ترجمة "get them in" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Them - translation :

الكلمات الدالة : أخبرهم إليهم عنهم معهم بهم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Can't even get them out the door and I'm being serious can't even get them there. Forklift.	لا نستطيع حتى إخراجهم من الباب، وأنا جاد. لا نستطيع حتى إيصالهم هناك. بالرافعة.
Go back and get them, and then bring them back and drop them in front of him.	أذهب وأمسك بهم، وأحضرهم إلى هنا وقم برميهم أمامي.
Let them get stoned. and that's not in the Biblical Quranical sense )	فدعهم يكونوا مساطيل . ولا يوجد لهذا معنى فى القرآن أو التوراة )
My advice to them was to not get caught up in the hysteria.	وكانت نصيحتي لهم ألا ينساقوا وراء هذه الهستيريا.
Like, I get hundreds of them a day. Period.	أستلم المئات منها يوميا. نقطة.
A bit of cloning, you can get them back.	القليل من الاستنساخ، ويمكنكم بعدها استعادتهم.
They get others to fight and die for them.	وهم يحملون الآخرين على القتال والموت من أجلهم .
There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them.	كما ان وسائل الحصر التي تستخدم يمكن للنفط والمياه الملوثة ان تتجاوزها
People would line up for hours in order to get seats to see them.	كان الناس يصطفون لساعات في سبيل الحصول على مقعد لمشاهدة المناظرات.
So, now you get these pictures you get up in the morning, and you see the kids in Nigeria and you see them in Uruguay with their computers, and in Mongolia.	اذا, بالنظر الى هذة الصور حيث ترون الاطفال في نيجيريا وفي الاوراغواي يحملون كمبيوتراتهم, وفي مانغوليا ايضا .
Muoffaq When I get them to you, I will explain.	موفق بس اجيبهم بشرحلك
Go say to them, Get you into your tents again.	اذهب قل لهم. ارجعوا الى خيامكم.
We must develop realistic plans to get them on track.	ولا بد لنا من تطوير خطط واقعية لتوجيه هذه البلدان إلى المسار الصحيح.
So the books were in the library. We could get it to people, if they're digitized, but we didn't know how to quite get them digitized.	و كذلك أيضا الكتب الموجودة في المكتبة. يمكننا ان نقدم المكتبة للناس اذا كانت الكتب مرقمنة ولكننا لم نعلم كيفية رقمنتهم
They scream at people, steal from them and hit them when they get on board.	فهؤلاء المهربون حيوانات، يصرخون في الناس ويسرقونهم ويضربونهم عندما صعودهم إلى متن القارب.
But arise, get down, and go with them, doubting nothing for I have sent them.	لكن قم وانزل واذهب معهم غير مرتاب في شيء لاني انا قد ارسلتهم.
It's fully possible to get child mortality down in all of these countries and to get them down in the corner where we all would like to live together.	انه امر ممكن حدوثه ان نخفض معدل وفيات الاطفال وان ندفع الدول الى المربع هذا في هذه الزاوية حيث نريد ان نعيش جميعا معا هنا
Then did Satan make them slip from the ( garden ) , and get them out of the state ( of felicity ) in which they had been . We said Get ye down , all ( ye people ) , with enmity between yourselves .	فأوقعهما الشيطان في الخطيئة بأن وسوس لهما حتى أكلا من الشجرة ، فتسبب في إخراجهما من الجنة ونعيمها . وقال الله لهم اهبطوا إلى الأرض ، يعادي بعضكم بعض ا أي آدم وحواء والشيطان ولكم في الأرض استقرار وإقامة ، وانتفاع بما فيها إلى وقت انتهاء آجالكم .
Countries that have them the members of the so called nuclear club are in no hurry to get rid of them.	والدول التي تمتلك السلاح النووي ـ أو التي يطلق عليها أعضاء النادي النووي ـ لا تجد سببا يحملها على التعجل في التخلص منها.
If you mosquito proof houses, when people get sick, they're sitting in bed or in mosquito proof hospitals, they're sitting in a hospital bed and the mosquitoes can't get to them.	إذا كان لديك بيت مضاد للبعوض, عندما يمرض الناس فإنهم يرقدون فى الفراش, و فى المستشفيات المجهزة ضد البعوض يرقدون على سرير المستشفى, و لا بستطيع البعوض بلوغهم.
Tell them you're mad. You'll get sent to some cushy hospital.	قل لهم أنك مجنون. سوف يرسلونك إلى أي مستشفى وثيرة.
