Translation of "physically damaged" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

If the weapon falls into water, the moderating effect of the water can also cause a criticality accident, even without the weapon being physically damaged.
اذا وقع السلاح في الماء، الاثر الملطف للماء قد يسبب حادث حرج، حتى من دون أن يجري السلاح تضررا ماديا.
Damaged Democracy
الديمقراطية المعطوبة
He can be restrained physically.
فهذا الرجل يمكن السيطرة عليه بدنيا .
I am physically numb to the explosions, not that I am in any way brave, but just physically unaffected.
، أنا بدنيا لم أعد أهتم بتلك الانفجارات، لا أقصد بأنني شجاعة أو ما ذلك، لكنني بدنيا لم أتأثر بعد.
Okay. So they are physically the same.
حسنا فيزيائيا هم متشابهون تماما
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
I was absolutely, physically and emotionally broken.
كنت في حالة انكسار جسدي و نفسي تام.
Sami was a damaged child.
كان سامي طفلا متضر را.
The earthquake damaged the clinic.
ألحق الز لزال ضررا بالعيادة.
Telephone lines were also damaged.
وتضررت أيضا خطوط الهاتف.
Whatever our work, we remain physically social beings.
وأيا كان عملنا، فإننا نظل كائنات اجتماعية ماديا.
Levin is physically scrawny and wears thick glasses.
ليفين هو هزيل بدنيا ويرتدي نظارات سميكة.
Moral relativism has damaged public life.
لقد خربت النسبية الأخلاقية الحياة العامة.
Government buildings have been severely damaged.
انهار مستشفى وتضررت مباني الحكومة بشدة.
It was not physically and formally released until December 2000.
انها ليست جسديا ورسميا صدر حتى ديسمبر 2000.
Along the coast, high waves damaged boats.
حطمت الموجات العالية المراكب على طول الساحل.
Less juice, which means keeping herself or himself less physically fit, physically active to hasten the recovery process, which is what is often advocated. You probably wouldn't do that.
يقدم مجهودا ذهنيا أقل ، وهذا يعني قدرة جسدية أقل ، وأقل قدرة على التعافي بسرعة و ينصح في العادة باستعادة العافية بسرعة. لكنك على الأرجح لن تستطيع.
According to one human rights activist, security forces physically attacked protesters .
وفقا لناشط في حقوق الإنسان فقد قامت قوات الأمن بمهاجمة المتظاهرات بدنيا .
The model can also be physically created using 3D printing devices.
ويمكن أيضا أن يتم إنشاء نموذج حقيقية باستخدام أجهزة طباعة ثلاثية الأبعاد .
The clinic was severely damaged by an eartquake.
ألحق زلزال أضرارا بالغة بالعيادة.
The coastal environment has also been extensively damaged.
كما لحقت بالبيئة الساحلية أضرار واسعة النطاق.
And these stem cells then float in the bloodstream and hone in to damaged organs to release growth factors to repair the damaged tissue.
و هذه الخلايا الجذعية تسبح في مجرى الدم. ثم تستقر في الأعضاء التالفة. لإطلاق عوامل النمو لإصلاح النسيج التالف.
These men, women and children are in bondage both physically and psychologically.
هؤلاء الرجال والنساء والأطفال هم في استعباد جسدي ونفسي في آن معا .
Their determination to recover lost ground, both physically and politically, is undiminished.
ولم يتزعزع عزمها على أن تستعيد كلا من سيطرتها على الأرض التي فقدتها وسلطانها السياسي الذي سلب منها.
Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver.
الخلايا الجذعية يمكن استخدامها كمونة بناء لإصلاح السقالات التالفة في أجسادنا، أو لتوفير خلايا كبد جديدة لإصلاح الكبد التالف.
This problem report is damaged and cannot be processed.
بلاغ المشكلة هذا تالف ولا يمكن معالجته.
But Russia, too, has unnecessarily damaged its international image.
ولكن روسيا أيضا تسببت بلا أي ضرورة في الإضرار بصورتها الدولية.
The badly damaged mausoleum of Timur Shah in 2000.
ضريح تيمور شاه المصاب بأضرار بالغة عام 2000.
FAO supported the rehabilitation of destroyed and damaged greenhouses.
43 ودعمت منظمة الأغذية والزراعة إصلاح الصوبات المدمرة والتي أصابها تلف.
Nothing prevents that except for the fact that he is physically in custody.
ولا شيء يمنع ذلك ـ باستثناء حقيقة أنه محتجز بدنيا ampquot .
Account for Secure Physically protect and Control BW, CW, NW including Related Materials
معرفة مصير العوامل البيولوجية والكيميائية والنووية بما فيها المواد المتصلة بها وتأمينها وحمايتها ماديا
Nor were his conservative, nationalist, and pro American credentials damaged.
فإنهم لن يكونو وطنيين متوازنين حقا
America may be damaged, but no replacement is on offer.
ربما لحق الضرر بأميركا، ولكن البديل غير متاح.
So the members of the new government, although not physically old, are politically geriatric.
ومن هنا فإن أعضاء الحكومة الجديدة، على الرغم من عدم تقدمهم في العمر، إلا أنهم مصابون بالشيخوخة على المستوى السياسي.
Being physically present at work means direct contact with other sharp and creative minds.
ذلك أن التواجد بدنيا يعني الاتصال المباشر مع عقول أخرى ذكية ومبدعة.
This new standard will be physically smaller than the currently available mini DisplayPort connectors.
الوصلات من هذا المعيار ستكون أصغر فيزيائيا من الوصلاتمن معيار mini DisplayPort.
It addresses all elements making up the continuum of services to the physically disabled.
وهي تتناول جميع العناصر التي تؤلف استمرارية الخدمات للمعوقين بدنيا .
OP 3 (a) and (b) Account for secure physically protect NW including related materials
الفقرتان 3 (أ) و (ب) من المنطوق حصر الأسلحة النووية وما يتصل بها من مواد، وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها
OP 3 (a) and (b) Account for Secure Physically protect BW including related materials
الفقرتان 3 (أ) و (ب) من منطوق القرار حصر الأسلحة البيولوجية وما يتصل بها من مواد وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها
OP 3 (a) and (b) Account for Secure Physically protect CW including related materials
الفقرتان 3 (أ) و (ب) من منطوق القرار حصر الأسلحة الكيميائية وما يتصل بها من مواد، وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها
OP 3 (a) and (b) Account for Secure Physically protect NW including related materials
الفقرتان 3 (أ) و (ب) من منطوق القرار حصر الأسلحة النووية وما يتصل بها من مواد، وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها
The complainant had further been physically abused also by supporters of the Awami League.
كما أنه تعرض للأذى البدني على يد أنصار رابطة عوامي.
(d) As a normal practice, transit goods are rarely physically inspected by customs officers.
(د) كممارسة اعتيادية، نادرا ما يقوم أفراد الجمارك بتفتيش السلع العابرة تفتيشا فعليا.
OP 3 (a) and (b) Account for Secure Physically protect BW including Related Materials
الفقرتان 3 (أ) و (ب) من منطوق القرار حصر الأسلحة البيولوجية وما يتصل بها من مواد، وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها
OP 3 (a) and (b) Account for Secure Physically protect CW including Related Materials
الفقرتان 3 (أ) و (ب) من المنطوق حصر الأسلحة الكيميائية وما يتصل بها من مواد وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها

 

Related searches : Physically Active - Physically Settled - Physically Present - Physically Located - Physically Impaired - Physically Separated - Physically Disabled - Physically Based - Physically Abused - Physically Marked - Physically Destroyed - Physically Inactive