ترجمة "good samaritan law" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The officer turns out to be a good Samaritan. | وبدا أن الضابط صديق كريما لهن. |
| The Good Samaritan, she said, was to be admired because he helped himself before helping the poor. | وعلى حد تعبيرها فإن رجل الخير الذي يتبرع لإغاثة الفقير كان محل إعجاب لأنه كان يساعد نفسه قبل أن يساعد الفقير. |
| The more interesting question is Did it matter they were contemplating the parable of the Good Samaritan? Answer No, not at all. | السؤال الأكثر إثارة هو هل نفعهم التأمل في موعظة السامري الصالح الإجابة لا .. على الإطلاق |
| On October 13, 1968, Benaderet died in Los Angeles, California, aged 62 at the Good Samaritan Hospital from lung cancer and pneumonia. | ماتت بيناديرت بسبب سرطان الرئة في 13 أكتوبر 1968، وهي بعمر 62 سنة، ودفنت في مقبرة حديقة فالهالا في نورث هوليوود، لوس أنجلوس، كاليفورنيا. |
| Moses said , ' And thou , Samaritan , what was thy business ? ' | قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري . |
| ' You , Samaritan ' said he ( Moses ) , ' what was your business ' | قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري . |
| Moses said , ' And thou , Samaritan , what was thy business ? ' | قال موسى للسامري فما شأنك يا سامري وما الذي دعاك إلى ما فعلته |
| ' You , Samaritan ' said he ( Moses ) , ' what was your business ' | قال موسى للسامري فما شأنك يا سامري وما الذي دعاك إلى ما فعلته |
| The Samaritan woman therefore said to him, How is it that you, being a Jew, ask for a drink from me, a Samaritan woman? (For Jews have no dealings with Samaritans.) | فقالت له المرأة السامرية كيف تطلب مني لتشرب وانت يهودي وانا امرأة سامرية. لان اليهود لا يعاملون السامريين. |
| Half of those students were given, as a topic, the parable of the Good Samaritan the man who stopped the stranger in to help the stranger in need by the side of the road. | تم إعطاء نصف الطلاب ، موضوع ، موعظة عن السامري الصالح وهو الرجل الذي أوقف الغريب في ويساعد الغريب المحتاج على جانب الطريق |
| He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks and he was a Samaritan. | وخر على وجهه عند رجليه شاكرا له. وكان سامريا. |
| Democracy, good governance and the rule of law | الديموقراطية والحكم السديد وسيادة القانون |
| And fell down on his face at his feet, giving him thanks and he was a Samaritan. | وخر على وجهه عند رجليه شاكرا له. وكان سامريا. |
| He ( Allah ) said ' We tempted your nation in your absence , and the Samaritan has misled them into error ' | قال تعالى فإنا قد فتنا قومك من بعدك أي بعد فراقك لهم وأضلهم السامري فعبدوا العجل . |
| He ( Allah ) said ' We tempted your nation in your absence , and the Samaritan has misled them into error ' | قال الله لموسى فإنا قد ابتلينا قومك بعد فراقك إياهم بعبادة العجل ، وإن السامري قد أضلهم . |
| Then the Jews answered him, Don't we say well that you are a Samaritan, and have a demon? | فاجاب اليهود وقالوا له ألسنا نقول حسنا انك سامري وبك شيطان. |
| A Good Samaritan is not simply one whose heart is touched in an immediate act of care and charity, but one who provides a system of sustained care I like that, 'a system of sustained care ' in the inn, take care. | السامري الجيد هو ليس ببساطة ذو قلب يتاثر ويعمل عمل فوري من الاهتمام و الاحسان ولكن من يوفر نظاما من الرعاية المستمرة انا احب ذلك نظام من الرعاية المستمرة في الخان كن حذرا |
| Said He , ' We have tempted thy people since thou didst leave them . The Samaritan has misled them into error . ' | قال تعالى فإنا قد فتنا قومك من بعدك أي بعد فراقك لهم وأضلهم السامري فعبدوا العجل . |
| Said He , ' We have tempted thy people since thou didst leave them . The Samaritan has misled them into error . ' | قال الله لموسى فإنا قد ابتلينا قومك بعد فراقك إياهم بعبادة العجل ، وإن السامري قد أضلهم . |
| They need the rule of law. They need good governance. | فهي تحتاج إلى حكم القانون والحكم الصالح والشفافية والمساءلة. |
| Of the Christians, there were 294 households and seven bachelors, while there were 73 Jewish households and eight Samaritan households. | أما المسيحين كان عدد الأسر 294 أسرة و 7 أشخاص عزاب، بينما كان عدد الأسر اليهودية ما يقارب 73 أسرة و 8 أسر من السامريون. |
| But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion, | ولكن سامريا مسافرا جاء اليه ولما رآه تحنن |
| For I give you good doctrine, forsake ye not my law. | لاني اعطيكم تعليما صالحا فلا تتركوا شريعتي. |
| But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was and when he saw him, he had compassion on him, | ولكن سامريا مسافرا جاء اليه ولما رآه تحنن |
| Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil? | فاجاب اليهود وقالوا له ألسنا نقول حسنا انك سامري وبك شيطان. |
| Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good. | اذا الناموس مقدس والوصية مقدسة وعادلة وصالحة. |
| Posting a plea on Qatar Living, the samaritan named Speed urged other members to gather blankets, sheets, mattresses, clothes, shoes and food items. | دعا العضو SPEED في منتدى Qatar Living, الأعضاء الآخرين لجمع البطانيات, الأغطية, الملاءات, الملابس, الأحذية, والمواد الغذائية. |
| Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good. | اذا الناموس مقدس والوصية مقدسة وعادلة وصالحة. |
| But we know that the law is good, if a man uses it lawfully, | ولكننا نعلم ان الناموس صالح ان كان احد يستعمله ناموسيا |
| But we know that the law is good, if a man use it lawfully | ولكننا نعلم ان الناموس صالح ان كان احد يستعمله ناموسيا |
| In domestic law, the motive behind a crime is usually irrelevant and for good reason. | وبموجب القانون المحلي، فإن الدافع وراء أي جريمة يكون غير ذي صلة عادة ــ وهذا لسبب وجيه. |
| Moses' father in law said to him, The thing that you do is not good. | فقال حمو موسى له ليس جيدا الامر الذي انت صانع. |
| Good governance. Effective policies, rule of law and transparency are prerequisites for sustainable forest management. | 21 الحكم الرشيد تعد السياسات الفعالة، وسيادة القانون، والشفافية شروطا لا غنى عنها من أجل تحقيق الإدارة المستدامة للغابات. |
| As of March 2005, there were 53 Arab women in the police force 1 Samaritan, 19 Christians, 12 Muslims, 14 others and 7 of unknown religion. | 218 وفي آذار مارس 2005، كانت توجد 53 امرأة عربية في قوة الشرطة، وامرأة واحدة سامرية، و 19 مسيحية، و 12 مسلمة، و 14 نساء أخريات، و 7 نساء لا ي عرف دينهن. |
| And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good. | فقال حمو موسى له ليس جيدا الامر الذي انت صانع. |
| I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me. | اذا اجد الناموس لي حينما اريد ان افعل الحسنى ان الشر حاضر عندي. |
| I find then the law, that, to me, while I desire to do good, evil is present. | اذا اجد الناموس لي حينما اريد ان افعل الحسنى ان الشر حاضر عندي. |
| You can make a file with evidence of their Samaritan social work and bring it to us we will send it to the investigative officers on this case. | تستطيع أن ت قد م ملف ا فيه الأدلة التي تثبت نشاطهم الاجتماعي الخيري وتحضره إلينا. سوف نرسله إلى ضباط التحقيق في هذه القضية. |
| But if what I don't desire, that I do, I consent to the law that it is good. | فان كنت افعل ما لست اريده فاني اصادق الناموس انه حسن. |
| If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good. | فان كنت افعل ما لست اريده فاني اصادق الناموس انه حسن. |
| Experts participating in the second expert group meeting discussed good practice initiatives in law, service provision and prevention. | 49 أما الخبراء المشاركون في اجتماع فريق الخبراء الثاني فقد ناقشوا مبادرات الممارسات الجيدة في مجالات القانون وتوفير الخدمات والوقاية. |
| But we celebrate. Our streets are filled with sparkling lights, to help us forget that today s Good Samaritan is a non for profit organization obsessed with writing the success story of the wounded man he just saved, in order leverage that success to increase the number of beneficiaries. Yet we don t have time for a smile. | لكننا محتلفون، زيناتنا تملأ الشوارع، أضواء باهرة عل ها تنسينا أنه في عالمنا اليوم، تحول السامري الصالح إلى مؤسسة غير ربحية، مهووس بكتابة قصة نجاح عن الجريح الذي ساعده، والانتقال مباشرة إلى زيادة في عدد المستفيدين من الجرحى، لا وقت لدينا لإلقاء ابتسامة. |
| The US and EU aid agencies are rightly supporting rule of law and good governance programs in the region. | إن الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي يدعمان بقوة وعن حق برامج حكم القانون والحكم الصالح في المنطقة. |
| It rests on a bedrock of good governance and the rule of law in other words, a well performing state. | بل إن هذا النجاح يستند إلى قاعدة صخرية من الحكم الرشيد وسيادة القانون ــ بعبارة أخرى، دولة جيدة الأداء. |
| Collectively, they voted against Musharraf and religious extremists, and in favor of democracy, the rule of law, and good governance. | وصوتوا بالإجماع ضد مشرف وضد المتطرفين الدينيين، في نفس الوقت الذي صوتوا فيه لصالح الديمقراطية وحكم القانون والحكم النظيف. |
Related searches : Good Samaritan - Samaritan Woman - Law - Law Rules - Islamic Law - Austrian Law - Refugee Law - Budget Law - Energy Law - Roman Law - Supervisory Law - Adopt Law