ترجمة "giving an example" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Example - translation :

Giving - translation :

الكلمات الدالة : المثال مثال سبيل كمثال مثالاً أستسلم إعطائي إعطاء التخلي يعطي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Before giving a mathematically precise definition, we give a brief example.	قبل إعطاء تعريف دقيق رياضيا، نعطي مثالا وجيزة.
And so, giving an example of this thing, I live in Pacifica, rather than right now Pacifica is just sort of a name on the Web somewhere.	وبذا نعطي مثال لهذا الشئ أنا أعيش في باسيفكا، بدلا عن الآن باسيفيكا أنه نوع من الأسماء لمكان ما في الويب.
But giving up is not an option.	بيد أن الاستسلام ليس بالخيار الوارد.
Here's an example.	هذا مثال
Saudi Arabia is almost unique in giving the ulema a direct role in government, the only other example being Iran.	المملكة العربية السعودية هي فريدة من نوعها تقريبا في إعطاء العلماء مكان مباشر في الحكومة، على سبيل المثال الآخر الوحيد هو إيران.
However, an excited state zwitterionic isomer exists in which H is transferred from the oxygen (giving an oxygen anion) to the nitrogen (giving a protonated nitrogen cation).	لكن يوجد حالة محر ضة على شكل مصاوغ كهرب مذبذب zwitterion حيث ينتقل H من الأكسجين (معطيا أنيون أوكسجين) إلى النيتروجين (معطيا كاتيون نيتروجين بروتوني).
An example is Tasmania.	تاسمانيا هي مثال .
Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.	كما ان سدوم وعمورة والمدن التي حولهما اذ زنت على طريق مثلهما ومضت وراء جسد آخر جعلت عبرة مكابدة عقاب نار ابدية.
And while Abu Fares laments, Omar from Deconstructed Life writes about the way people are pushed into the norms of society, giving as an example a simple story, that would happen at any given house in Syria.	وبينما أبو فارس يرثي الماضي، عمر من Deconstructed Life يكتب عن كيفية زج الناس في الحياة الإجتماعية ويعطينا مثالا على ذلك قصة بسيطة ممكن أن تحدث في أي بيت في سوريا.
There is an example below of such an assignment.	هناك على سبيل المثال أدناه مثل هذا التعيين بالأسفل.
An example of an optical waveguide is optical fiber.	تعتبر الألياف البصرية نموذج لموج ه موجات بصري.
Technology has clearly had an impact on global giving for humanitarian relief efforts.	للتكنولوجيا تأثير على العطاء العالمي من أجل جهود الإغاثة الإنسانية.
Let me give you an example.	دعوني اعطي مثالا
An excellent example is homeowners insurance.	من بين الأمثلة الممتازة على هذا مسألة التأمين على المساكن.
This is not an isolated example.	وهذا ليس بالمثال المعزول.
Here is an example by Khadijateri	هنا مثال من خديجة تري
Take NeoOffice as an example here.	فلنأخذ برنامج نيو أوفيس على سبيل المثال.
This is an example of pareidolia.	وهذا مثال على الباريدوليا.
The Bank has set an example.	وبذلك وضع البنك نموذجا في هذا المجال.
Such a distortion is an example of an ambient isotopy.	فمثل هذا التشويه يعتبر مثال ا على الأيزوتوبيا المحيطة.
It provides a simple, inexpensive and measurable way to return water to these degraded ecosystems, while giving farmers an economic choice and giving businesses concerned about their water footprints an easy way to deal with them.	انها طريقة بسيطة .. وغير مكلفة ويمكن قياسها وضبطها من اجل ان نعيد احياء هذه الانظمة البيئية المتضررة بينما نعطي المزارعين خيارا .. إقتصاديا فنحن نعطي التجار المهمتمين ب بصمتهم المائية الآثار المترتبة على إستخدامها للمياه طريقة سهلة للتعامل معها
Kayak is an example of a palindrome.	Kayak هي مثال على الق ل ب الم ستوي.
This is an example of flavour symmetry.	وهذا مثال على تناظر النكهة.
This is an example of convergent evolution.	يعد هذا مثالا للتطور المتقارب.
By reforming its educational system and giving its citizens access to global sources of information, the country could emerge as a leader of change in post Soviet Central Asia, setting an example of openness for other closed societies, including North Korea.	فبإصلاح النظام التعليمي ومنح المواطنين حق الوصول إلى المصادر العالمية للمعلومات، ربما تبرز هذه الدولة باعتبارها زعيمة للتغيير في بلدان وسط آسيا في مرحلة ما بعد العصر السوفييتي، وربما تضرب المثل في الانفتاح للمجتمعات المغلقة الأخرى، بما في ذلك كوريا الشمالية.
Three other big benefits would also have resulted from giving the award to an Indonesian.	هذا فضلا عن ثلاث فوائد كبرى أخرى كانت قد تترتب على منح الجائزة إلى شخص من اندونيسيا.
Females giving rise to females giving rise to other females.	اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث.
An example of such an algorithm is the use of active contour.	كمثال على خوارزمية كهذه واضح في استخدام كفاف نشط (active contour).
Who is our customer? Well here's an example.	من هو زبوننا حسنا هنا مثال.
Such an example captures China s recent economic situation.	إن هذا المثال يجسد الوضع الاقتصادي للصين مؤخرا.
An example letter with dimensions of 29x15 cm.	رسالة مع أبعاد 29x15 سم.
Negative list agreements may serve as an example.	(17) قد تفيد اتفاقات القائمة السلبية كمثال في هذا الصدد.
We must set an example through concrete actions.	علينا أن نقدم مثلا يحتذى عن طريق أعمال ملموسة.
And what we're doing is we're giving them Ritalin and saying, Don't be an entrepreneurial type.	ما نفعله هو أن نعطيهم دواء ريتالين ونقول لا تكن من نوعية رجال الاعمال المستقلين
The movie received mostly poor or mixed reviews, MetaCritic giving an average rating of only 43.	3 الفيلم تلقت مراجعات معظمها فقيرة أو مختلطة، ميتاكريتيك يعطي متوسط تقييم سوى 43.
Al Ghad issued a statement giving an urgent warning that an imminent massacre of the people of Sadr City is being planned	مدونة الغد أصدرت بيانا يعطي فيه تحذير شديد من أن هناك مجزرة محدقة بأهل مدينة الصدر يتم التخطيط لها
The Alexander Hamilton Bridge is an example of an open spandrel arch bridge.	وي عتبر جسر ألكسندر هاملتون مثلا على ( open spandrel arch bridge).
An example of an effective Financial Intelligence Unit is given at annex III.	() يرد في المرفق الثالث مثال لوحدة استخبارات مالية فعالة.
Let me give you just a story, an example.	دعوني اعطيكم قصة كمثال عن هذا ..
I'll give an example. China is a BRIC country.	سأضرب لكم مثلا . الصين تعد دولة BRIC .
This could be an example for other European countries.	وقد يكون في هذا قدوة لدول أوروبية أخرى.
Index funds are an example of such powerful investors.	وت ع د صناديق المؤشرات من بين الأمثلة لهؤلاء المستثمرين الأقوياء.
This in turn sets an example for other sectors.	وهذا بدوره يشكل مثالا لقطاعات أخرى.
Consider the energy inefficiency of an automobile, for example.	ولنتأمل هنا مسألة عدم كفاءة استخدام الطاقة في السيارات على سبيل المثال.
Consider the following example. I am an organ donor.	لنتأمل معا هذا المثال أنا من مؤيدي وهب الأعضاء.

Display this page in English