ترجمة "german a level" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

German - translation :

Level - translation :

الكلمات الدالة : الألمانية الألماني ألماني ألمانية الالمانية المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

RapidShare's original site was RapidShare.de, using the German top level domain .de .	الموقع الأصلي هو RapidShare.de، والذي يستخدم النطاق العلوي الألمانية .
Liège was well fortified and surprised the German army under von Bülow with its level of resistance.	وكانت لييج محصنة جيدا وفوجئ الجيش الألماني تحت قيادة فون بولوف من مستوى مقاومة البلجيك.
Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ).	الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا.
The fifth shock was German unification, which is a failure in economic terms. GDP per working age person in East Germany had been 61 of the West German level in 1996, but it is now only 59 .	أما الصدمة الخامسة فقد كانت نتيجة لتوحيد شطري ألمانيا، وهي العملية التي سجلت إخفاقا على المستوى الاقتصادي.
Their main argument was that the shortcomings of EU level democratic practices required the German Bundestag to retain a substantial number of policy competences.	وكانت حجتهم الرئيسية أن أوجه القصور في الممارسات الديمقراطية على مستوى الاتحاد الأوروبي تفرض على مجلس النواب الألماني (البوندستاج) الاحتفاظ بعدد كبير من الاختصاصات السياسية.
A German Europe?	أوروبا ألمانية
A decade later, West German Chancellor Konrad Adenauer proposed a Franco German political union.	وبعد عشرة أعوام، اقترح مستشار ألمانيا الغربية كونراد أديناور إنشاء اتحاد سياسي فرنسي ألماني.
Even with German level interest rates, Greece would have to run a primary surplus of at least 2 of GDP still quite large, and far from today s deficit.	فحتى لو دفعت اليونان سعر فائدة مماثلا للسعر الذي تدفعه ألمانيا، فسوف تظل مضطرة على جمع فائض أولي لا يقل عن 2 من الناتج المحلي الإجمالي ـ وهو معدل ضخم للغاية، وبعيد عن عجز اليوم.
German is a Germanic language.	الألمانية هي لغة جرمانية.
Despite the lack of formal secondary and tertiary level education, Nobel gained proficiency in six languages Swedish, French, Russian, English, German and Italian.	على الرغم من عدم وجود التعليم الرسمي الثانوي والعالي المستوى، اكتسب نوبل الكفاءة في ست لغات السويدية والفرنسية والروسية والإنجليزية والألمانية والإيطالية.
It was a sovereign member state of the German Confederation and became a federated state of the North German Confederation and finally of the German Empire in 1871.	كانت دولة ذات سيادة عضو في الاتحاد الألماني، وأصبح دولة اتحادية من الاتحاد الألماني الشمالي، وأخيرا الإمبراطورية الألمانية في عام 1871.
None of these catastrophic scenarios has occurred, but they certainly cannot be ruled out. At a more modest level, hackers were able to destroy a blast furnace at a German steel mill last year.	لم يحدث أي من هذه السيناريوهات الكارثية، ولكن من المؤكد أنها غير مستبعدة. فقد تمكن الهاكرز على مستوى أكثر تواضعا من تدمير أحد أفران الصهر في مصنع صلب ألماني العام الماضي. وعلى هذا فإن السؤال الأمني واضح وصريح هل يمكن ردع مثل هذه الأعمال المدمرة
A German Glimmer in a Global Boom	بصيص نور ألماني في ظل ازدهار عالمي
Only a German translation is available.	ولا تتوفر منها سوى الترجمة إلى الألمانية.
A. Consultations with the German authorities	ألف المشاورات مع السلطات الألمانية
January 18 The member states of the North German Confederation and the south German states unite into a single nation state known as the German Empire.	18 يناير الدول الأعضاء في الاتحاد الألماني الشمالي تتحد مع الدول الألمانية الجنوبية في دولة قومية واحدة عـ رفت باسم الإمبراطورية الألمانية.
For a moment in the spring of 1918 after the Bolsheviks signed a German dictated Carthaginian peace a German victory seemed possible.	في لحظة ما أثناء ربيع 1918 ـ بعد أن وقع البلاشفة اتفاقية السلام التي أملاها عليهم الألمان ـ بات انتصار ألمانيا محتملا .
Catherine II, the Great, was a German princess who married the German heir to the Russian crown.	كاترين الثانية، أو الكبيرة، كانت الأميرة الألمانية التي تزوجت بيتر الثالث، الوريثة الألمانية في التاج الروسي.
