Translation of "got them back" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami got back.
عاد سامي.
Layla got back to Cairo.
عادت ليلى إلى القاهرة.
Sami got his money back.
استرجع سامي ماله.
Americans should step back for a moment and ask who got them into this mess?
ويتعين على الشعب الأميركي أن يتوقف للحظة وأن يسأل نفسه من الذي دفع به إلى هذه الورطة
The conversation got back on track.
ومن ثم عادت المحادثة الى منحاها الطبيعي
Sami waited until Layla got back.
انتظر سامي حت ى عادت ليلى.
They went down like elevators we got on them. They went back up, and the Bedouin each Bedouin, four of them got behind each of the camels with a little whip.
أناخوهم كالمصاعد لنشرع في إمتطاءهم. ثم هبوا واقفين ثانية, و البدوي كل بدوي من الأربعة وقفوا خلف كل جمل و معهم سوط صغير.
We all got into the back seat.
نزلنا وطلب منا الملازم الركوب في سيارته وكانت من نوع الفورد.
We got back on shore he was fine.
رجعنا للشاطىء، وكان بخير
We've got to put back what's been lost.
ينبغي أن نستعيد الشئ المفقود.
No. I'm sorry, I've got to go back early.
لا. أنا آسف، علي العودة مبكرا .
And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water.
و أجلستهم ، وقدمت لهم أكواب الماء حسنا ، تذكرت. قدمت لهم أكواب الماء.
What did you do when you got back home yesterday?
ماذا فعلت عندما رجعت إلى منزلك أمس
When I got back to his office, I wasn't really sure.
حين عدت إلى مكتبه، لم أكن في الواقع متأكدا.
Sami and Layla got back together just in time for Christmas.
تصالحا سامي و ليلى في الوقت المناسب بتزامنه مع فترة عيد الميلاد.
That old story just got some excitement back with this new movie.
لقد استعادت هذه القصة القديمة بعض إثارتها بهذا الفيلم الجديد.
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
عندما كنت في الثانوي ة، استيقظت السادسة كل صباح.
You look back on your day, and you're like, I got nothing done today.
تنظر إلي اليوم و هو قد مضي و كأنك تقول , أنا لم أقوم بفعل أي شيء
Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project.
ولكن سودير رجع إليهم دخل المشروع السكني،
The city got back the old Roman name of Vibo Valentia only in 1928.
ولم تسترجع المدينة اسمها الروماني القديم فيبو فالينتيا إلا في عام 1928.
Think of what this got them.
تمعن ما حققه لها
So everybody got an envelope with all the money for the experiment, and we told them that at the end, we asked them to pay us back the money they didn't make. OK?
لذا فقد حصل كل منهم على مظروف مع كل المال للتجربة، وأخبرناهم بأنهم في النهاية، سألناهم ليرجعوا لنا المال الذي لم يكسبوه. حسنا
Now in the streets of Tehran Yo my martyred sisters, we got your vote back.
هتافات الآن في شوارع طهران يا أخي الشهيد، لقد استعدنا صوتك من جديد
And when I now finally got it right, I can go back 200 years in history.
واخيرا بعد تعديل كل المعايير استطيع العودة 200 عاما في التاريخ
just got back home..People are celebrating in front of NLD's main office at Shwegone dine.
الناس يحتفلون أمام المكتب الرئيسي لحزب التجمع الوطني في شارع شي غون داين.
CA You're peeking. You just got to this is a request from the lady in the back.
كريس انديرسون انك تختلس النظر. يجب عليك ان هذا الطلب من السيدة الجالسة في الخلف.
Because when we looked at the video when he got back, we saw 20 minutes of this.
لأننا عندما نظرنا إلى الفيديو الذي أعاده وجدنا 20 دقيقة من هذا.
We got the right to go back to first principles that's the third diagram. We recombined everything.
فحصلنا على حق العودة للمبادئ الأولى هذا هو الرسم التخطيطى الثالث . قمنا بإعادة كل شئ
Go back and get them, and then bring them back and drop them in front of him.
