ترجمة "got your back" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Back - translation : Your - translation :
ك

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You look back on your day, and you're like, I got nothing done today.
تنظر إلي اليوم و هو قد مضي و كأنك تقول , أنا لم أقوم بفعل أي شيء
Sami got back.
عاد سامي.
Now in the streets of Tehran Yo my martyred sisters, we got your vote back.
هتافات الآن في شوارع طهران يا أخي الشهيد، لقد استعدنا صوتك من جديد
Layla got back to Cairo.
عادت ليلى إلى القاهرة.
Sami got his money back.
استرجع سامي ماله.
The conversation got back on track.
ومن ثم عادت المحادثة الى منحاها الطبيعي
Sami waited until Layla got back.
انتظر سامي حت ى عادت ليلى.
You've got it in your brain you've got it in your lungs.
. السرطان يمتد لمخك ورئتيك.
We all got into the back seat.
نزلنا وطلب منا الملازم الركوب في سيارته وكانت من نوع الفورد.
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.
ماذا بين يديك إن لديك هوية، ولديك دخل، ولديك نفوذ.
We got back on shore he was fine.
رجعنا للشاطىء، وكان بخير
We've got to put back what's been lost.
ينبغي أن نستعيد الشئ المفقود.
I got your message.
قبلت رسالتك بالأمس.
I got your message.
حصلت على رسالتك بالأمس.
No. I'm sorry, I've got to go back early.
لا. أنا آسف، علي العودة مبكرا .
Your 401 just got nailed.
نظام الإستثمار فى المعاشات مقبوض عليه .
What did you do when you got back home yesterday?
ماذا فعلت عندما رجعت إلى منزلك أمس
You've got to know your area.
يجب أن تكون على دراية بمجالك.
When I got back to his office, I wasn't really sure.
حين عدت إلى مكتبه، لم أكن في الواقع متأكدا.
Sami and Layla got back together just in time for Christmas.
تصالحا سامي و ليلى في الوقت المناسب بتزامنه مع فترة عيد الميلاد.
You've got to get down there on your back, in front of a mirror, full length preferred. You've got to get in the perfect position, with the perfect light, which then becomes shadowed by the angle you're at.
عليكي ان تستلقي هناك على ظهرك ,امام مراة, من الافضل ان تكون كاملة الطول.عليك ان تتخذي الوضعية المناسبة, مع الاضاءة المثالية التي بعد ذلك تصبح مظلمة عند الزاوية التي انت فيها
That old story just got some excitement back with this new movie.
لقد استعادت هذه القصة القديمة بعض إثارتها بهذا الفيلم الجديد.
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
عندما كنت في الثانوي ة، استيقظت السادسة كل صباح.
So you've got to know your market.
إذن يجب عليك معرفة بالسوق الذي تنوي العمل فيه.
Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project.
ولكن سودير رجع إليهم دخل المشروع السكني،
The city got back the old Roman name of Vibo Valentia only in 1928.
ولم تسترجع المدينة اسمها الروماني القديم فيبو فالينتيا إلا في عام 1928.
Americans should step back for a moment and ask who got them into this mess?
ويتعين على الشعب الأميركي أن يتوقف للحظة وأن يسأل نفسه من الذي دفع به إلى هذه الورطة
Interviewer So you've got to put your feet out sideways.
الصحافي و بذالك ترغم على تحريك قدميك نحو الجانب.
You're more complicated than your brain. You've got a brain.
أنت أكثر تعقيدا من دماغك. لديك دماغ.
Go back to your seats.
عودوا إلى أماكنكم.
Go back to your seats.
عودوا إلى مقاعدكم.
Go back to your house.
ع د إلى منزل ك.
Go back to your seat.
ع د إلى مقعدك.
Which had broken your back ?
( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
Which weighed down your back ?
( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
which almost broke your back ?
( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
that weighed down your back ?
( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
Which had broken your back ?
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Which weighed down your back ?
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
which almost broke your back ?
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
that weighed down your back ?
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
And when I now finally got it right, I can go back 200 years in history.
واخيرا بعد تعديل كل المعايير استطيع العودة 200 عاما في التاريخ
just got back home..People are celebrating in front of NLD's main office at Shwegone dine.
الناس يحتفلون أمام المكتب الرئيسي لحزب التجمع الوطني في شارع شي غون داين.
We stumbled on your video on decimals and it got through.
لقد عثرنا على محاضرتك حول الأعداد العشرية وشاهدناها
CA You're peeking. You just got to this is a request from the lady in the back.
كريس انديرسون انك تختلس النظر. يجب عليك ان هذا الطلب من السيدة الجالسة في الخلف.

 

Related searches : Got Back - Has Got Back - Got Back From - Just Got Back - Got It Back - We Got Back - I Got Back - Got Back Home - Have Got Back - Never Got Back - Got Them Back - Got Your Contact - Got Your Message - Got Your Attention