ترجمة "get them" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Get them - translation : Them - translation :
الكلمات الدالة : أخبرهم إليهم عنهم معهم بهم

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Can't even get them out the door and I'm being serious can't even get them there. Forklift.
لا نستطيع حتى إخراجهم من الباب، وأنا جاد. لا نستطيع حتى إيصالهم هناك. بالرافعة.
Like, I get hundreds of them a day. Period.
أستلم المئات منها يوميا. نقطة.
A bit of cloning, you can get them back.
القليل من الاستنساخ، ويمكنكم بعدها استعادتهم.
They get others to fight and die for them.
وهم يحملون الآخرين على القتال والموت من أجلهم .
Go back and get them, and then bring them back and drop them in front of him.
أذهب وأمسك بهم، وأحضرهم إلى هنا وقم برميهم أمامي.
Muoffaq When I get them to you, I will explain.
موفق بس اجيبهم بشرحلك
Go say to them, Get you into your tents again.
اذهب قل لهم. ارجعوا الى خيامكم.
We must develop realistic plans to get them on track.
ولا بد لنا من تطوير خطط واقعية لتوجيه هذه البلدان إلى المسار الصحيح.
They scream at people, steal from them and hit them when they get on board.
فهؤلاء المهربون حيوانات، يصرخون في الناس ويسرقونهم ويضربونهم عندما صعودهم إلى متن القارب.
But arise, get down, and go with them, doubting nothing for I have sent them.
لكن قم وانزل واذهب معهم غير مرتاب في شيء لاني انا قد ارسلتهم.
Tell them you're mad. You'll get sent to some cushy hospital.
قل لهم أنك مجنون. سوف يرسلونك إلى أي مستشفى وثيرة.
And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them.
وقد أعطتنا فرصة عظيمة لندر سها, والتواصل معها.
They're hiring them to get it done, get it on budget, and they're missing out on the real value of an architect.
إنهم يستأجرونهم ليقوموا بإنجاز العمل، وبالميزانية المحددة وبهذا معظم الزبائن يضيعون الفرصة الحقيقية لمعرفة القيمة الحقيقية للمهندس
Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing for I have sent them.
لكن قم وانزل واذهب معهم غير مرتاب في شيء لاني انا قد ارسلتهم.
You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back.
و تقوم أنت بتجربتها، و اللعب بها، و بتقييمها حتى ينتهي حداثته ثم يطلب منك استرجاعها.
And I said to myself, I wanna get me one of them.
وقلت في نفسي ... إريد ان اتعلم على يد واحد منهم ..
Stigmatizing Russia and China as pariahs will not get them on board.
إن نبذ روسيا والصين لن يضعهما على المسار المطلوب.
We go with them and then do it and get our shoes .
نذهب معهم، نفعل ما يريدون، ونحصل على حذاءنا .
Let them get stoned. and that's not in the Biblical Quranical sense )
فدعهم يكونوا مساطيل . ولا يوجد لهذا معنى فى القرآن أو التوراة )
Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too.
كن متحمسا، اطلب ملاحظات . وحاول أن تحمسهم أيضا.
But where do we get those sentences? And how do we translate them?
لكن من أين نحصل على تلك الجمل وكيف نترجمها
My advice to them was to not get caught up in the hysteria.
وكانت نصيحتي لهم ألا ينساقوا وراء هذه الهستيريا.
Jesus came and touched them and said, Get up, and don't be afraid.
فجاء يسوع ولمسهم وقال قوموا ولا تخافوا.
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.
هذا في الواقع ما يفعلونه عند قيامهم بآداء شيء عندما لا أحد يزعجهم , ولا يقاطعهم أحد.
No one's found them. We know where they are, and we're going to go and get them next year.
لم يجدها أحد. نعرف أين هي، وسنذهب لنحصل عليها في السنة التالية.
Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful.
لانه ان استوعبنا ذلك بصورة صحيحة .. يمكننا ان نصنع أمورا رائعة .. ويمكننا ان نحافظ على الداوم على تلك الروعة
The problem is How do you find the ones that get it before you're doing business with them versus the ones who don't get it?
والمشكلة هي .. كيف يمكن تحديد هؤلاء المستهلكين الذي ي غرمون في المنتج قبل ان تبدا في التعامل معهم او طرح منتجك في السوق او معرفة اولئك الذي لن ي غرموا بالمنتج
Jack Berry Boys and girls, I think you all know how to get your magic windows up on the set, you just get them out.
مشهد أيها الفتيات والشباب ، أعتقد أن جميعكم يعلم كيفية تركيب الشاشة السحرية على التلفزيون.