أذهب وأمسك بهم، وأحضرهم إلى هنا وقم برميهم أمامي.
If you replace those bits with passenger pigeon bits, you've got the extinct bird back, cooing at you.
إن أنتم غيرتم تلك الأشياء بأخرى للحمام المهاجر ستحصلون على طائر منقرض يهدل أمامكم.
I called a friend and got a few sparse details Kris s husband was away but had hurried back.
ثم اتصلت بأحد أصدقائي وحصلت على بعض التفاصيل المتناثرة كان زوج كريس مسافرا ولكنه سارع بالعودة إلى بيته حين عل م بالنبأ.
It's how you remix. You take existing songs, you chop them up, you transform the pieces, you combine them back together again, and you've got a new song, but that new song is clearly comprised of old songs.
إنها طريقة إنشاء ريمكس. تأخذ أغاني موجودة، وتقوم بتقطيعها، تقوم بتحويل القطع، وتدمجها معا مرة أخرى، فتحصل على أغنية جديدة، بل أن تلك الأغنية الجديدة هي من الواضح مشكلة من أغان قديمة.
They were looking at them and they said, One's got 17 teeth, and the biggest one's got 12 teeth.
نظروا اليهما وقالوا, احدهما لديه 17 سنا والكبير لديه 12 سنا
Bring Them Back Now
أعيدوهن الآن
Because my commercial flight was canceled, I got a ride back to the United States on a military transport.
وبسبب إلغاء رحلة العودة على طائرة الركاب التجارية فقد تم تدبير عودتي إلى الولايات المتحدة على متن طائرة نقل عسكرية.
I got a scholarship, went to university, studied international agriculture, studied anthropology, and decided I was going to give back.
حصلت على منحة، ذهبت للجامعة، درست علوم الزراعة العالمية، درست الأنثروبولوجي ، وقررت أنني سأهب العطاء بالمقابل.
They have been weighing heavily on my mind since I got back and this is where my post becomes serious.
كان ثقلهما يزداد على دماغي منذ قدومي مجد دا وهنا تصبح مقالتي أكثر جد ي ة.
You've got to be able to make them all the time.
يجب عليك أن تكون جميعهم في كل الأوقات
We therefore got them out from the gardens and water springs .
قال تعالى فأخرجناهم أي فرعون وقومه من مصر ليلحقوا موسى وقومه من جنات بساتين كانت على جانبي النيل وعيون أنهار جارية في الدور من النيل .
We therefore got them out from the gardens and water springs .
فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
It was able to land on the ice, take away Beck and the other survivors, one by one, and get them off to Kathmandu in a clinic before we even got back to base camp.
فقد إستطاعت أن تهبط على الثلج وأن تحمل بيك والناجون الآخرون واحدا تلو الآخر لكي يتم نقلهم لاحقا إلى عيادة في كاثماندو قبل أن يتم نقلنا نحن إلى المخيم الرئيسي
You let them go. Or you pull them back.
هل تدعوهم يذهبوا. أم ترجعوا المريض.
Then all of a sudden my left hemisphere comes back online, and it says to me, Hey! We got a problem!
ثم فجأة عاد النصف الكروي الأيسر للمخ مرة أخرى وقال لي، أنت! لدينا مشكلة!
They love to put them on trial. They've got Milosevic right now.
التي تعشق وضع مجرمي الحرب في محاكمات مطولة , لديهم ميلوسفتش الآن.
They had gotten their chemotherapy, and then they randomized them, where half got placebo, and half got a drug called Zoledronic acid that builds bone.
و جميعهم تلقوا العلاج الكيميائي و من ثم تم تقسيمهم بعشوائية حيث تناول البعض أدوية وهمية و تناول البعض الآخر دواء يعرف بـ حامض زوليدرونيك الذي يقوم ببناء العظام

 

Related searches : Got Them - Got Back - I Got Them - We Got Them - Got Them Out - Trace Them Back - Need Them Back - Receive Them Back - Send Them Back - Back Them Up - Get Them Back - Put Them Back - Take Them Back - Bring Them Back