ترجمة "أضعت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أضعت طريقي. | I'm lost. |
أضعت مفتاحي. | I lost my key. |
أضعت مفاتيحي. | I lost my keys. |
أضعت راجي. | I lost a Reggie. |
أضعت اصدقائي | I lost the other guys. |
أضعت رقم هاتفك. | I've lost your phone number. |
أضعت محفظة نقودي. | I have lost my wallet. |
لقد أضعت فرصتى | I missed my chance. |
أضعت 8000 دولار | You misplaced eight thousand dollars? |
لقد أضعت زوجا | You have just lost a husband. |
لقد أضعت وقتي | You wasted my time. |
! لقد أضعت الفرصة | You blew it! |
لأننى أضعت حياتى | Because I wasted my life. |
لو سمحت، أضعت طريقي. | Excuse me, I'm lost. |
هل أضعت شيئا هنا | Did you lose anything here? |
لقد أضعت يومي بأكمله | I wasted my whole day away. |
لقد أضعت وقتا كثيرا | You know, I've wasted so much time. |
هل أضعت شىء سيدى المفوض | Have you lost something? |
لقد كسرت الباب لأنني أضعت المفتاح. | I broke down the door because I lost the key. |
أضعت الساعة التي أعطاني إياها والدي. | I lost the watch Father had given me. |
يا الاهي لقد أضعت البوصلة تماما | Golly, I'm just totally losing it. |
أضعت سنوات من عمرى لأثبت ذلك | I have many years behind me to prove it. |
لمـــــاذا أضعت حبك أيها الصغيـر بسبب المـــال | Why did you lose your love, young one? Because of money? |
كل ما هنالك أني أضعت 8000 دولار | I've just misplaced eight thousand dollars. |
أضعت ساعتي فعلي الآن أن أشتري واحدة أخرى. | I lost my watch, so I have to buy one. |
أضعت ساعتي فعلي الآن أن أشتري واحدة أخرى. | I have lost my watch, so now I have to buy another one. |
عندما عدت إلى المنزل ، اكتشفت أني أضعت محفظتي. | When I got home, I found I had lost my wallet. |
وكلما أضفت إلى ذلك، كأنك قد أضعت المزيد. | And yet the more you add, the more seems to go missing. |
عندما أفكر في كل مرة .أضعت فيها وقتي بالاستماع لك | When I think of all the time I've wasted listening to you, |
حسنا ، بددى كل شئ لقد ذهبت و أضعت أربعة بنسات | Oh, well, dash it all. I've gone and wasted four pence. |
لا يمكنك أن تنجح كمدير هنا إذا أضعت وقتك مع البضاعة | You can't succeed as a manager here if you fiddle with the goods. |
أعتقد أنك أضعت فرصة إطلاق مشروع الواقي الذكري..أنت أطلقت عليه (مييتس). | I think you missed an opportunity with your condoms launch. You called it Mates. |
كنت سأكون حزينا لو أنى أضعت عدد 2 فيديو وانتهيت بدون أهتمام , برقم سالب | It would have been sad if I wasted two videos and ended up with a careless, negative number. |
ك أ و أيضا إعتراني التساؤل لماذا أعتقد أنك أضعت فرصة إطلاق مشروع الواقي الذكري..أنت أطلقت عليه . | CA I was actually also curious why I think you missed an opportunity with your condoms launch. You called it Mates. |
لذلك إذا أضعت تلك الموارد الثمينة, حيث كنت إلى حد ما في تساوي مع البلدان الغنية, تلك مضيعة هائلة. | So if you lose that precious resource, where you are somewhat equal to the richer countries, that's a huge waste. |