ترجمة "grant an agreement" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Agreement - translation : Grant - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Richard E. Grant (born Richard Grant Esterhuysen , 5 May 1957) is an English actor, screenwriter, and director.
ريتشارد جرانت مواليد 5 مايو 1957 في مبابان، سوازيلاند، هو ممثل بريطاني بدأ مسيرته الفنية عام 1987.
and grant me an honourable reputation among posterity ,
واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
and grant me an honourable reputation among posterity ,
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And grant me an honourable mention in later generations
واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And grant me an honourable mention in later generations
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
Under an agreement with the Government of Sierra Leone and UNICEF signed in October 2004, IDA grant funding for a teacher training project will help to scale up a UNICEF initiated project.
وفي إطار اتفاق بين حكومة سيراليون واليونيسيف، تم توقيعه في تشرين الأول أكتوبر 2004 تقدم المؤسسة الإنمائية الدولية تمويلا في شكل منحة لمشروع تدريب المعلمين، سوف يساعد في النهوض بمشروع بادرت به اليونيسيف.
Mattawa is an incorporated city in Grant County, Washington, United States.
ماتاوا (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة غرانت، واشنطن.
The SEC rule was an attempt to grant institutional investors this right.
وكان حكم مجلس الأوراق المالية والبورصة بمثابة محاولة لمنح المستثمرين هذا الحق.
Effect of an arbitration agreement
الأثر المترتب على اتفاق تحكيم
5) through an international agreement,
(5) باتفاق دولي
Say , Lord , grant me an honourable entrance and an honourable exit , and sustain me with Your power .
وقل رب أدخلني المدينة م دخل صدق إدخالا مرضيا لا أرى فيه ما أكره وأخرجني من مكة م خرج صدق إخراجا لا ألتفت بقلبي إليها واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا قوة تنصرني بها على أعدائك .
Say , Lord , grant me an honourable entrance and an honourable exit , and sustain me with Your power .
وقل رب أدخلني فيما هو خير لي مدخل صدق ، وأخرجني مما هو شر لي مخرج صدق ، واجعل لي م ن لدنك حجة ثابتة ، تنصرني بها على جميع م ن خالفني .
Grant George (Born May 17, 1971 in Watsonville, California) is an American voice actor.
غرانت جورج (Grant George) هو مؤدي أصوات أمريكي ولد في 19 مايو 1971 في واتسونفيل.
An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement.
ويجوز أن يكون اتفاق التحكيم في شكل بند تحكيم وارد في عقد أو في شكل اتفاق منفصل.
This could facilitate an agreement among petrol sellers.
وهذا من شأنه أن يسه ل الاتفاق بين بائعي البنزين.
An agreement establishing that office awaits congressional ratification.
وهناك اتفاق لتأسيس ذلك المكتب ينتظر تصديق الكونغرس.
Little Grant is a town in Grant County, Wisconsin, United States.
ليتل غرانت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Say ' Lord , grant me an entrance of sincerity and an exit of sincerity , and give me from Yours a victorious power '
وقل رب أدخلني المدينة م دخل صدق إدخالا مرضيا لا أرى فيه ما أكره وأخرجني من مكة م خرج صدق إخراجا لا ألتفت بقلبي إليها واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا قوة تنصرني بها على أعدائك .
Say ' Lord , grant me an entrance of sincerity and an exit of sincerity , and give me from Yours a victorious power '
وقل رب أدخلني فيما هو خير لي مدخل صدق ، وأخرجني مما هو شر لي مخرج صدق ، واجعل لي م ن لدنك حجة ثابتة ، تنصرني بها على جميع م ن خالفني .
In 2000 2001, an additional 100 was given to beneficiaries of the Senior's Pioneer Utility Grant.
580 وفي الفترة 2000 2001، خ صص مبلغ 100 دولار إضافي للمستفيدين من منحة الخدمات العامة للرواد كبار السن.
A court may choose not to grant a remedy to an applicant who is otherwise entitled.
وللمحكمة أن تقرر منع الانتصاف عن طالبه وإن كان يحق له ذلك .
(a) An organization can request a maximum amount of US 15,000 per grant from the Fund
(أ) يجوز للمنظمة أن تتقدم بطلب منحة من الصندوق لا يتجاوز حدها الأعلى 000 15 دولار من دولارات الولايات المتحدة
Grant access
منح النفاذ
A judicial review does not purport to review the facts and is an extraordinary remedy in respect of which the Court has a discretion to grant or not to grant the remedy.
فالمراجعة القضائية لا يراد بها مراجعة وقائع القضية، وهي سبيل تظلم استثنائي تترك للمحكمة في إطاره حرية التقدير في القبول أو الرفض.
