ترجمة "graphic nature" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Graphic - translation :

Nature - translation :

الكلمات الدالة : الجرافيك ليجيت الروايات المصورة كارلوف الطبيعة طبيعة الطبيعه بالطبيعة طبيعتنا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Saudi blogger Trad Alasmari (Ar) writes about suicide in Saudi Arabia (Warning post contains picture of graphic nature).	يكتب المدون السعودي Trad Alasmari عن الانتحار في السعودية.
The graphic nature of the video together with the tragic end of the plot left Ethiopians netizens outraged.	الطبيعة الصادمة للفيديو المسر ب بالإضافة للنهاية المأساوية للقصة تركت مستخدمي الإنترنت الإثيوبيين في حالة من الصدمة والغضب.
WARNING Some of these videos are of an extremely graphic nature. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.	تحذير بعض هذه المقاطع يحتوي على الكثير من المشاهد المؤذية.
Contemporary Graphic Design .	تصميم الجرافيك المعاصر.
Wael Abbas, the blogger and activist behind Misr Digital, made a name for himself by publishing leaked videos of instances of torture committed by police officers, some very graphic in nature.	وقد اشتهر اسم المدو ن والناشط وائل عباس مؤسس مدو نة الوعي المصري وذلك من خلال نشره لتسجيلات فيديو مسر بة عن حالات تعذيب قام بممارسته رجال الشرطة، وقد ات سم بعض هذه التسجيلات بكونه مؤثر للغاية.
(Warning this video contains graphic images.)	(تحذير تحتوي المقاطع على مشاهد عنيفة)
WARNING Graphic content (Video posted by mediacentersanaa).	تحذير يحتوي مشاهد عنيفة (الفيديو من قبل mediacentersanaa).
El Alto graphic by Tonny Lopez ( tonnylp)	رسم الألتو لطوني لوبيز ( tonnylp)
IMAGE Graphic shared widely on social media.	تم تداول هذه الصورة على نطاق واسع في وسائل الإعلام الاجتماعية.
Warning video contains highly distressing graphic images.	تحذير يحتوي الفيديو على صور مؤلمة للغاية.
He studied graphic design but didn't finish school.	درس التصميم الجرافيكي لكنه لم يكمل دراسته.
Graphic by 7iber (CC BY NC ND 2.0)	جرافي من تصميم حبر .
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards	التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية
Sorry to post these graphic images, but I must.	اعتذر على نشر هذه الصور المروعة ولكن علي فعل هذا.
A video is also available online, showing a protester allegedly being killed at the hands of security forces. Global Voices Online has the link to the footage but will not publish it because of its graphic nature.	كما أظهر تسجيل فيديو متاح عبر الانترنت يقتل فيه أحد المتظاهرين على يد قوات الأمن، أصوات عالمية لديها رابط الصورة ولكنها لن تنشرها التزاما بقوانين النشر.
I'll show you graphic images of people not real people.	سأعرض عليكم صورا للناس ليسوا أناس حقيقيين.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards	التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات ATI الرسومية الأحدث
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards	التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية الأقدم
Victor Olurnfemi ( mavol), a digital graphic designer, did as well	السطوع يبدو واضحا حتى عند انعكاس صورته في دلو الماء
Viral graphic commemorating the third anniversary of the Rabaa massacre.	صورة تحيي ذكرى المجزرة.
This era of graphic design is called Humanist or Old Style.	وتسمى هذه الحقبة من تصميم الجرافيك النمط الإنساني أو القديم.
The Provisional Institutions report that 26 municipalities have graphic and textual databases.	وتفيد المؤسسات المؤقتة بأن هناك 26 بلدية لديها قواعد بيانات ذات أشكال ونصوص.
She was also the graphic designer of the First Tehran International Film Festival.	هي أيضا مصممة الرسوميات الأولى في مهرجان طهران السينمائي الدولي.
Warning This video contains graphic images which may not be suitable for all viewers	تحذير الفيديو أعلاه يحتوي على صور غرافيكية ومشاهد قد لا تكون مناسبة لجميع المشاهدين.
Recent history has given us graphic evidence of what would happen if we do.	فالتاريخ القريب ينبئنا بالدليل القاطع عما قد يحدث إذا ما فشلنا.
The linked contained over 40 graphic images but, for some reason, IS removed them.	الرابط احتوى على أكثر من 40 صورة عنيفة، ولكنها لسبب ما حذفتها.
Warning this article recounting the plight of migrants' families, contains distressing and graphic images.	تحذير يحتوي هذا المقال الذي يسرد محنة عائلات المهاجرين على صور مؤلمة
