ترجمة "god thanks" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Thanks - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Thanks God, you are fine.
حمد ا لله أن ك بخير.
Indeed , We gave Lokman wisdom ' Give thanks to God . Whosoever gives thanks gives thanks only for his own soul 's good , and whosoever is ungrateful surely God is All sufficient , All laudable . '
ولقد أعطينا عبد ا صالح ا من عبادنا ( وهو لقمان ) الحكمة ، وهي الفقه في الدين وسلامة العقل والإصابة في القول ، وقلنا له اشكر لله ن ع م ه عليك ، وم ن يشكر لربه فإنما يعود ن ف ع ذلك عليه ، ومن جحد ن ع م ه فإن الله غني عن شكره ، غير محتاج إليه ، له الحمد والثناء على كل حال .
Thanks be unto God for his unspeakable gift.
فشكرا لل ه على عطيته التي لا يعب ر عنها
Now thanks be to God for his unspeakable gift!
فشكرا لل ه على عطيته التي لا يعب ر عنها
( Muhammad ) , You must worship God alone and give Him thanks .
بل الله وحده فاعبد وكن من الشاكرين إنعامه عليك .
( Muhammad ) , You must worship God alone and give Him thanks .
بل الله فاعبد أيها النبي مخلص ا له العبادة وحده لا شريك له ، وكن من الشاكرين لله نعمه .
Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks for that thy name is near thy wondrous works declare.
لامام المغنين. على لا تهلك. مزمور لآساف. تسبيحة . نحمدك يا الله نحمدك واسمك قريب. يحدثون بعجائبك .
Give thanks to the God of gods for his loving kindness endures forever.
احمدوا اله الآلهة لان الى الابد رحمته .
You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you.
الهي انت فاحمدك الهي فارفعك .
What would God accomplish by your punishment , if you have given thanks , and have believed ? God is Appreciative and Cognizant .
ما يفعل الله بعذابكم إن شكرتم نعمه وآمنتم به والاستفهام بمعنى النفي أي لا يعذبكم وكان الله شاكرا لأعمال المؤمنين بالإثابة عليما بخلقه .
Why should God punish you if you give thanks and believe in Him ? God is All rewarding and All forgiving .
ما يفعل الله بعذابكم إن شكرتم نعمه وآمنتم به والاستفهام بمعنى النفي أي لا يعذبكم وكان الله شاكرا لأعمال المؤمنين بالإثابة عليما بخلقه .
Why should God punish you , if you render thanks to Him and believe in Him ? God is appreciative and aware .
ما يفعل الله بعذابكم إن شكرتم نعمه وآمنتم به والاستفهام بمعنى النفي أي لا يعذبكم وكان الله شاكرا لأعمال المؤمنين بالإثابة عليما بخلقه .
What would God accomplish by your punishment , if you have given thanks , and have believed ? God is Appreciative and Cognizant .
ما يفعل الله بعذابكم إن أصلحتم العمل وآمنتم بالله ورسوله ، فإن الله سبحانه غني عم ن سواه ، وإنما يعذب العباد بذنوبهم . وكان الله شاكر ا لعباده على طاعتهم له ، عليم ا بكل شيء .
Why should God punish you if you give thanks and believe in Him ? God is All rewarding and All forgiving .
ما يفعل الله بعذابكم إن أصلحتم العمل وآمنتم بالله ورسوله ، فإن الله سبحانه غني عم ن سواه ، وإنما يعذب العباد بذنوبهم . وكان الله شاكر ا لعباده على طاعتهم له ، عليم ا بكل شيء .
Why should God punish you , if you render thanks to Him and believe in Him ? God is appreciative and aware .
ما يفعل الله بعذابكم إن أصلحتم العمل وآمنتم بالله ورسوله ، فإن الله سبحانه غني عم ن سواه ، وإنما يعذب العباد بذنوبهم . وكان الله شاكر ا لعباده على طاعتهم له ، عليم ا بكل شيء .
( Saying ) We feed you for the sake of God , desiring neither recompense nor thanks .
إنما نطعمكم لوجه الله لطلب ثوابه لا نريد منكم جزاء ولا شكورا شكرا فيه علة الإطعام وهل تكلموا بذلك أو علمه الله منهم فأثنى عليهم به ، قولان .
Oh give thanks to the God of heaven for his loving kindness endures forever.
احمدوا اله السموات لان الى الابد رحمته
O give thanks unto the God of gods for his mercy endureth for ever.
احمدوا اله الآلهة لان الى الابد رحمته .
O give thanks unto the God of heaven for his mercy endureth for ever.
احمدوا اله السموات لان الى الابد رحمته
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
ولكن شكرا لل ه الذي يعطينا الغلبة بربنا يسوع المسيح.
We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers,
نشكر الله كل حين من جهة جميعكم ذاكرين اياكم في صلواتنا
But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
ولكن شكرا لل ه الذي يعطينا الغلبة بربنا يسوع المسيح.
We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
نشكر الله وابا ربنا يسوع المسيح كل حين مصل ين لاجلكم
In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.
