقنيات الاستشعار من بعد. |
| These should include information on the percentage ground cover for organic litter and for annual and perennial vegetation, as well as estimates of species composition and above ground biomass. | وتتضمن هذه المقاييس معلومات عن النسبة المئوية للغطاء الأرضي للنفايات العضوية وللنباتات السنوية والدائمة، إضافة إلى تقديرات لتكوين الأنواع والكتلة الحيوية فوق الأرض. |
| I tried to cover the protest through Twitter, translating the observations of activists on the ground, tweeting in Arabic. | حاولت تغطية هذا الاحتجاج عبر تويتر وترجمه ملاحظات النشطاء الفاعلين على الأرض. |
| The nest is a shallow depressions on the ground, often in cover, with a scanty lining of plant material. | ويكون العش في مكان منخفض ضحل على سطح الأرض، وم غطى غالب ا، مع وجود بطانة ضئيلة من المواد النباتية. |
| The Commission should not seek to cover ground that had already been explored in depth by the Working Group. | وينبغي ألا تسعى اللجنة إلى تناول مواضيع سبق أن بحثها الفريق العامل بتعمق. |
| The officers attempted to stand up, having sought ground cover during the exchange of gunfire, but were again shot at. | وحاول رجال الشرطة الترج ل واقفين بعد أن كانوا قد احتموا جالسين خلف حواجز أثناء تبادل إطلاق النار، لكن أ طلق النار عليهم مجددا . |
| Others called for breaking into smaller groups as a cost effective way to cover more ground in the same amount of time. | ودعا آخرون إلى تقسيمها إلى مجموعات أصغر حجما، باعتبار ذلك وسيلة فعالة من حيث التكاليف لتحقيق مزيد من النجاح في نفس المدة المخصصة للبعثة. |
| Then God sent a raven digging the ground , to show him how to cover his brother 's corpse . He said , Woe to me ! | فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ينبش التراب بمنقاره وبرجليه ويثيره على غراب ميت حتى واراه ليريه كيف يواري يستر سوأة جيفة أخيه قال يا ويلتى أعجزت عن أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوأة أخي فأصبح من النادمين على حمله وحفر له وواره . |
| Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed, they cover their heads. | من اجل ان الارض قد تشققت لانه لم يكن مطر على الارض خزي الفلاحون. غطوا رؤوسهم. |
| A forest may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground or open forest. | وقد يكون الحرج عبارة عن تشكيلات حرجية كثيفة تغطي فيها الأشجار المختلفة من حيث الارتفاع والنبت نسبة كبيرة من الأراضي أو غابة غير كثيفة. |
| The United States had hoped this autumn to see a thoughtful redrafting of the draft resolution emphasizing areas of common ground. Instead, the new draft resolution acknowledges the Group of Governmental Experts, but not its failure, and seeks to cover the same ground. | وكانت الولايات المتحدة تأمل أن ترى هذا الخريف إعادة صياغة لمشروع القرار تشدد على مجالات الاتفاق، فإذا بمشروع القرار الجديد بدلا من ذلك يعترف بفريق الخبراء الحكوميين، ولكن ليس بفشل الفريق، ويحاول أن يغطي نفس المجالات. |
| For her blood is in the midst of her she set it on the bare rock she didn't pour it on the ground, to cover it with dust. | لان دمها في وسطها. قد وضعته على ضح الصخر لم ترقه على الارض لتواريه بالتراب. |
| Media representatives will be able to cover the signature and ratification of treaties during the High level Plenary Meeting from a special platform near the Delegates' Entrance (ground level). | 104 سيكون بوسع ممثلي وسائط الإعلام تغطية مناسبات توقيع المعاهدات والتصديق عليها أثناء انعقاد الاجتماع العام الرفيع المستوى، وذلك من على منبر خاص قرب مدخل الوفود (الطابق الأرضي). |
| For her blood is in the midst of her she set it upon the top of a rock she poured it not upon the ground, to cover it with dust | لان دمها في وسطها. قد وضعته على ضح الصخر لم ترقه على الارض لتواريه بالتراب. |
| He read the book from cover to cover. | قرأ الكتاب من الجلدة إلى الجلدة. |
| Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle. | التأمين الطبي سوف ي غطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب. |
| (iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground) | 4 المخزونات المتروكة |
| Cover | تغطية |
| (i) Two ground to ground systems | 1 منظومتان أرض أرض |
| Cover Editor | معد الغلاف |
| BACK COVER | الغلاف الخلفي |
| FRONT COVER | الغلاف الاماميDisc Image |
| CD cover. | غلاف CD. |
| Activities cover | وتشمل الأنشطة |
| Downloading Cover Art | تنزيل الغلاف |
| Cover to use | الغلاف للاستخدام |
| PATH TO COVER | مسار للغلاف |
| Cover(ed) Girl. | البنت المغطاة. |
| Assefa's Book cover | غلاف كتاب اسيفا |
| Warmer and increasingly unpredictable conditions threaten the livelihoods of Saami communities. The changing climate poses a huge threat to reindeer that struggle to find enough food when thaw and freeze cover the ground under layers of ice. | وتهدد الظروف الأكثر دفئ ا والتي لا يمكن التنبؤ بها بصورة متزايدة سبل عيش المجتمعات السامية فيما يشكل المناخ المتغير تهديد ا كبير ا للرنة التي تكافح من أجل العثور على ما يكفي من الغذاء في يغطي الجليد الطبقات السفلى من الجليد. |
| Select album cover image | انتق صورة غلاف الألبوم |
| Dust shall cover them | ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد . |
| Darkness will cover them , | ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد . |
| Blackness will cover them . | ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد . |
| Darkness shall cover them . | ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد . |
| Blackness will cover them | ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد . |
| Dust shall cover them | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| Darkness will cover them , | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| Blackness will cover them . | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| Darkness shall cover them . | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| Blackness will cover them | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| The review should cover | 51 ينبغي أن يشمل الاستعراض ما يلي |
| Health is a big topic, so it was addressed by six expert groups and eight commentaries which, taken together, cover a lot of analytical ground. But one objective stood out as particularly cost effective tackling deadly preventable diseases. | وتشكل الصحة موضوعا بالغ الأهمية، ولهذا تناولتها ست مجموعات من الخبراء وثمانية تعليقات ــ والتي في مجموعها تغطي الكثير من المناطق التحليلية. ولكن هدفا واحدا برز لكونه فع الا من حيث الجدوى الاقتصادية معالجة الأمراض القاتلة التي يمكن الوقاية منها. |
| Ground transportation | عشرون النقل الأرضي |
| Ground transportation | عشرين النقل الأرضي |
Related searches : Cover More Ground - Cover To Cover - Ground Travel - Ground Conductor - Negative Ground - Ground Point - Ground Smooth - Protective Ground - Ground Spike - Ground Rice - Ground Reference
