ترجمة "got damaged" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Damaged Democracy | الديمقراطية المعطوبة |
| Sami was a damaged child. | كان سامي طفلا متضر را. |
| The earthquake damaged the clinic. | ألحق الز لزال ضررا بالعيادة. |
| Telephone lines were also damaged. | وتضررت أيضا خطوط الهاتف. |
| Moral relativism has damaged public life. | لقد خربت النسبية الأخلاقية الحياة العامة. |
| Government buildings have been severely damaged. | انهار مستشفى وتضررت مباني الحكومة بشدة. |
| Along the coast, high waves damaged boats. | حطمت الموجات العالية المراكب على طول الساحل. |
| The clinic was severely damaged by an eartquake. | ألحق زلزال أضرارا بالغة بالعيادة. |
| The coastal environment has also been extensively damaged. | كما لحقت بالبيئة الساحلية أضرار واسعة النطاق. |
| And these stem cells then float in the bloodstream and hone in to damaged organs to release growth factors to repair the damaged tissue. | و هذه الخلايا الجذعية تسبح في مجرى الدم. ثم تستقر في الأعضاء التالفة. لإطلاق عوامل النمو لإصلاح النسيج التالف. |
| Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver. | الخلايا الجذعية يمكن استخدامها كمونة بناء لإصلاح السقالات التالفة في أجسادنا، أو لتوفير خلايا كبد جديدة لإصلاح الكبد التالف. |
| This problem report is damaged and cannot be processed. | بلاغ المشكلة هذا تالف ولا يمكن معالجته. |
| But Russia, too, has unnecessarily damaged its international image. | ولكن روسيا أيضا تسببت بلا أي ضرورة في الإضرار بصورتها الدولية. |
| The badly damaged mausoleum of Timur Shah in 2000. | ضريح تيمور شاه المصاب بأضرار بالغة عام 2000. |
| FAO supported the rehabilitation of destroyed and damaged greenhouses. | 43 ودعمت منظمة الأغذية والزراعة إصلاح الصوبات المدمرة والتي أصابها تلف. |
| What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. | ماذا بين يديك إن لديك هوية، ولديك دخل، ولديك نفوذ. |
| He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. | مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة |
| Nor were his conservative, nationalist, and pro American credentials damaged. | فإنهم لن يكونو وطنيين متوازنين حقا |
| America may be damaged, but no replacement is on offer. | ربما لحق الضرر بأميركا، ولكن البديل غير متاح. |
| Fourth, the financial system despite the policy backstop is severely damaged. | ورابعا ، لقد لحق بالنظام المالي ضررا بالغا ـ على الرغم من الدعم السياسي. |
| General Hospital in Port au Prince is down, Palace is damaged. | تهاوى المستشفى العام في بورت أو برينس ودمر القصر. |
| The crew was forced to abandon the damaged aircraft over Thailand. | قام طاقم الطائرة بإخلائها فوق تايلاند نظرا للأضرار التي أصيبت بها. |
| The town's limited social infrastructure was also destroyed or badly damaged. | كما تقوض الهيكل الأساسي الاجتماعي المحدود في البلدة أو تعرض لأضرار فادحة. |
| Israeli army incursions have seriously damaged water, sewage and power networks. | وألحقت توغلات الجيش الإسرائيلي أضرارا جسيمة بالمياه وشبكات الصرف الصحي والكهرباء. |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | فانا استخدم المؤتمرات المرئية .. والمحادثة عبر الانترنت والايميل .. والهاتف كان يتوجب علي ان استخدم كل ما يتوفر لدي ليس فحسب للتواصل بل للقيادة |
| These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts. | هذه العدسات ستستبدل تلك التي أتلفها مرض الماء الأبيض |
| Olive trees, water resources and wells were damaged or levelled by bulldozers. | وبعض حيوانات المزارع ق تلت أو ق طعت أعناقها. |
| Infrastructure has been damaged and disrupted over vast, and now inaccessible, territories. | وتضررت البنى الأساسية في مساحات شاسعة وتقطعت الطرق المؤدية إليها وأصبح الوصول إليها الآن متعذرا. |
| She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad. | قالت, نعم من يشعرون بالذنب شعروا به في ذلك اليوم , من يشعرون بالحزن حزنوا |
| BL Right? So we've got our observations. We've got our data. | ب. ل صحيح إذن فلدينا ملاحظاتنا. لقد حصلنا على بياناتنا. |
| What has he got? If not iPhone, then he's got squat. | مامقيمة ماتملكه ان لم يكن اي فون وسيجلس القرفصاء |
| It's got to be upside, and it's got to be believable. | يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق. |
| Got it? | هل فهمت |
| got it | حصلت عليه |
| Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too. | الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة و لكن علي ان اعمل بها ايضا |
| You've got it in your brain you've got it in your lungs. | . السرطان يمتد لمخك ورئتيك. |
| And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water. | و أجلستهم ، وقدمت لهم أكواب الماء حسنا ، تذكرت. قدمت لهم أكواب الماء. |
| And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care. | ولكن ومع بناء سد اسوان .. ومع دخول الكهرباء الى المنازل ونمو التعليم والحصول على الخدمات الصحية الاساسية |
| Second, the financial system both banks and non bank institutions is severely damaged. | والسبب الثاني أن النظام المالي ـ البنوك والمؤسسات المالية غير المصرفية ـ قد ت ـح م ل ضررا شديدا . |
| Indeed, China s policies have damaged its relations with nearly all of its neighbors. | والواقع أن السياسات الصينية كانت سببا في تدمير علاقاتها بكل جيرانها تقريبا. |
| That is a lesson that other damaged countries can and must benefit from. | وهذا درس لابد وأن تستفيد منه دول أخرى نال منها الأذى والعنف. |
| Number of damaged or destroyed residential units in Bosnia and Herzegovina, 1992 1995 | عدد الوحدات السكنية التي تضررت أو د مرت في البوسنة والهرسك في الفترة 1992 1995 |
| F., father of her two children, one of whom is severely brain damaged. | ف، الذي اقترنت به بعقد زواج مدني، وأنجبت منه طفلين يعاني أحدهما من تلف خطير في المخ. |
| Kuwait estimates that over 2,000 square kilometres of its desert areas were damaged. | وتقدر الكويت أن أكثر من 000 2 كيلومتر مربع من مناطقها الصحراوية قد تضررت. |
| I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem. | لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة. |
Related searches : Was Damaged - Damaged Reputation - Severely Damaged - Get Damaged - Damaged Area - Slightly Damaged - Is Damaged - Seriously Damaged - Physically Damaged - Were Damaged - Damaged Party - Damaged Luggage - Visibly Damaged