And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them.	وقد أعطتنا فرصة عظيمة لندر سها, والتواصل معها.
They've withstood untold natural perils and human encroachments, but now some of them are in jeopardy, and they can't just get up and get out of the way.	لقد صمدت في ظل الأخطار الطبيعية و تعديات الإنسان التي لا توصف ولكن الآن فإن بعضها في خطر وليس بإستطاعتها حماية نفسها
They're hiring them to get it done, get it on budget, and they're missing out on the real value of an architect.	إنهم يستأجرونهم ليقوموا بإنجاز العمل، وبالميزانية المحددة وبهذا معظم الزبائن يضيعون الفرصة الحقيقية لمعرفة القيمة الحقيقية للمهندس
So, they're all floating around in solution, and to look at them, you have to get them on a surface where they stick.	وهم يسبحون هكذا في العينة .. ولكي ننظر إليهم علينا أن ننقلهم الى سطح يمنع حركتهم
Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing for I have sent them.	لكن قم وانزل واذهب معهم غير مرتاب في شيء لاني انا قد ارسلتهم.
You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back.	و تقوم أنت بتجربتها، و اللعب بها، و بتقييمها حتى ينتهي حداثته ثم يطلب منك استرجاعها.
And I said to myself, I wanna get me one of them.	وقلت في نفسي ... إريد ان اتعلم على يد واحد منهم ..
Stigmatizing Russia and China as pariahs will not get them on board.	إن نبذ روسيا والصين لن يضعهما على المسار المطلوب.
We go with them and then do it and get our shoes .	نذهب معهم، نفعل ما يريدون، ونحصل على حذاءنا .
Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too.	كن متحمسا، اطلب ملاحظات . وحاول أن تحمسهم أيضا.
In the lab, we get people to come to the lab, sit in front of a computer screen, and we give them little tasks that I'm going to get you to do again.	في المعمل، نحن ندعوا الأشخاص ليحضروا إلى المعمل وليجلسوا أمام شاشة الكمبيوتر، ثم نعطيهم القليل من المهام، والتي سأطلب منكم من جديد أن تطبقوها لي
You find them lined up orderly in a long queue for the ATM, in order to get their account balances.	تجدهم مصطفين بنتظام طابور طويل على آلة السحب الآلي A.
Get in.	ادخل.
But where do we get those sentences? And how do we translate them?	لكن من أين نحصل على تلك الجمل وكيف نترجمها
Jesus came and touched them and said, Get up, and don't be afraid.	فجاء يسوع ولمسهم وقال قوموا ولا تخافوا.
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.	هذا في الواقع ما يفعلونه عند قيامهم بآداء شيء عندما لا أحد يزعجهم , ولا يقاطعهم أحد.
No one's found them. We know where they are, and we're going to go and get them next year.	لم يجدها أحد. نعرف أين هي، وسنذهب لنحصل عليها في السنة التالية.
Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful.	لانه ان استوعبنا ذلك بصورة صحيحة .. يمكننا ان نصنع أمورا رائعة .. ويمكننا ان نحافظ على الداوم على تلك الروعة
The problem is How do you find the ones that get it before you're doing business with them versus the ones who don't get it?	والمشكلة هي .. كيف يمكن تحديد هؤلاء المستهلكين الذي ي غرمون في المنتج قبل ان تبدا في التعامل معهم او طرح منتجك في السوق او معرفة اولئك الذي لن ي غرموا بالمنتج
Jack Berry Boys and girls, I think you all know how to get your magic windows up on the set, you just get them out.	مشهد أيها الفتيات والشباب ، أعتقد أن جميعكم يعلم كيفية تركيب الشاشة السحرية على التلفزيون.
To get apes to do anything you want them to do, you have to dominate them you have to manipulate them into performing.	فلحمل الق ر دة على القيام بأي شيء تريد منها أن تقوم به، يتعين عليك أن تسيطر عليها وعليك أن ترغمها إرغاما على الأداء.
But, you know, I want my kids to succeed in life and this isn't going to get them there.	لكن، تعرف، أرغب في أن ينجح أطفالي في الحياة وهذا لن يأخذهم لتلك النقطة.
Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment! They fell on their faces.	اطلعا من وسط هذه الجماعة فاني افنيهم بلحظة. فخر ا على وجهيهما.
Those in small businesses can't get the capital they need to expand and those in microbusiness can't grow out of them.	وان المشاريع الصغيرة لا تستطيع ان تحصل على التمويل الكافي للنمو وهذه المشاريع الصغرى لا تستطيع ان تتجوز حيزها الضيق

Display this page in English