ترجمة "german cooperation" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The GND is managed by the German National Library in cooperation with various library networks in German speaking Europe and other partners. | يدار من قبل مكتبة ألمانيا الوطنية بالتعاون مع شبكات المكتبات المختلفة في أوروبا الناطقة بالألمانية وشركاء آخرين. |
| Second, Franco German cooperation has shown itself all the more indispensable in the enlarged Union. | ثانيا ، أثبت التعاون الفرنسي الألماني أنه لا غنى عنه في إطار الاتحاد الموسع. |
| This cooperation resulted in the creation of Desert Net, a German competence network for research on desertification. | وأفضى هذا التعاون إلى إنشاء شبكة باسم Desert Net، وهي عبارة عن شبكة كفاءات ألمانية لبحوث التصحر. |
| Participant to the Seminar Promoting Human Rights and Participation in Africa by the German Foundation for International Cooperation . | مشاركة في حلقة دراسية بشأن تعزيز حقوق الإنسان والمشاركة في أفريقيا من قبل المؤسسة الألمانية للتعاون الدولي . |
| The German Russian agreement to build a gas pipeline bypassing Poland and Lithuania, with former Chancellor Gerhard Schröder leading the effort, has already harmed Polish German relations, to say nothing of European cooperation. | ولقد كان الاتفاق الألماني الروسي بشأن مد خط أنابيب للغاز يتجنب بولندا ولتوانيا، والذي يتزعم جهود تنفيذه الآن المستشار الألماني السابق جيرهارد شرودر، سببا في إلحاق الضرر بالعلاقات البولندية الألمانية، فضلا عن الضرر الذي ألحقه بعملية التعاون الأوروبي ككل. |
| Why even think of Bismarck if you want European amity? Injecting Bismarck s name into the debate will undoubtedly trouble Franco German cooperation. | وما الذي قد يدفعنا حتى إلى مجرد التفكير في بسمارك إن كنا نريد الوئام الأوروبي إن إقحام اسم بسمارك في المناقشة من شأنه أن يؤدي بلا أدنى شك إلى تعكير صفو علاقات التعاون الفرنسية الألمانية. |
| Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ). | الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا. |
| Gender responsive budgeting is being broadened or replicated by UNDP, UNICEF and the German Agency for Technical Cooperation (GTZ) in Morocco and Colombia. | ويقوم بتوسيع نطاق الميزنة المراعية للشواغل الجنسانية أو محاكاتها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيسيف والوكالة الألمانية للتعاون التقني في كل من كولومبيا والمغرب. |
| In 1998 Greece decided, in cooperation with the German Aerospace Industry (DASA) and Hellenic Aerospace Industry(EAB), to upgrade 39 F 4E Phantom IIs. | في عام 1998 قررت اليونان، وذلك بالتعاون مع صناعة الطيران والفضاء الألمانية (داسا) واليونانية صناعة الطيران والفضاء (MNG) لرفع مستوى 39 F 4E فانتوم IIS. |
| Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component. | وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب. |
| German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes. | لقد تكبد دافعو الضرائب الألمان ثمنا غاليا نتيجة لأخطاء البنوك الألمانية. |
| German | الألمانية |
| German | الإلمانية |
| Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists. | فضلا عن ذلك فإن الساسة الألمان نادرا ما يطلبون النصيحة من الاقتصاديين الألمان. |
| Support and advice to the Committee was provided by the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), the National Democratic Institute for International Affairs, the Friedrich Ebert Foundation and the German Development Service in Afghanistan as well as through German and international development cooperation. | وحظيت اللجنة بالدعم والمشورة من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والمعهد الوطني الديمقراطي للشؤون الدولية ومؤسسة فريدريك إيبرت ستيفتنغ وقسم التنمية الألماني في أفغانستان، ومن خلال التعاون الألماني والدولي. |
| German To | من الألمانية إلى |
| Nationality German | الجنسية ألماني |
| Between 1993 and 2003, about 20 per cent of the project tied commitments granted by the German Government under financial cooperation went to the transport and communication sector. | وفي الفترة الواقعة بين عامي 1993 و 2003 ذهبت نسبة 20 في المائة تقريبا من المنح المرتبطة بالمشاريع التي قدمتها الحكومة الألمانية في إطار التعاون المالي إلى قطاع النقل والاتصالات. |
| In total, eight German Jewish refugees were handed over to the German authorities. | في المجموع، تم تسليم ثمانية لاجئين يهود ألمان إلى السلطات الألمانية. |
| BERLIN Whether or not the French presidency of the EU, which begins next month, is successful will depend in large part on whether Franco German cooperation can be revived. | برلين ـ إن مدى نجاح الرئاسة الفرنسية للاتحاد الأوروبي، والتي تبدأ في الشهر القادم، يتوقف إلى حد كبير على إمكانية إعادة التعاون الفرنسي الألماني إلى الحياة. |
| A German Europe? | أوروبا ألمانية |
| She speaks German. | إنها تتحدث الألمانية. |
| I am German. | أنا ألماني. |
| France s German Mirror | مرآة فرنسا الألمانية |
| German Social Democracy . | الديمقراطية الاجتماعية الألمانية. |
| Published in German | ن شرت بالألمانية |
| English, French, German | الألمانية والانكليزية والفرنسية |
| German (mother tongue). | الألمانية (اللغة الأم) |
| A decade later, West German Chancellor Konrad Adenauer proposed a Franco German political union. | وبعد عشرة أعوام، اقترح مستشار ألمانيا الغربية كونراد أديناور إنشاء اتحاد سياسي فرنسي ألماني. |
| German General Erich Ludendorff later calls this the black day of the German Army. | أطلق الجنرال الألماني إريك لودندورف عليها لاحقا اسم يوم الجيش الألماني الأسود . |
| Eventually the German Turner movement became involved in the process leading to German unification. | وفي النهاية أصبحت حركة تورنرز الألمانية تشارك في الحملة التي أدت إلى توحيد ألمانيا. |
| January 18 The member states of the North German Confederation and the south German states unite into a single nation state known as the German Empire. | 18 يناير الدول الأعضاء في الاتحاد الألماني الشمالي تتحد مع الدول الألمانية الجنوبية في دولة قومية واحدة عـ رفت باسم الإمبراطورية الألمانية. |
| In 1839, 78 of the population was German, and German schools and churches were established. | في عام 1839 كان 78 من سكانها من الألمان، كما أنشئت مدارس وكنائس الألمانية. |
| The Irrelevant German Consumer | المستهلك الألماني الثانوي الأهمية |
| The German Leadership Question | مسألة الزعامة الألمانية |
| Can you speak German? | أتستطيع الكلام بالألمانية |
| My car is German. | سيارتي ألمانية الصنع. |
| My car is German. | سيارتي ألمانية. |
| I don't speak German. | لا أتكلم الألمانية. |
| Do you speak German? | هل تتحدث الألمانية |
| Celebrating the German Model | الاحتفال بالنموذج الألماني |
| German Banks on Top | البنوك الألمانية على القمة |
| Santa Claus Speaks German | بابا نويل يتحدث الألمانية |
| German spoken and read | يتحدث ويقرأ الألمانية. |
| (f) German Spaceguard Center | (و) مركز سبيسغارد الألماني |
Related searches : German Financial Cooperation - German Development Cooperation - Sino-german Cooperation - Research Cooperation - Ongoing Cooperation - Excellent Cooperation - Trustful Cooperation - Economic Cooperation - Cooperation Model - Judicial Cooperation - Social Cooperation - Successful Cooperation
