ترجمة "good old europe" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Europe - translation :

Good - translation :

الكلمات الدالة : أوروبا اوروبا أوربا لأوروبا اوربا جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In short, it is good for Americans and for the world that old and new Europe are becoming one.	باختصار، من مصلحة أميركا ـ ومصلحة العالم ـ أن تندمج أوروبا الجديدة مع أوروبا القديمة في كيان واحد.
Old Europe, Young World	أوروبا عجوز، وعالم شاب
A Triumph for Old Europe	نصر كبير لـ
America Confronts Old and New Europe	أميركا في مواجهة أوروبا القديمة والجديدة
In short, it is good for Americans and for the world that old and new Europe are becoming one. We can all benefit from the soft power of an enlarged Europe.	باختصار، من مصلحة أميركا ـ ومصلحة العالم ـ أن تندمج أوروبا الجديدة مع أوروبا القديمة في كيان واحد. ونستطيع جميعا أن نستفيد من
The New Good Old Days	أيام الماضي الجميل، من جديد
The car is old but good.	السيارة قديمة و لكنها جيدة.
The old never make good heroes.	فالعجائز لا يصلحون كأبطال.
The Bush administration distinguished itself by driving a wedge between old Europe and new Europe.	اشتهرت إدارة بوش بتأليب أوروبا القديمة على أوروبا الجديدة .
Regardless of what happens, all Europe needs to get past clichés about old versus new Europe.	مهما كانت النتائج، فإن أوروبا بالكامل تحتاج إلى نبذ وتجاوز صيغة أوروبا القديمة وأوروبا الجديدة المبتذلة.
The good old wisdom of laissez passer proved to be not good, huh.	الحكمة القديمة ليسيه باسيه(دعه يمر) لم تنفع هذه المرة ها!
A Good Rate Hike for Europe	ارتفاع أسعار الفائدة في مصلحة أوروبا
JO What about this? Our good old friend.	جيمي ماذا عن هذا صديقنا الحميم القديم.
Old Milk Carton Oh yeah, it smells good.	أوه نعم، رائحة جيدة.
Why Deflation is Good News for Europe	لماذا ي ع د الانكماش خبرا طيبا لأوروبا
Old parties lost power, which was a good thing.	فقد خسرت الأحزاب القديمة السلطة، وكان ذلك أمرا طيبا.
I like to talk about the good old days.	أود الحديث عن الأيام الجميلة الماضية.
Still others for example, Slovenia stood on the side of old Europe.	ومع ذلك فقد وقفت دول أخرى ـ سلوفينيا على سبيل المثال ـ في صف أوروبا القديمة .
The signs are not good, even in Europe.	إن المؤشرات لا تبشر بالخير حتى في أوروبا.
In particular, the leaders of Old Europe have been reluctant to open up their coffers for the countries of New Europe.	وبوجه خاص، كان زعماء أوروبا القديمة عازفين عن فتح خزائنهم لبلدان أوروبا الجديدة .
I've never seen a car this old in such good condition.	لم أرى سيارة بهذا القدم بهذه الحالة الجيدة.
The break with communism and reunification of Europe is now almost two decades old.	لقد بلغ عمر انفصالنا عن الشيوعية وإعادة توحيد أوروبا ما يقرب من العقدين من الزمان الآن.
In Eastern Europe today, old and young alike stand to benefit from that lesson.	في أوروبا الشرقية اليوم، يستطيع الشباب وكبار السن على السواء أن يستفيدوا من ذلك الدرس.
Below are some videos of the new good old days of Singapore	في الأسفل بعض مقاطع الفيديو من سلسلة أيام الماضي الجميل، من جديد لسنغافورة
Nowadays at the College of Europe, the culture of doubt among students from Old Europe seems to prevail over what was once the pragmatic confidence of students from New Europe.	وفي كلية أوروبا يبدو الأمر في الوقت الحاضر وكأن ثقافة الشك أصبحت سائدة بين الطلاب المنتمين إلى أوروبا القديمة وباتت متفوقة على الثقة العملية التي تحلى بها الطلاب المنتمين إلى أوروبا الحديدة ذات يوم.
The old sores and divisions fester. Russia remains unreconciled to the new map of Europe.	وعادت الآلام والانقسامات القديمة لتقض مضاجعنا من جديد. وما زالت روسيا غير راضية عن خريطة أوروبا الجديدة.
The vote shocked old Europe and the Arab world as much as the Bush administration.	صدم قرار البرلمان التركي أوروبا القديمة والعالم العربي بقدر ما صدم إدارة بوش .
He said , Do you bring me good news , when old age has overtaken me ? What good news do you bring ?	قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said , Do you bring me good news , when old age has overtaken me ? What good news do you bring ?	قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
This discrepancy between the US and Europe is not good news.	والواقع أن هذا التناقض بين الولايات المتحدة وأوروبا لا يشكل أنباء طيبة.
This period is known in Estonian history as the Good Old Swedish Time.	وتعرف هذه الفترة في التاريخ الاستوني بأنها الوقت المناسب السويدية القديمة .
As a result, reunified Germany naturally fell back on its old sphere of dominance, Eastern Europe.	ونتيجة لهذا، تراجعت ألمانيا الموحدة بشكل طبيعي في اتجاه مجال هيمنتها القديم، أوروبا الشرقية.
And there's a good reason to be, because old stuff didn't eat you. Right?	وهناك سبب وجيه لذلك، لأن الأشياء القديمة لا تلتهمك. صحيح
Inevitably, the Brady Plan looks like a good model for southern Europe.	من الواضح أن خطة برادي تشكل نموذجا جيدا لجنوب أوروبا.
Abraham gave up the spirit, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.	واسلم ابراهيم روحه ومات بشيبة صالحة شيخا وشبعان اياما وانضم الى قومه.
He said , Do you give me good news though old age has befallen me ? What is the good news that you bring me ?	قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said , Do you give me good news though old age has befallen me ? What is the good news that you bring me ?	قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years and was gathered to his people.	واسلم ابراهيم روحه ومات بشيبة صالحة شيخا وشبعان اياما وانضم الى قومه.
The reality is that there is no such thing as old and new Europe, and there never was.	الحقيقة أنه لا يوجد ما نستطيع أن نطلق عليه أوروبا القديمة والجديدة ، ولم يكن لأي شيء كهذا وجود على الإطلاق.
You bring me the good news now , he said , when old age has come upon me . What good news are you giving me then ?	قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said Bring ye me good tidings ( of a son ) when old age hath overtaken me ? Of what then can ye bring good tidings ?	قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
You bring me the good news now , he said , when old age has come upon me . What good news are you giving me then ?	قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
He said Bring ye me good tidings ( of a son ) when old age hath overtaken me ? Of what then can ye bring good tidings ?	قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.	اذا تاريخ البشرية ن ظر له كنوع من هذا الإنزلاق الى أسفل من الأيام القديمة الجيدة
Now, that was the story of me then, my good old days of right wing lunacy.	الآن، تلك كانت قصتي حينئذ، لايامي الخوالي مع الجنون اليميني.

Display this page in English