ترجمة "general safety information" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
General - translation : General safety information - translation : Information - translation : Safety - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
quot (General safety clause) | quot )شرط السﻻمة العامة( |
Regrettably, even safety related information is at times refused. | ومن المؤســف أنــه فــي بعض اﻷحيان يرفض نقل المعلومات المتعلقة بالسﻻمة. |
At times even safety related information has been refused. | وقــد حــدث أحيانا أن حجبت حتى المعلومات المتصلة بالسﻻمة. |
The safety of the information is credited mainly to the system. | أما سلامة المعلومات فتكمن في المقام الأول في النظام نفسه. |
2. Information relevant to the safety of United Nations peace keepers | ٢ المعلومات المتصلة بسﻻمة أفراد حفظ السلم التابعين لﻷمم المتحدة |
General information | رواندا |
General Information | معلومات عامة |
General Information | المعلومات العام ة |
General Database Information | نص مذكرة |
Office of the Under Secretary General for Safety and Security | ألف مكتب وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن |
Office of the Under Secretary General for Safety and Security | 1 خدمات عامة (الرتبة الرئيسية) |
It is through continued and unimpeded supply of safety related information and equipment that the safety of nuclear facilities can be assured and enhanced. | فكفالة وتعزيز سﻻمة المنشآت النووية يتطلبان التزويد المستمر وغير المنقطع بالمعلومات والمعدات المتصلة بالسﻻمة. |
Food safety in rural areas Agro processing Information exchange soils, climate and conservation agriculture. | سلامة الأغذية في المناطق الريفية |
A3.4.2 The presumed observation of precautionary label information, specific safety guidelines, and the safety data sheet for each product before use are part of the labelling requirements and occupational health and safety procedures. | مواد مفترض أنها سامة للإنجاب البشري . |
Part I. General information | الجزء الأول معلومات عامة |
During its consideration of the Secretary General's reports, the Advisory Committee met with the Under Secretary General for Safety and Security and other representatives of the Secretary General, who provided the Committee with additional information. | والتقت اللجنة الاستشارية خلال نظرها في تقريري الأمين العام بوكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن وممثلي الأمين العام الآخرين الذين زودوها بمعلومات إضافية. |
Safety safety first? | السلامة السلامة أولا |
The Under Secretary General for Safety and Security replied to questions raised. | ورد وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن على ما أثير من أسئلة. |
World Information Transfer (General, 2002) | رابطة اسطنبول الدولية للأخوة والتضامن (مركز خاص، 2005) |
Bulgaria views the IAEA as the principal international forum for the exchange of safety related information. | وتعتبر بلغاريا الوكالة المحفل الدولي الرئيسي لتبادل المعلومات المتعلقة بالسﻻمة. |
(d) Staff in the Field Service and the General Service and related categories (such as Trades and Crafts, Security and Safety Service and Public Information Assistants) who are locally recruited | (د) موظفو الخدمات الميدانية والخدمات العامة والفئات ذات الصلة (مثل المساعدين في مجالات الصنائع والحرف، وخدمات الأمن والسلامة، والإعلام) المعي نين محليا |
Paragraphs 21 to 24 of the report of the Secretary General provide information on the security relationship between the Department of Safety and Security and the Department of Peacekeeping Operations. | 7 وتورد الفقرات من 21 إلى 24 من التقرير معلومات عن العلاقة الأمنية بين إدارة شؤون السلامة والأمن وإدارة عمليات حفظ السلام. |
The Under Secretary General for Safety and Security introduced the report of the Secretary General (A 60 424). | عرض وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن تقرير الأمين العام (A 60 424). |
a Includes 4 General Service posts encumbered by Security and Safety Service staff. | خدمات السلامة والأمن في مراكز العمل الرئيسية واللجان الإقليمية (ب) |
