Translation of "i got back" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

When I got back to his office, I wasn't really sure.
حين عدت إلى مكتبه، لم أكن في الواقع متأكدا.
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
عندما كنت في الثانوي ة، استيقظت السادسة كل صباح.
Sami got back.
عاد سامي.
And when I now finally got it right, I can go back 200 years in history.
واخيرا بعد تعديل كل المعايير استطيع العودة 200 عاما في التاريخ
You look back on your day, and you're like, I got nothing done today.
تنظر إلي اليوم و هو قد مضي و كأنك تقول , أنا لم أقوم بفعل أي شيء
Layla got back to Cairo.
عادت ليلى إلى القاهرة.
Sami got his money back.
استرجع سامي ماله.
The conversation got back on track.
ومن ثم عادت المحادثة الى منحاها الطبيعي
Sami waited until Layla got back.
انتظر سامي حت ى عادت ليلى.
I got a scholarship, went to university, studied international agriculture, studied anthropology, and decided I was going to give back.
حصلت على منحة، ذهبت للجامعة، درست علوم الزراعة العالمية، درست الأنثروبولوجي ، وقررت أنني سأهب العطاء بالمقابل.
I couldn't go out and play basketball at recess without feeling like I was going to pass out when I got back inside.
لم أستطع الخروج للعب كرة السلة وقت الراحة المدرسية دون أن أشعر كأنني على وشك الإغماء عند عودتي للداخل.
We all got into the back seat.
نزلنا وطلب منا الملازم الركوب في سيارته وكانت من نوع الفورد.
I called a friend and got a few sparse details Kris s husband was away but had hurried back.
ثم اتصلت بأحد أصدقائي وحصلت على بعض التفاصيل المتناثرة كان زوج كريس مسافرا ولكنه سارع بالعودة إلى بيته حين عل م بالنبأ.
We got back on shore he was fine.
رجعنا للشاطىء، وكان بخير
We've got to put back what's been lost.
ينبغي أن نستعيد الشئ المفقود.
Because my commercial flight was canceled, I got a ride back to the United States on a military transport.
وبسبب إلغاء رحلة العودة على طائرة الركاب التجارية فقد تم تدبير عودتي إلى الولايات المتحدة على متن طائرة نقل عسكرية.
No. I'm sorry, I've got to go back early.
لا. أنا آسف، علي العودة مبكرا .
And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water.
و أجلستهم ، وقدمت لهم أكواب الماء حسنا ، تذكرت. قدمت لهم أكواب الماء.
They have been weighing heavily on my mind since I got back and this is where my post becomes serious.
كان ثقلهما يزداد على دماغي منذ قدومي مجد دا وهنا تصبح مقالتي أكثر جد ي ة.
And so, when I got outside, I actually gave the translator some money and said, Please go back and see if you can do something.
و لذا حين ذهبت خارجا، أعطيت بالفعل بعض النقود للمترجمة و قلت لها أرجوك عودي لتري إن كان باستطاعتك فعل شيء
Which is why most people with this service get into the habit of saying, Hey, I just got home. Can I call you right back?
وهاذا ما يفسر لماذا كل الاشخاص الذين لديهم تلك الخدمة عادة ما يقولون لحظة, لقد وصلت للتو للمنزل. هل بامكاني اعادة الاتصال بك
Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too.
الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة و لكن علي ان اعمل بها ايضا
What did you do when you got back home yesterday?
ماذا فعلت عندما رجعت إلى منزلك أمس
I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem.
لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة.
And I got back to Heathrow. My mum was there my brother was there my granddad was there had a little Union Jack and that was about it. I went back to live with my mum.
لقد عدت إلى مطار هيثرو، لقد كانت أمي هناك بإنتظاري، وكذلك أخي، وجدي أيضا كان هناك ورفيقي الصغير جاك هذا كل شي لقد عدت لأعيش مع والدتي.
I got thirsty.
أنا عطشان.
I got it.
فهمت ه .
I got it.
فهمت ها.
I got it.
ف همت ذلك.
I got mad.
لقد فقدت صوابي.
Sami and Layla got back together just in time for Christmas.
تصالحا سامي و ليلى في الوقت المناسب بتزامنه مع فترة عيد الميلاد.
Now, also, back to the sort of big brands Labeling, I said earlier, is an absolute farce and has got to be sorted.
الآن، أيضا ، نرجع لقصة الماركات الكبيرة، التوصيف، قلت باكرا ، إنها مهذلة مطلقة، ويجب أن يتم تنظيمها.
I put my software and IBM together I got profit and they got the loss.
جمعت ما بين برنامجي و IBM أخذت الربح و أخذو الخسارة.
I got my friends involved and I grew companies and then I got 11 companies and I built the foundation.
جعلت أصدقائي يشتركون وانشأت شركات و عندما أوجدت 11 شركة أنشات منظمة.
That old story just got some excitement back with this new movie.
لقد استعادت هذه القصة القديمة بعض إثارتها بهذا الفيلم الجديد.
I just got up.
استيقظت للتو .
I got your message.
قبلت رسالتك بالأمس.
I got your message.
حصلت على رسالتك بالأمس.
Exasperated, I got testy.
فأجاب حقا ، فلتغادري على الفور.
He took my master Falcon pattern, he actually did lost wax casting in bronze for me, and this is the bronze I got back.
أخذ مني فكرة الصقر الأصلي، وقام بصب الشمع على البرونز من أجلي، وهذا هو البرونز الذي حصلت عليه.
I felt that my world collapsed for a second. but I got my mind back and said but I just checked the ph !!! she replied with a very upsetting voice sorry wrong result !!!!!!!!!!!
أجابت بصوت مزعج للغاية عفوا ، نتيجة خاطئة !
I was a professor at the U.C. Davis System, and I got a lot of excitement around this, and I was able to fund the initiation of the program back in that time.
كنت أستاذا في جامعة كاليفورنيا, وحصلت على الكثير من الإثارة حول هذا, وكنت قادرا على تمويل بدء العودة للبرنامج في ذلك الوقت.
And then when myself and Emmett got back to Malin Head, to the pier, I noticed some black slime on the front of the boat.
أنا و ايميت عندما ع دنا الى ميلان هيد الى رصيف الميناء لاحظت ان هناك ل عابا اسود في م قدة القارب
I think I've got it.
أعتقد أني فهمت.
I got here Monday night.
وصلت هنا مساء الإثنين.

 

Related searches : Got Back - I Got - I Got I - Has Got Back - Got Back From - Just Got Back - Got It Back - We Got Back - Got Back Home - Have Got Back - Got Your Back - Never Got Back - Got Them Back - I Got Scared