ترجمة "giving legal advice" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Advice - translation : Giving - translation : Giving legal advice - translation : Legal - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But I like giving advice. | لكني أحب إعطاء النصائح |
| giving of legal advice all criminal matters but the more serious taking priority family and general civil claims prison visits. | '3 المطالبات الأسرية والمطالبات المدنية العامة |
| Legal advocacy and advice | الدعوة والمشورة في مجال القانون |
| Provision of legal advice | توفير المشورة القانونية |
| Legal advice on targeting | المشورة القانونية المتعلقة بتحديد الأهداف |
| Legal advice and assistance | المشورة والمساعدة القانونيتان |
| That wasn't talking back. It was giving advice! | لم يكن ردي بقلة آحترام !لقد كان آعطاء نصيحة |
| I was just giving myself some good advice. | كنت أنصح نفسي |
| This is sound medical advice I'm giving you. | هذه نصيحة طبية التي أعطيتك |
| Protection policy and legal advice | سياسة الحماية والمشورة القانونية |
| lounge about the village once, giving advice to workmen. | صالة عن القرية مرة واحدة ، وإعطاء المشورة إلى العمال. |
| Thanks for the legal advice, Charley. | شكرا على نصيحتك القانونيه يا تشالى |
| Provided legal advice to various government departments | وفرت مشورة قانونية لمختلف الإدارات الحكومية |
| The groups concerned could obtain legal advice. | وأضاف أن بإمكان الجماعات المعنية الحصول على المشورة القانونية. |
| March 1984 to December 1989 Worked in the Ministry of Justice as Legal Officer, Senior Law Officer and Chief Law Officer, giving legal advice and assistance to indigent members of the public. | تدرس حاليا لنيل ماجستير الفلسفة في القانون النسائي |
| Satan swore before them that he was giving them good advice . | وقاسمهما أي أقسم لهما بالله إني لكما لمن الناصحين في ذلك . |
| Satan swore before them that he was giving them good advice . | وأقسم الشيطان لآدم وحواء بالله إنه ممن ينصح لهما في مشورته عليهما بالأكل من الشجرة ، وهو كاذب في ذلك . |
| legal advice and global issues 7 23 5 | باء الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية والقضايا العالمية 7 23 5 |
| 2.6 In 1990, the authors sought legal advice. | ٢ ٦ وفي عام ٠٩٩١، التمس صاحبا البﻻغ مشورة قانونية. |
| Two women apos s legal advice bureaux, Jordan | مارك الماني مكتبات لﻻستشارات القانونية للمرأة، اﻷردن |
| Mr. Smith, you should have taken legal advice. | سيد سميث, كان يجب ان تأخذ نصيحة قانونية |
| That there would be no question of Lieutenant Lawrence giving military advice. | الا يكون هناك اى استجواب بخصوص الملازم لورنس او اعطاء اى نصائح حربية |
| 1. Overall direction, management and coordination of legal advice | ١ التوجيه واﻻدارة والتنسيق عموما للمشــورة والخدمـات القانونية المقدمة لﻷمــم |
| (v) Providing legal advice on personnel matters as required | ٥ توفير المشورة القانونية عن شؤون الموظفين عند اﻻقتضاء |
| We've got to get some competent legal advice Josef. | يتحتم علينا الحصول على مشورة قانونية كفوءة يا جوزيف |
| Stop giving one another advice. That produces antagonism unless they ask for it. | توقفوا عن اعطاء بعضكم البعض النصائح, فذلك يولد الخصومة |
| (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. | (أ) نوعية ودقة وحسن توقيت المشورة والدعم القانونيين |
| Overall direction, management and coordination of legal advice and services | المستشار القانوني |
| The Questionnaire then enquires whether legal advice is available to commanders. | 11 ويستعلم الاستبيان فيما بعد عن إتاحة المشورة القانونية للقادة العسكريين. |
| One thing you two don't need right now is legal advice. | الشى الوحيد الذى لا تحتاجانه الآن, هو النصيحة القانونية |
| (a) Legal services legal advice to Member States on matters relating to joining the Convention and its ratification | )أ( الخدمات القانونية تقديم الخدمات القانونية للدول اﻷعضاء بشأن المسائل المتعلقة باﻻنضمام الى اﻻتفاقية والتصديق عليها |
| I'm a hot one to be giving advice to the lovelorn, but go see Wilma now. | لست مناسبا لن صح العشاق لكنى أنصحك أن تذهب لـ (ويلما)الآن |
| Access to justice including access to legal services and advice remains weak. | ولا تزال فرص الحصول إلى الخدمات القانونية والمشورة ضعيفة. |
| Legal support and advice was another need highlighted by the Electoral Commission. | 31 وكان من بين الاحتياجات التي أكدتها مفوضية الانتخابات الدعم القانوني والمشورة القانونية. |
| (ii) General legal advice and services to agencies in the common system | ٢ إسداء المشورة القانونية العامة وتقديم الخدمات للوكاﻻت في النظام الموحد |
| (a) The author did not receive legal advice during the preliminary hearing. | )أ( إن صاحب البﻻغ لم يحصل على مشورة قانونية خﻻل اﻻستجواب اﻷولي. |
| Manage the Legal Advisory Section, which provides in house legal advice to the United Nations Office on Drugs and Crime and legal and policy advice to Member States on the implementation of key United Nations penal law conventions | تدير القسم الاستشاري القانوني الذي يوفر مشورة قانونية داخلية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، ومشورة للدول الأعضاء في مجال الشؤون القانونية والسياسات العامة وذلك بشأن تنفيذ اتفاقيات الأمم المتحدة الرئيسية المتعلقة بقوانين العقوبات |
| She has massive five series of prime time television, giving out very lavish and exotic health advice. | تملك أكبر خمس برامج شهيرة على التلفاز، تعطي الكثير من النصائح الصحية الغريبة والبراقة. |
| Every person is entitled to legal advice for a fee of VT 1,125. | '1 تقديم المشورة القانونية |
| According to the source, Mr. Choi was interrogated without legal counsel and advice. | 7 وطبقا للمصدر، فقد تم استجواب السيد شوا في غياب أية مشورة أو نصيحة قانونية. |
| Legal advice is also made available to commanders in relation to targeting decisions. | 8 ت تاح المشورة القانونية أيضا للقادة فيما يتعلق بقرارات تحديد الأهداف. |
| COPSUBLA Substantive Support to the COP, its Subsidiary Bodies and Legal Advice Unit | تاسعا اتفاقيات ريو بعض المقارنات 68 70 25 |
| Advice of military legal experts is provided on request according to the possibilities. | 38 وتقدم مشورة الخبراء العسكريين القانونيين بناء على الطلب وحسب الإمكانات. |
| The Fifth Committee, however, took decisions in the absence of systematic legal advice. | بيد أن اللجنة الخامسة قد اتخذت قرارات مع عدم توفر مشورة قانونية منتظمة. |
| Yeah, and UP, and, thanks to your professional legal advice, every other P. | نعم و يو بى و ذلك بفضل تقديم مشورتك القانونية المحترفة ، |
Related searches : Advice Giving - Giving Advice - Legal Advice - Sound Legal Advice - Obtaining Legal Advice - Specific Legal Advice - Professional Legal Advice - Legal Advice Sought - Community Legal Advice - Taken Legal Advice - Legal Advice Service - Receive Legal Advice - Comprehensive Legal Advice
