ترجمة "great rates" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Great - translation :

عظيم

Great rates - translation :

معدلات كبيرة

Rates - translation :

معدلات

الكلمات الدالة : عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم معدلات أسعار بمعدلات المعدلات اسعار

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

If interest rates are low, we can attract a great deal of money from the public.	وإذا كانت معدلات الفائدة السارية منخفضة، نتمك ن من جذب مبالغ كبيرة من الجمهور.
In today s credit crunch, as in the Great Depression, central banks lend at practically zero interest rates.	وفي أزمة الائتمان الحالية، كما كانت الحال في وقت أزمة الكساد الأعظم، سارعت البنوك المركزية إلى الإقراض بأسعار فائدة تكاد تقترب من الصفر.
Australia's central bank has already been raising rates since May 2002, and Great Britain's since November 2003.	ولقد بدأ بنك استراليا المركزي بالفعل في رفع أسعار الفائدة منذ شهر مايو 2002، كما حذا البنك المركزي في بريطانيا العظمى حذو بنك استراليا في شهر نوفمبر 2003.
Education Rates, Attendance Rates and Drop Out Rates	معدلات التعليم ومعدلات المواظبة ومعدلات التسرب
Birth Rates and Fertility Rates	معدلات المواليد ومعدلات الخصوبة
A great puzzle in today s world economy is the continued low level of long term real interest rates in the United States.	هناك لغز عظيم في عالم الاقتصاد اليوم، وهو يكمن في استمرار انخفاض أسعار الفائدة الحقيقية على القروض طويلة الأجل في الولايات المتحدة.
Reduced rates of return will lower investment rates.	وسوف تعمل معدلات العائد المنخفضة على خفض معدلات الاستثمار.
3. Recosting at revised 1994 1995 rates (rates	٣ إعادة حساب التكاليف بمعـدﻻت ١٩٩٤ ١٩٩٥
The Chinese people are educated and talented, and their country has great potential, with high economic growth rates and an industrious work force.	ذلك أن الشعب الصيني شعب متعلم وموهوب، وتتمتع بلادهم بإمكانيات عظيمة، في ظل معدلات النمو الاقتصادي المرتفعة وبدعم من قوة عمل ضخمة قادرة على التصنيع.
5. The concept of development, and decades of effort to reduce poverty, illiteracy, disease and mortality rates, are great achievements of this century.	٥ إن مفهوم التنمية، وعشرات السنين التي بذلت فيها الجهود للحد من الفقر واﻷمية والمرض ومعدﻻت الوفاة، إنما هي إنجازات عظيمة لهذا القرن.
Infant mortality rates, crude death rates and life expectancy	معدﻻت وفيات الرضع ومعدل الوفيات اﻷولي والعمر المتوقع
Total fertility rates and crude birth rates by subregion,	حسب المنطقة دون اﻹقليمية، ١٩٧٠ و ١٩٩٠ اجمالي معدﻻت الخصوبة
Interest Rates	أسعار الفائدة
Dropout rates	نسب مغادرة الدراسة
Conversion rates	2 معدلات التحويل
Exchange rates	ألف أسعار الصرف
Sampling Rates	تردد الإعتيان
Marginal rates	المعدﻻت الهامشية
Daily rates	المعدﻻت اليومية
Monthly rates	المعدﻻت الشهرية
rates to	الخارجية الى
Exchange rates	)د( أسعار الصرف
inflation rates	من معدﻻت عالية للتضخم
As the Great Recession drives up the number of such discouraged workers, adult unemployment rates appear to fall presenting a distorted picture of reality.	وبينما يدفع الركود العظيم أعداد هؤلاء العاملين المحبطين إلى الارتفاع، فإن معدلات البطالة بين البالغين تبدو وكأنها في انخفاض ــ وبهذا نقدم صورة مشوهة للواقع.
The unsatisfactory condition of health in our society is a great social and demographic problem for Poland, given the high mortality and sickness rates.	ويشكل الوضع غير المرضي للصحة في مجتمعنا مشكلة اقتصادية وديموغرافية كبيرة، نظرا ﻻرتفاع معدﻻت الوفيات واﻹصابة باﻷمراض.
Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates.	وإجمالا ، تتشابه معدلات تغلغل الحواسيب بصورة كبيرة مع معدلات تغلغل شبكة إنترنت.
Infant Mortality Rates	معدلات وفيات الرضع
High vacancy rates	رابعا ارتفاع معدلات الشغور
tion Rates of	تقريــر
tion Rates of	تقريــــر
Rates of reimbursement	معدﻻت رد التكاليف
Revised vacancy rates	المعدﻻت المنقحة للشواغر
(at current rates)	تقـديرات بالمعدﻻت الحالية
Total fertility rates	إجمالي معدﻻت الخصوبة
RATES OF EXCHANGE	أسعار الصرف
Rates of reimbursement	معدﻻت رد التكاليف
Economic growth rates	معدﻻت النمو اﻻقتصادي
Special high rates.	سعر خاص مرتفع
As inequality rises, consumption rates generally drop and savings rates generally rise.	ومع اتساع فجوة التفاوت، فإن معدلات الاستهلاك تنخفض عموما وترتفع معدلات الادخار بشكل عام.
However, these high rates may be affected by increasing rates of detection.	ومع ذلك قد تتأثر هذه المعدلات المرتفعة من خلال زيادة معدلات الكشف.
Second, China s central bank still controls interest rates by enforcing a roughly three percentage point spread between deposit rates and lending rates.	وثانيا، لا يزال البنك المركزي الصيني يسيطر على أسعار الفائدة من خلال فرض فارق يبلغ ثلاث نقاط مئوية تقريبا بين أسعار الفائدة على الودائع وأسعار الفائدة على القروض.
G. Special occupational rates criteria and modalities for payment of special occupational rates	زاي معدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة المعايير والطرائق المتعلقة بمعدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة
Great friend, great spouse, great parent, great career.	صديق عظيم، قرين عظيم، أب عظيم، مسيرة عمل عظيمة
If the problem were that supply is too great, then new emissions of government debt would be accompanied by low prices that is, by high interest rates.	فإذا كانت المشكلة أن العرض أكبر مما ينبغي فهذا يعني أن الإصدارات الجديدة من الديون الحكومية سوف تكون مصحوبة بأسعار منخفضة ـ أي بأسعار فائدة مرتفعة.
If the problem were that demand is too great, then new emissions of government debt would be accompanied by high prices that is, by low interest rates.	وإذا كانت المشكلة أن الطلب أكبر مما ينبغي، فهذا يعني أن الإصدارات الجديدة من الديون الحكومية سوف تكون مصحوبة بأسعار مرتفعة ـ أي بأسعار فائدة منخفضة.

Display this page in English