اشكروا في كل شيء. لان هذه هي مشيئة الله في المسيح يسوع من جهتكم.
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers
نشكر الله كل حين من جهة جميعكم ذاكرين اياكم في صلواتنا
Because, knowing God, they didn't glorify him as God, neither gave thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart was darkened.
لانهم لما عرفوا الله لم يمجدوه او يشكروه كاله بل حمقوا في افكارهم واظلم قلبهم الغبي.
For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God
لانه اي شكر نستطيع ان نعوض الى الله من جهتكم عن كل الفرح الذي نفرح به من اجلكم قدام الهنا.
We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
نشكر الله وابا ربنا يسوع المسيح كل حين مصل ين لاجلكم
In every thing give thanks for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
اشكروا في كل شيء. لان هذه هي مشيئة الله في المسيح يسوع من جهتكم.
Those who give thanks to God do so for their own good . Those who are ungrateful should know that God is Self sufficient and Praiseworthy .
ولقد أعطينا عبد ا صالح ا من عبادنا ( وهو لقمان ) الحكمة ، وهي الفقه في الدين وسلامة العقل والإصابة في القول ، وقلنا له اشكر لله ن ع م ه عليك ، وم ن يشكر لربه فإنما يعود ن ف ع ذلك عليه ، ومن جحد ن ع م ه فإن الله غني عن شكره ، غير محتاج إليه ، له الحمد والثناء على كل حال .
saying , We feed you for the sake of God alone , we seek neither recompense nor thanks from you .
إنما نطعمكم لوجه الله لطلب ثوابه لا نريد منكم جزاء ولا شكورا شكرا فيه علة الإطعام وهل تكلموا بذلك أو علمه الله منهم فأثنى عليهم به ، قولان .
But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.
ولكن شكرا لل ه الذي جعل هذا الاجتهاد عينه لاجلكم في قلب تيطس.
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
ولكن شكرا لل ه الذي جعل هذا الاجتهاد عينه لاجلكم في قلب تيطس.
It is God who has created ears , eyes , and hearts for you . Little are the thanks that you give .
وهو الذي أنشأ خلق لكم السمع بمعنى الأسماع والأبصار والأفئدة القلوب قليلا ما تأكيد للقلة تشكرون .
It is God who has created ears , eyes , and hearts for you . Little are the thanks that you give .
وهو الذي أنشأ لكم السمع لإدراك المسموعات ، والأبصار لإدراك المرئيات ، والأفئدة لتفقهوا بها ، ومع ذلك فشكركم لهذه النعم المتوالية عليكم قليل لا ي ذ ك ر .
In God we have made our boast all day long, we will give thanks to your name forever. Selah.
بالله نفتخر اليوم كله واسمك نحمد الى الدهر. سلاه
giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ, to God, even the Father
شاكرين كل حين على كل شيء في اسم ربنا يسوع المسيح لل ه والآب.
Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ
شاكرين كل حين على كل شيء في اسم ربنا يسوع المسيح لل ه والآب.
But he who turns back and goes away in haste will do no harm to God . But God will reward those who give thanks ( and are grateful ) .
وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل أفإن مات أو ق تل كغيره انقلبتم على أعقابكم رجعتم إلى الكفر والجملة الأخيرة محل الاستفهام الإنكاري أي ما كان معبودا فترجعوا ومن ينقلب على عقبيه فلن يضر الله شيئا وإنما يضر نفسه وسيجزى الله الشاكرين نعمه بالثبات .
What do those who ascribe falsehood to God think of the Day of Judgment ? God is generous to the human being , yet many do not give thanks .
وما ظن الذين يفترون على الله الكذب أي أي شيء ظنهم به يوم القيامة أيحسبون أنه لا يعاقبهم لا إن الله لذو فضل على الناس بإمهالهم والإنعام عليهم ولكن أكثرهم لا يشكرون .
Surely those you worship other than God have no power over your means of livelihood . So seek your sustenance from God , and worship Him and give Him thanks .
إنما تعبدون من دون الله أي غيره أوثانا وتخلقون إفكا تقولون كذبا إن الأوثان شركاء الله إن الذين تعبدون من دون الله لا يملكون لكم رزقا لا يقدرون أن يرزقوكم فابتغوا عند الله الرزق اطلبوه منه واعبدوه واشكروا له إليه ترجعون .
Thank God and thanks to all those brave Allied soldiers who sacrificed their lives for the sake of Europe s liberty.
نحمد الله ـ ونشكر كل جنود الحلفاء الشجعان الذين ضحوا بأرواحهم في سبيل حرية أوروبا.
We only feed you for the sake of God and we do not want any reward or thanks from you .
إنما نطعمكم لوجه الله لطلب ثوابه لا نريد منكم جزاء ولا شكورا شكرا فيه علة الإطعام وهل تكلموا بذلك أو علمه الله منهم فأثنى عليهم به ، قولان .
Thanks!
شكرا !
Thanks
شكر ا

 

Related searches : Thanks God - God - Oh God - God Given - God Knows - Praise God - Worship God - By God - God Bless - Triune God - God Heavens - God Himself - God Blessing