A lack of a national agreement in an industry is considered an exception.
يعتبر عدم وجود اتفاق وطني في صناعة ما استثناء.
The interim agreement with Iran marks an important juncture.
الواقع أن الاتفاق المؤقت مع إيران يمثل منعطفا بالغ الأهمية.
UNODC signed an agreement with UNDP in that regard.
ووق ع المكتب اتفاقا مع اليونديب بذلك الشأن.
Legislatures are sometimes reluctant to grant a new agency the power to use such an invasive process.
فالهيئات التشريعية تكون في بعض الأحيان راغبة عن إسناد وكالة حديثة العهد سلطة استخدام مثل هذه العملية الاجتياحية.
The recommendation is accepted and is in the process of implementation through an integrated grant monitoring system.
38 ق بلت التوصية ويجري تنفيذها عن طريق نظام متكامل لرصد المنح.
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
منحة التعليم استعراض منهجية تحديد مستوى المنحة
E. Education grant
هاء منحة التعليم
Emancipation Grant Scheme
خطة منح التحرر
Annex II to the staff regulations amounts of education grant and special education grant
المرفق الثاني للنظام الأساسي للموظفين مقدار منحة التعليم ومنحة التعليم الخاصة
Such an agreement could also transform transatlantic ties more broadly.
وقد يعمل مثل هذا الاتفاق أيضا على تحويل العلاقات عبر الأطلسي على نطاق أوسع.
The whole international community would benefit from such an agreement.
وسيعود هذا الاتفاق بالنفع على المجتمع الدولي برمته.
(l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following
(ل) اتفاق المعاوضة يعني اتفاقا بين طرفين أو أكثر ينص على واحد أو أكثر مما يلي
Pending the conclusion of such an Agreement, the Organization shall request the new host Government to grant, within the limits of its national legislation, exemption from taxation on remuneration paid by the Organization to its employees, and on the assets, income and other property of the Organization.
وريثما يتم عقد مثل هذا الاتفاق، تطلب المنظمة إلى الحكومة المضيفة الجديدة أن تمنح، في حدود تشريعاتها الوطنية، الإعفاء من الضريبة على الأجور التي تدفعها المنظمة لموظفيها، وعلى موجودات المنظمة وإيراداتها وغير ذلك من ممتلكاتها.
Indeed I fear my kinsmen , after me , and my wife is barren . So grant me from Yourself an heir
وإني خفت الموالي أي الذين يلوني في النسب كبني العم من ورائي أي بعد موتي على الدين أن ي ضيعوه كما شاهدته في بني إسرائيل من تبديل الدين وكانت امرأتي عاقرا لا تلد فهب لي من لدنك من عندك وليا ابنا .
Indeed I fear my kinsmen , after me , and my wife is barren . So grant me from Yourself an heir
وإني خفت أقاربي وعصبتي م ن بعد موتي أن لا يقوموا بدينك حق القيام ، ولا يدعوا عبادك إليك ، وكانت زوجتي عاقر ا لا تلد ، فارزقني م ن عندك ولد ا وارث ا ومعين ا .
Those with whom you make an agreement , then they break their agreement every time and they do not guard ( against punishment ) .
الذين عاهدت منهم ألا يعينوا المشركين ثم ينقضون عهدهم في كل مرة عاهدوا فيها وهم لا يتقون الله في غدرهم .
Those with whom you make an agreement , then they break their agreement every time and they do not guard ( against punishment ) .
م ن أولئك الأشرار اليهود الذين دخلوا معك في المعاهدات بأن لا يحاربوك ولا يظاهروا عليك أحد ا ، ثم ينقضون عهدهم المرة تلو المرة ، وهم لا يخافون الله .
(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or
'2' أو باتفاق تحكيم أو في عقد مكتوب
Unsurprisingly, Yanukovych has consistently stated his preference for an Association Agreement.
ومن غير المستغرب أن يكرر يانوكوفيتش باستمرار الحديث عن تفضيله لاتفاقية الشراكة.
Achieving an agreement also requires political will at the highest levels.
كما يتطلب إنجاز الاتفاق أيضا توفر الإرادة السياسية على أعلى المستويات.
An agreement that rejuvenates the transatlantic relationship will require nothing less.
ومن المؤكد أن إبرام اتفاق يعيد تجديد شباب العلاقة بين ضفتي الأطلسي لن يتطلب ما هو أقل من ذلك.

 

Related searches : Grant Agreement - An Agreement - Specific Grant Agreement - Grant Agreement Preparation - Research Grant Agreement - Grant Agreement Number - Model Grant Agreement - Under Grant Agreement - Erc Grant Agreement - Grant An Allowance - Grant An Audience - Grant An Approval - Grant An Award - Grant An Option