ترجمة "german unity" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

German - translation :

Unity - translation :

الكلمات الدالة : الألمانية الألماني ألماني ألمانية الالمانية الوحدة وحدتنا وحدة للوحدة والوحدة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In 1815 the students of Jena founded the youth organization Teutonia in order to encourage German unity at the university.	في عام 1815 أسس الطلاب من يينا منظمة الشباب التوتونية من أجل تشجيع الوحدة الألمانية في الجامعة.
After initially trying to delay reunification, France embraced it, in exchange for Germany s reaffirming its commitment to European unity and Franco German leadership of the European community.	فبعد أن حاولت فرنسا في البداية تأخير توحيد شطري ألمانيا، عادت إلى تبني مبدأ التوحيد في مقابل تأكيد ألمانيا لالتزامها بالوحدة الأوروبية والزعامة الفرنسية الألمانية للمجتمع الأوروبي.
Last month, German Chancellor Angela Merkel declared that, if the euro fails, then not only the currency fails .Europe will fail, and with it the idea of European unity.	وفي الشهر الماضي أعلنت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أن اليورو إذا فشل فإن الفشل لن يقتصر على العملة فحسب... بل إن أوروبا أيضا سوف تفشل، وسوف تفشل معها فكرة الوحدة الأوروبية .
Just as the German people declared their will for unity, the world s citizens today are demanding that action be taken to tackle climate change and redress the deep injustices that surround it.	وتماما كما أعلن الشعب الألماني عن رغبته في الوحدة، فإن مواطني العالم اليوم يطالبون باتخاذ الإجراءات اللازمة للتصدي لظاهرة تغير المناخ ومعالجة المظالم العميقة التي تحيط بها.
And what he stood for was unity, the unity of the family.	وكان هدفه الرئيسي هو التوحيد توحيد العائلة
German unity was not a question of the heart s desire it was a mundane business transaction, in which no one should lose, but everyone should grab as much as they could for themselves.	لم تكن الوحدة الألمانية مسألة رغبة منبعها القلب بل كانت بمثابة صفقة تجارية دنيوية، لا ينبغي لأحد أن يخسرها، ولكن يتعين على الجميع أن ينتزعوا لأنفسهم أكبر قدر ممكن من مكاسبها .
East Germans wanted to unify the German state for the sake of the unity of their nation We are one people was their motto. Are Greek Cypriots seriously interested in reunifying their island?	كان أهل ألمانيا الشرقية يريدون توحيد الدولة الألمانية من أجل وحدة أمتهم، وكان شعارهم ampquot نحن شعب واحدampquot .
Europe s Essential Unity	الوحدة الأساسية في أوروبا
Kenya s Unity Test	اختبار الوحدة في كينيا
Unity of a family	وحدة الأسرة
European unity is indivisible.	إن الوحدة الأوروبية لا تتجزأ.
Unity is Not Enough	الوحدة لا تكفي
Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ).	الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا.
The Road to Asian Unity	الطريق إلى الوحدة الآسيوية
Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component.	وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب.
European unity already faces significant constraints.	والواقع أن الوحدة الأوروبية تواجه بالفعل قيودا هائلة.
Superseding the Organization of African Unity.	() حل محل منظمة الوحدة الأفريقية.
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.	لقد تكبد دافعو الضرائب الألمان ثمنا غاليا نتيجة لأخطاء البنوك الألمانية.
German	الألمانية
German	الإلمانية
Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists.	فضلا عن ذلك فإن الساسة الألمان نادرا ما يطلبون النصيحة من الاقتصاديين الألمان.
Similarly, Yemen s unity is far from assured.	وعلى نحو مماثل، لم تعد وحدة اليمن مضمونة على الإطلاق.
The first is repairing our country s unity.	أولى هذه الصعوبات تتمثل في إصلاح وحدة بلادنا.
The three stars represented the unity of Egypt, Syria and Iraq, as well as three pillars of Ba'athism unity, freedom, and socialism.	النجوم الثلاثة تمثل وحدة مصر، و سوريا، و العراق، فضلا عن أهداف حزب البعث العربي الاشتراكي و هي الوحدة،و الحرية،و الاشتراكية.
He shall embody national unity and guarantee national independence, national unity, territorial integrity, compliance with the Constitution and international treaties and agreements.	وهو ضامن الاستقلال الوطني والوحدة الوطنية ووحدة التراب الوطني واحترام الدستور والمعاهدات والاتفاقات الدولية.
German To	من الألمانية إلى
Nationality German	الجنسية ألماني
It was imperative that such unity be destroyed.	وكان من الضروري أن يتم تدمير هذه الوحدة.
That said, Israel s unity may be short lived.	ولكن رغم ذلك فإن هذه الوحدة الإسرائيلية قد تكون قصيرة العمر.
Unity now can bring justice and freedom later.	إن الوحدة الآن قادرة على جلب العدالة والحرية في وقت لاحق.
who died in the name of Arab unity.	قوم ارفع علمك
We have the right to dream of unity.	ولنا حلم أن نتوحد.
Youth for Unity and Voluntary Action (2000 2003)	الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية (2000 2003)
In total, eight German Jewish refugees were handed over to the German authorities.	في المجموع، تم تسليم ثمانية لاجئين يهود ألمان إلى السلطات الألمانية.
A German Europe?	أوروبا ألمانية
She speaks German.	إنها تتحدث الألمانية.
I am German.	أنا ألماني.
France s German Mirror	مرآة فرنسا الألمانية
German Social Democracy .	الديمقراطية الاجتماعية الألمانية.
Published in German	ن شرت بالألمانية
English, French, German	الألمانية والانكليزية والفرنسية
German (mother tongue).	الألمانية (اللغة الأم)
Talk about unity as an attractive option is empty. Throughout the previous years, neither have committed to any action that could lead to that unity.	وتعرض هذه المهزلة، برأي الحاج، وحدة السودان للخطر
In a fractious world, global unity is especially vital.	ففي عالم عنيد متمرد تصبح الوحدة العالمية على قدر عظيم من الأهمية.
Even with regard to Iraq, there was little unity.	وحتى فيما يتعلق بقضية العراق، فقد كان الانسجام في الرأي بين تلك الدول ضئيلا .

Display this page in English