ترجمة "getting wasted" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But the opportunity was wasted. | ولكن الفرصة أهدرت. |
| This opportunity must not be wasted. | ولا ينبغي لنا أبدا أن نهدر هذه الفرصة. |
| The field is wasted, the land mourneth for the corn is wasted the new wine is dried up, the oil languisheth. | تلف الحقل ناحت الارض لانه قد تلف القمح جف المسطار ذبل الزيت. |
| Wasted Drugs and the Creation of Superbugs | العقاقير المهدرة وخلق الكائنات الخارقة |
| True, government infrastructure spending is often wasted. | الحقيقة أن قدرا كبيرا من الإنفاق الحكومي في مجال البنية الأساسية يذهب أدراج الرياح في كثير من الأحوال. |
| He saith ' I have wasted riches plenteous . | يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض . |
| He saith ' I have wasted riches plenteous . | يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير |
| Amman Wasted time is always to be regretted. | عمان ـ إن إهدار الوقت ينتهي دوما إلى الندم. |
| What , when we are bones old and wasted ? ' | أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا . |
| He shall say I have wasted much wealth . | يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض . |
| What , when we are bones old and wasted ? ' | يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة . |
| He shall say I have wasted much wealth . | يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير |
| So score the stimulus a very expensive, largely wasted opportunity. Instead, Obama could, for example, have suspended the payroll tax for a year, getting money directly into people s pockets quickly and decreasing the need for firms to lay off workers. | وبهذا تصبح خطة التحفيز مكلفة للغاية وتتحول إلى فرصة مهدرة إلى حد كبير. وبدلا من ذلك كان بوسع أوباما على سبيل المثال أن يعلق الضريبة على الرواتب لمدة عام، وبهذا يضع المزيد من الأموال بصورة مباشرة وسريعة في جيوب الناس ويحد من اضطرار الشركات إلى الاستغناء عن العمالة. |
| The blood of our martyrs has not been wasted. | لن تضيع دماء شهدائنا سدى . |
| He says ( boastfully ) I have wasted wealth in abundance ! | يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض . |
| He says ( boastfully ) I have wasted wealth in abundance ! | يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير |
| So score the stimulus a very expensive, largely wasted opportunity. | وبهذا تصبح خطة التحفيز مكلفة للغاية وتتحول إلى فرصة مهدرة إلى حد كبير. |
| An estimated one third of global food production is wasted. | وما يقدر بنحو ثلث الإنتاج الغذائي العالمي ي هد ر. |
| Moreover, the opportunity provided by the oil boom was wasted. | فضلا عن ذلك فقد أ هد ر ت الفرصة التي سنحت مع ازدهار أسعار النفط. |
| Unfortunately, the summit is likely to be a wasted opportunity. | ولكن من المؤسف أن هذه القمة من المرجح أن تكون بمثابة فرصة ضائعة. |
| Say Shall I tell you whose labour will be wasted ? | قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله |
| He says I have wasted a great deal of wealth . | يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض . |
| Say Shall I tell you whose labour will be wasted ? | قل أيها الرسول للناس محذر ا هل ن خبركم بأخسر الناس أعمالا |
| He says I have wasted a great deal of wealth . | يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير |
| This would mean less wasted time and more clarity for litigants. | وهذا يعني إهدار وقت أقل وضمان المزيد من الوضوح بالنسبة للمتقاضين. |
| Not only was precious time wasted, but further damage was done. | ولم يقتصر الأمر على إهدار الوقت الثمين، بل كان هناك المزيد من الأضرار. |
| But it did no good. Most aid was stolen or wasted. | بيد أن هذا النهج لم يجد نفعا ، إذ أن مصير أغلب المعونات كان إما السرقة أو الإهدار. |
| Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive. | لكن يكون قاين للدمار حتى متى يستأسرك اشور. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | مجموعات فيس بوك تم إنشاؤها. تطبيقات فيس بوك تم تطويرها. |
| And it's getting worse because travel is getting so much better. | والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة. |
| The second myth is that aid from rich countries is inevitably wasted. | تزعم الخرافة الثانية أن المساعدات القادمة من الدول الغنية ت ـهدر لا محالة. |
| It was once said, flippantly, that youth is wasted on the young. | لقد قيل ذات مرة، باستخفاف إن الشباب يهدر على الشبان. |
| Getting size | قياس الحجم |
| Getting to | التوصل إلى اتفاق مع إيران |
| Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. | لكن يكون قاين للدمار حتى متى يستأسرك اشور. |
| Getting Globalization Right | الفهم الصحيح للعولمه |
| I'm getting hungry. | بدأت أحس بالجوع. |
| Getting to Normal | العودة إل الحالة الطبيعية |
| Getting Corruption Right | التصدي للفساد على النحو اللائق |
| Getting Governance Right | الفهم السليم للحكم الرشيد |
| Getting Cities Right | بناء المدن كما ينبغي لها |
| Getting Prices Right | تصحيح الأسعار |
| The World Trade Organization, meanwhile, has wasted valuable time on the irrelevant Doha round. | وفي الوقت نفسه أهدرت منظمة التجارة العالمية وقتا ثمينا على جولة الدوحة التي كانت في غير محلها. |
| All the talk of an improved NATO European Union partnership is mainly wasted breath. | وكل الحديث عن الشراكة الـم حس نة بين حلف شمال الأطلنطي والاتحاد الأوروبي ليس أكثر من إهدار للجهد. |
| When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long. | لما سكت بليت عظامي من زفيري اليوم كله . |