ISO 5 is an international standard for density measurements in photography and graphic technology.	أيزو 5 هو معيار دولي لقياس كثافة في التصوير الفوتوغرافي والرسم التكنولوجيا.
For example, a newspaper story begins with the journalists and photojournalists and then becomes the graphic designer's job to organize the page into a reasonable layout and determine if any other graphic elements should be required.	على سبيل المثال، تبدأ القصة الصحفية بعمل الصحفيين والمصورين الصحفيين ومن ثم يصبح باقى العمل على عاتق مصمم الجرافيك من تنظيم هذه الصفحة وتحديد ما إذا كانت تتطلب أي عناصر أخرى من شأنها اضفاء مزيد من الاثارة على هذه الصفحة.
Many show protests which happened this Friday. Warning Some of the videos contain graphic material)	تظهر المظاهرات التي حدثت في ذلك اليوم.
In a report published yesterday, along with harrowing photographs of starving Syrians and Madaya residents who have died from starvation, the UK based Syrian Observatory for Human Rights (SOHR) explained what was happening (Editor's note Global Voices has chosen to not republish the photos because of their graphic nature)	وفس ر المرصد ماذا يحصل هناك (ملاحظة المحر ر اختارت الأصوات العالمية عدم نشر هذه الصور لفظاعتها). يستمر أهالي مدينة مضايا بالموت من الجوع بعد 174 يوم من بدأ الحصار الذي فرضته قوات النظام وحزب الله.
In these community guidelines, there is this statement saying Graphic or gratuitous violence is not allowed.	ضمن هذه القوانين الاجتماعية، ترد الجملة التالية العنف الغرافيكي أو غير المبرر غير مسموح به.
While no one objected to the coverage by the Daily Graphic , no one denounced homosexuality either.	وبينما لم يعترض أحد على الأسلوب الذي تناولت به صحيفة ديلي جرافيك القضية، فإن أحدا لم يتعرض للشذوذ الجنسي بالشجب أيضا .
Like traditional myths, such graphic, shared images embody fears that are deeply entrenched in our psyche.	ومثلها كمثل الأساطير التقليدية، فإن مثل هذه الصور المشتركة تجسد المخاوف الراسخة في أعماق أذهاننا.
The world has been horrified by graphic images of the latest crackdown by Myanmar s military junta.	أصيب العالم بالفزع حين رأى تلك المشاهد الصريحة التي بثتها أجهزة الإعلام لآخر الهجمات الشرسة التي شنتها الحكومة العسكرية في ميانمار على الرهبان البوذيين. ولكن يبدو أن الطلقات النارية والهراوات التي أطلقتها السلطات العسكرية على الرهبان نجحت في تأدية الغرض المطلوب منها.
BintBattuta87 Graphic Image of 5 men executed today, their dead bodies hanging now in Saudi streets.	BintBattuta87 يجلس الناس في الناس في الشوارع ويحملقون في الجثامين وليس هناك من يقف ليستنكر ما حدث وهذا ما يغضبني.
Links is an open source text and graphic web browser with a pull down menu system.	لينكس (Links) هو متصفح للإنترنت مفتوح المصدر يعرض النصوص والرسوم مع نظام القائمة المنسدلة.
Mohamed Gaber, an Egyptian blogger and graphic designer, designed a poster including information about the court ruling	صمم محمد جابر، مدون مصري ومصمم جرافيك، ملصقا يتضمن معلومات حول قرار المحكمة
Tapani Aartomaa (1934 October 27, 2009) was a Finnish graphic designer, who received much attention in Poland.	تاباني آرتوما ( Tapani Aartomaa 1934 27 أكتوبر 2009) مصمم رسوم جرافيك فنلندي ، لاقى نجاحا في بولندا.
It contains a collection of software for audio production, graphic design, video editing and general purpose applications.	تحتوي على مجموعة برامج إنتاج الصوت, التصميم الجرافيكي, تحرير أفلام الفيديو, وبرامج أخرى مثل البرامج الخدمية والبرامج ذات الأغراض العامة.
Graphic Facilitation is the use of large scale imagery to lead groups and individuals towards a goal.	التوثيق البصري Graphic Facilitation هو استخدام الرسوم بصورة كبيرة لتوجيه المجموعات و الافراد نجاة هدف معين.
For example, difficulty has been reported in engaging graphic designers, desktop publishers and audio visual production assistants.	فعلى سبيل المثال، وجهت صعوبات في تشغيل مصممي الرسومات،والناشرين المكتبيين، ومساعدي إنتاج المواد السمعية البصرية.
Nature	الطبيعة
Here is a video film on Neda and the Iranian protest movement (Warning some images are very graphic)	هذا فيديو لندا وحركة الاحتجاج الايرانية (تحذير بعض المشاهد قد تكون غير مناسبة)
The country s first graphic novel, Metro, was supposed to be a show of free speech and artistic merit.	كان من المفترض أن تكون مترو، اولى روايات البلد المصورة، برهانا لحرية التعبير والجدارة الفنية.

Display this page in English