It is unfair to blame clinicians for serious ADR s, particularly in the absence of complete safety information. | فمن الظلم أن ن ـح م ل الأطباء المعالجين المسئولية عن التفاعلات المعاكسة الخطيرة للعقاقير، وخاصة في غياب المعلومات الكاملة الخاصة بالسلامة. |
The information provided should in no case be contradictory to the measures of physical security and safety. | وينبغي ألا تتعارض المعلومات المقدمة بأي حال من الأحوال مع الأمن والسلامة المادتين. |
Such information sharing and cooperation greatly enhances the safety of all concerned and helps avoid wasteful duplication. | فتشاطر المعلومات هذا، والتعاون اﻹعﻻمي، يعززان كثيرا أمن كل الجهات المعنية. |
Please specify what procedures exist for the exchange of information regarding the sources, routes and methods used by traders in arms, such as the General Company for Safety and Security Products. | ويرجى تحديد الإجراءات القائمة لتبادل المعلومات بشأن المصادر وطرق السير والوسائل التي يستخدمها تجار الأسلحة، مثل الشركة العامة لمنتجات السلامة والأمن. |
States should collect and disseminate information to the public regarding food borne diseases and food safety matters, and should cooperate with regional and international organizations addressing food safety issues. | وينبغي للدول أن تجمع وتنشر على الجمهور المعلومات المتعلقة بالأمراض التي تحملها الأغذية، والمسائل المتعلقة بسلامة الأغذية، وأن تتعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية من أجل معالجة القضايا ذات الصلة بسلامة الأغذية. |
Information relating to General Recommendation 13. | معلومات بشأن التوصية العامة 13 |
Information submitted under General Recommendation 16. | المعلومات المقدمة بموجب التوصية العامة 16 |
General information about the session venue | 12 معلومات عامة عن مكان عقد الدورة |
Macau general information and control system | النظام العام للمعلومات والمراقبة في ماكاو |
An emerging IAEA task relevant to this context would be to facilitate the exchange of safety related information. | وسيكون تسهيل تبادل المعلومات المتعلقة بالسﻻمة مهمة جديدة بازغة للوكالة الدولية للطاقة الذرية بهذا السياق. |
The Secretariat should therefore provide up to date information on the status of those actions, so that the General Assembly could properly assess the achievements of the new Department of Safety and Security. | ولذا، يتعين على الأمانة العامة توفير معلومات حديثة بشأن حالة تلك الإجراءات، لكي يتسنى للجمعية العامة إجراء تقييم سليم لإنجازات الإدارة الجديدة للسلامة والأمن. |
Part I. Information of a general nature | ألف الجزء الأول معلومات ذات طابع عام |
(i) General information on subprogramme, including objectives | apos ١ apos معلومات عامة بشأن البرنامج الفرعي، بما في ذلك اﻷهداف |
The global road safety crisis progress on the implementation of General Assembly resolution 58 289 | الأزمة العالمية للسلامة على الطرق التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 58 289 |
Safety | السلامة إن العمل على قواعد صب خراسانية مصقولة يجعل العمل |
Safety. | الامان |
Wider dissemination of information, translate scientific publications into general public information, and so on. | نشر المعلومات على نطاق أوسع، وتبسيط المنشورات العلمية في صورة معلومات عامة وما الى ذلك |
Welcoming the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 58 228. | وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن الأزمة العالمية للسلامة على الطرق( 1 ) A 58 228.)، |
Seminar on the General Assembly discussion on Global road safety (organized by the World Health Organization) | حلقة دراسية بشأن مناقشة الجمعية العامة لموضوع السلامة على الطرق في العالم (تنظمها منظمة الصحة العالمية) |
General activities of the Department of Public Information | الأنشطة العامة لإدارة شؤون الإعلام |
For general information regarding the Congress, please contact | وفيما يتعلق بالمعلومات العامة بخصوص المؤتمر، يرجى الاتصال بالسيدة المذكورة أدناه |
Related searches : General Safety - General Information - Information Safety - Safety Information - General Safety Precautions - General Safety Requirements - General Safety Rules - General Safety Regulations - General Safety Instructions - General Safety Conditions - General Safety Practices - General Product Safety - General Safety Procedures - Safety In General