German rule Namibia became a German colony in 1884 under Otto von Bismarck to forestall British encroachment and was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).	أصبحت ناميبيا مستعمرة ألمانية في عام 1884 تحت أوتو فون بسمارك لمنع زحف البريطاني وكان يعرف الألمانية جنوب غرب أفريقيا ( Deutsch Südwestafrika ).
The third shock was the euro, which has induced a rapid convergence of long term interest rates, which in some countries had been five to seven percentage points above the German level.	أتت الصدمة الثالثة بصحبة اليورو، الذي استحث تقاربا سريعا لأسعار القائدة على القروض طويلة الأجل، والتي كانت في بعض الدول أعلى بمقدار خمس أو سبع نقاط نسبية عن المستوى الألماني.
After the German Revolution of November 1918, when Imperial Germany became the Weimar Republic, most of the German states within the German Reich called themselves a Free State.	وبعد الثورة الألمانية في نوفمبر عام 1918، عندما تحولت الإمبراطورية الألمانية إلى جمهورية فايمار، أطلقت معظم الولايات الألمانية في الرايخ الألماني على نفسها اسم الدول الحرة.
Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component.	وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب.
He speaks English with a German accent.	إنه يتكلم الإنجليزية بلكنة ألمانية.
English is a sister language of German.	اللغة الإنجليزية هي أخت الألمانية.
Körner, a German Bible scholar in 1776.	استخدم الكلمة لأول مرة باحث ألماني في 1776.
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.	لقد تكبد دافعو الضرائب الألمان ثمنا غاليا نتيجة لأخطاء البنوك الألمانية.
German	الألمانية
German	الإلمانية
Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists.	فضلا عن ذلك فإن الساسة الألمان نادرا ما يطلبون النصيحة من الاقتصاديين الألمان.
A number also fought on the German side.	( قاتلوا وهذا العدد أيضا على الجانب الألماني .
Reunification With German reunification approaching on 3 October, 1990, the East German SPD held a final party congress on 26 September 1990, and decided to merge with the West German SPD.	مع اقتراب إعادة توحيد ألمانيا في 3 أكتوبر 1990، عقد حزب SPD بألمانيا الشرقية المؤتمر النهائي للحزب في 26 سبتمبر 1990، وقرر دمجه مع حزب SPD بألمانيا الغربية.
He is a happy Berliner and a proud new German.	وهو برليني سعيد وألماني جديد فخور.
Euro accession and bull market convergence trades pushed bond yields in these countries toward the level of German bunds, with the ensuing credit boom supporting excessive consumption growth.	إن الانضمام إلى اليورو و ampquot تبادلات التقاربampquot في الأسواق المتجهة نحو الصعود من الأسباب التي دفعت عائدات السندات في هذه البلدان إلى مستوى السندات الألمانية، مع ما أسفر عنه ذلك من الازدهار الائتماني الذي دعم نمو الاستهلاك المفرط.
Mario Gómez García ( born 10 July 1985) is a German footballer who plays as a striker for Fiorentina in the Serie A and the German national team.	ماريو غوميز غارسيا لاعب كرة قدم ألماني من مواليد 10 يوليو 1985 في ريدلينغجن في ألمانيا وهو من أصل أسباني (والده إسباني من غرناطة ووالدته هي الألمانية).
German To	من الألمانية إلى
Nationality German	الجنسية ألماني
The German fascination with gold is a red herring.	إن الافتتان الألماني بالذهب ليس أكثر من قضية ثانوية لتحويل الانتباه عن قضية أساسية. أما تخوف الألمان من السياسة النقدية الضالة فهو أمر يستحق الاهتمام.
The German fascination with gold is a red herring.	إن الافتتان الألماني بالذهب ليس أكثر من قضية ثانوية لتحويل الانتباه عن قضية أساسية.
The new German law makes such tests a crime.	إن القانون الألماني الجديد يجرم مثل هذه الفحوصات.
The German debate is still largely a policy debate.	فما زال الحوار في ألمانيا يتمركز على أمور السياسة.
beFour was a German pop group founded in Cologne.	beFour هو فريق البوب الألمانية التي تأسست في كولونيا.
A. Consultations with the German authorities 3 9 3	أولا معلومات أساسية عن التعاون مع البلد المضيف 3 12 3
Vol. 49, p. 583 (1955) (discussing a German case).	Vol. 49, pp. 583 (1955) (ورد فيه مناقشة قضية ألمانية).
Unfortunately, this is not just a French or a German problem.	ولكن من المؤسف أن هذه ليست مجرد مشكلة فرنسية أو ألمانية.
German Cameroon () was a West African colony of the German Empire from 1884 to 1916 in the region of today's Republic of Cameroon.	الكاميرون الألمانية (بالألمانية Kamerun ) مستعمرة للإمبراطورية الألمانية بغرب أفريقيا من 1884 1916 في المنطقة التي هي اليوم جمهورية الكاميرون.

Display this page in English