To get apes to do anything you want them to do, you have to dominate them you have to manipulate them into performing.
فلحمل الق ر دة على القيام بأي شيء تريد منها أن تقوم به، يتعين عليك أن تسيطر عليها وعليك أن ترغمها إرغاما على الأداء.
Then did Satan make them slip from the ( garden ) , and get them out of the state ( of felicity ) in which they had been . We said Get ye down , all ( ye people ) , with enmity between yourselves .
فأوقعهما الشيطان في الخطيئة بأن وسوس لهما حتى أكلا من الشجرة ، فتسبب في إخراجهما من الجنة ونعيمها . وقال الله لهم اهبطوا إلى الأرض ، يعادي بعضكم بعض ا أي آدم وحواء والشيطان ولكم في الأرض استقرار وإقامة ، وانتفاع بما فيها إلى وقت انتهاء آجالكم .
Elizabeth Get out! Get out! Get out!
إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي!
There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them.
كما ان وسائل الحصر التي تستخدم يمكن للنفط والمياه الملوثة ان تتجاوزها
Companies reduce their superfluous employees annual bonuses, but do not get rid of them.
فقد تخفض الشركات من المكافآت الزائدة التي يحصل عليها موظفوها سنويا، ولكنها لا تستغني عنهم.
Before securitization, banks typically held mortgages now they could get them off their books.
قبل تحويل هذه الديون إلى أوراق مالية، كانت البنوك تحتفظ في دفاترها عادة بديون الرهن العقاري والآن أصبح بوسعها أن تشطبها من دفاتر موازناتها.
People would line up for hours in order to get seats to see them.
كان الناس يصطفون لساعات في سبيل الحصول على مقعد لمشاهدة المناظرات.
So the books were in the library. We could get it to people, if they're digitized, but we didn't know how to quite get them digitized.
و كذلك أيضا الكتب الموجودة في المكتبة. يمكننا ان نقدم المكتبة للناس اذا كانت الكتب مرقمنة ولكننا لم نعلم كيفية رقمنتهم
And I thought, I'll test them, they'll get a zero I'll give the materials, I'll come back and test them they get another zero, I'll go back and say, Yes, we need teachers for certain things.
وفكرت أن ي سوف أقوم باختبارهم. وسوف يحصلون على علامة صفر. ثم سوف أوف ر المواد . سأعود واختبرهم. وسيحصلون على صفر آخر. ثم سوف أعود وأقول نعم ، في بعض الأحيان نكون بحاجة إلى المعلمين.
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.
ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات.
If you read management books now, a leader is somebody who can foster creativity, who can get his get the employees see, I still say his who can get the employees to talk to each other, who can basically build teams and get them to be creative.
لو قرأتم كتب الإدارة الآن ، القائد هو شخص يرعى ويشجع التجديد والإبتكار ، الذي يستطيع أن يوجه موظفيه العاملين أرأيتم ، أنا مازلت أقول هو الذي يستطيع أن يجمع الموظفين للحديث مع بعضهم البعض ، الذي يستطيع أن يبنى فرق عمل ويحثهم على الإبداع والإبتكار .
We silence them. We make them feel guilty for being smart. We get them to behave, to tone it down, not to be too intense.
نكمم أصواتهن , ونجعلهن يشعرن بالذنب لكونهن ذكيات , و جعلناهن يتصرفن بطريقة معينة ليخفضوا أصواتهن , وألا يكن إنفعاليات جد ا
Countries that have them the members of the so called nuclear club are in no hurry to get rid of them.
والدول التي تمتلك السلاح النووي ـ أو التي يطلق عليها أعضاء النادي النووي ـ لا تجد سببا يحملها على التعجل في التخلص منها.
And you know, the more creative of them might get to a really interesting example.
وكما تعلمون، فإن أكثرهم إبداعا قد يصل إلى مثال مثير للاهتمام.
Third, advanced and emerging economies that are running chronic surpluses must get rid of them.
وثالثا، يتعين على البلدان المتقدمة والأسواق الناشئة التي تعاني من عجز مزمن أن تتخلص من هذا العجز.
People still alive under College Canapé Vert are screaming for help to get them out ...
الناجون تحت كلية Canapé Vert يصرخون لمساعدتهم على الخروج!
Is case they come for you, he means ISIS don t let them get you alive.
أن أتوا لخطفك ويقصد الدواعش لا تدعيهم يأخذونك وأنت حية.

 

Related searches : Get Them Now - Get Them Right - Get Them Started - Get Them Talking - Get Them Off - Get Them Excited - Get Them Signed - Get Them Going - Get Them Working - Get Them Ready - Get Them Done - Get Them Together - Get Them All - Get Them Involved